manualshive.com logo in svg

ChiQ U58G5500, Operation Manual

Share
Download
ChiQ U58G5500 Operation Manual Download Page 145

Menu de Fonctionnement 

Q.MENU                                                                                                                                             

Appuyez sur le bouton 

Q.MENU 

sur la télécommande pour afficher le menu rapide. 

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner les articles, et appuyez sur le bouton   

ACCEPTER

 ► ; puis appuyez sur les boutons▲/▼ pour ajuster.

 

 

 

 

Appuyez sur le bouton 

Q.MENU

 pour sortir.

   

Mode Image

Football

Standard

Film

Domicile

Utilisateur

30

(Options : Mode Image, mode 

Audio

, m

inu

t

eur

 de 

veill

e

, 

Fonmat d'image

, 

 de sous-titres, etc…)

 

Football, langue

s

Summary of Contents for U58G5500

Page 1: ...SK T C DE CH AT A5 TZ HLS84FJ iU PVR JUC0 018 00216107 Model U58G5500 Tel 0042 0 242408849 Fax 0042 0 220951190 Service E mail info changhongeurope cz CHANGHONG EUROPE ELECTRIC S R O Argentinsk 286 38...

Page 2: ......

Page 3: ...a circuit different from that to which the receiver is connected d Consult the dealer or experienced radio TV technician for help CAUTION Do not attempt to modify this product in any way without writ...

Page 4: ...from this product at all times 4 Ventilation When you install your TV maintain a distance of at least 4 inches between the TV and other objects walls cabinet sides etc to ensure proper ventilation Fai...

Page 5: ...hat the service person uses replacement parts specified by the manufacturer or those with the same characteristics and performance as the original parts Use of unauthorized parts can result in fire el...

Page 6: ...or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that maybe located Educating children about th...

Page 7: ...radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 6 Clean only with a dry cloth Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid clean...

Page 8: ...normally or has been dropped 12 When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Sudden stops excessive force and uneven floor surfaces can caus...

Page 9: ...ns or switch the items Long press to comfirm and enter into the items Press the button to open the quick operation menu Turn off the TV P P Changes the channels Adjust the volume level Switch the inpu...

Page 10: ...onnect to the Network 2 HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface input 3 SCART SCART connector 4 ANT Connection of the external antenna 5 Connect to an external digital audio device 6 Earphones...

Page 11: ...f the back panel HEAD PHONE Connect a 3 5mm headphone for personal audio USB2 0 Connect a USB Storage device and multimedia file playback AV IN The output AV terminal of DVD can be connected with the...

Page 12: ...ed and you will need to replace the batteries Notes on Using Batteries The use of the wrong type of batteries may cause chemical leakage and or explosion Please note the following Always ensure that t...

Page 13: ...ng of the next in media mode Reveal the hidden information of some teletext pages 9 Reverse playback rapidly in media mode Enter subtitle mode or subpage 10 Advance playback rapidly in media mode Canc...

Page 14: ...o adjust the volume level up or down 23 SOURCE Select signal source and accesses the main scene interface 24 Press to select channels in ascending or descending order 25 COLOR BUTTONS Red green yellow...

Page 15: ...d User License Agreement Select Accept and then press the button to accept the EULA and go to the next step Select View addtional details and then press the OK button to read a detailed EULA Press the...

Page 16: ...h and an antenna service is recommended Programme Selection Using the on the remote control Press P Press P to increase channel number to decrease channel number Volume Adjustment Press the on the rem...

Page 17: ...evious menu 5 Press the EXIT button exit from the menu NOTE When an item in MENU is displayed gray it means that the item is not available or cannot be adjusted Buttons on the TV have the same functio...

Page 18: ...the EXIT button to exit When TV signals is Cable Auto tuning Press the OK button to enter sub menu Tune Type Press the button to select tune type DTV ATV DTV ATV Operator Press the button to select Op...

Page 19: ...select the Satellite Transponder and press the OK button Press the button to select the satellite transponder from the list LNB Power Select the power supply type for the LNB LNB Type Select the LNB t...

Page 20: ...ngle Sets the Longitude angle for the location Latitude Direction Sets the Latitude direction for the location Latitude Angle Sets the Latitude angle for the location Select the unicable settings Sear...

Page 21: ...List then press the OK button to enter sub menu Press the RED button to delete the BISS programme Press the GREEN button to edit the BISS programme CI Information In DTV mode This function enables you...

Page 22: ...h best corresponds to your viewing requirements Noise Reduction Reduces screen noise without compromising video quality Advance Settings Use the button to select Expert Settings and then press OK butt...

Page 23: ...select PCM or Auto SPDIF Sony Philips Digital Interface provides digital audio output to speakers and various digital devices such as A V Receivers and Home Theaters which reduces interference and di...

Page 24: ...m or router elsewhere in your house If you have a Dynamic Network you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Modems and routers that support DHCP aut...

Page 25: ...at requires a Static IP address 1 Follow Steps 1 through 4 in the How to set up automatically procedure 2 Set Network Config to Manual 3 Press the button to highlight the field you want to change and...

Page 26: ...k s Password To enter the Password follow these general directions Press the OK button to display the keyboard at the screen Use the direction buttons to select the and press OK to cycles through lowe...

Page 27: ...ferred audio language Available for digital channels if multiple audio languages are broadcasted Subtitle Languages Select your preferred subtitle Language Available for digital channels if multiple s...

Page 28: ...fault password NOTE If you forget your password use the factory password 1 2 2 5 you can then gain access to change your password if necessary Set Password Press the OK button to enter submenu You can...

Page 29: ...Configuring the Support Menu USB Upgrade Update the software using the USB memory device Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until updates are complete To use networ...

Page 30: ...ich will be shown in the future Press the blue button to book program Press button to page up or down the list Channel Schedule Remind Page EPG NHKAm9g1be15 1 1 NHKAm9g2be15 1 2 Rede TV HD 9 1 Rede TV...

Page 31: ...display the quick menu Press to select the items and press the OK button then press buttons to adjust Options Picture Mode Sound Mode Sleep Timer Aspect Ratio FootBall Subtitle Language etc Press Q M...

Page 32: ...storage devices such as USB drive USB mobile hard disk and USB card reader and you can also browse files play pictures play videos and play music in the corresponding files in the above devices NOTE S...

Page 33: ...Play When entering Media Music follow the above operation mode to start playing music files 1 Press the up down key to select the music in the list repeatedly and press the up key to enter the music...

Page 34: ...the status before play Photo Play Setting Menu When the MENU key is pressed to enter the Photo setting menu press the up down key to select various options repeatedly press the OK key to enter the men...

Page 35: ...e mode 2 Sound Mode You can select sound mode to suit your personal preferences 3 Balance Adjust the sound balance of the speakers to preferred levels 4 Subtitle Press the OK key to enter the menu of...

Page 36: ...Mbps is required These services are provided by separate Content Provider Please visit the content providers web site for specific information on their services For service that requires log in join...

Page 37: ...can double the size of the text to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once...

Page 38: ...er set Check the power control settings Power interrupted No broadcast on station tuned with auto activated Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the produ...

Page 39: ...mage from lightning or power surges Disposal of old electrical appliances The European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical app...

Page 40: ...o kter ho je p ipojen p ij ma d Po dejte o pomoc prodejce nebo zku en ho technika pro rozhlas televizi POZOR Nepokou ejte se tento v robek dn m zp sobem upravovat bez p semn hosvolen dodavatele Nepovo...

Page 41: ...tr n P i instalaci televizoru ponechte mezi televizorem a jin mi p edm ty st nami sk n mi apod minim ln 10 cm prostoru aby bylo zaji t no dostate n v tr n Nezaji t n dn ho v tr n m e m t za n sledek v...

Page 42: ...uje n hradn d ly zajist te aby pracovn k servisu pou il n hradn d ly specifikovan v robcem nebo d ly se stejn mi vlastnostmi a v konem jako p vodn d ly Pou it neschv len ch d l m e m t za n sledek po...

Page 43: ...elevizor Zajist te aby televizor nep ekro il hranu podp rn ho n bytku Neum s ujte televizor na vysok n bytek nap klad sk n nebo knihovny ani byste n bytek i televizor ukotvili na vhodnou oporu Neum s...

Page 44: ...zdroje tepla nap klad radi tor registr tor teploty spor k nebo jin ch p stroj v etn zesilova kter vyd vaj teplo 6 K i t n pou vejte pouze such had k P ed i t n m odpojte v robek od z suvky Nepou vejte...

Page 45: ...u z str ek a zd ek v m st kde vystupuj z p stroje 13 Pro zv en ochrany p i bou ce nebo p i del m ponech n bez dozoru a bez pou it odpojujte v robek od z suvky a odpojte kabelov syst m 11 Pou te d ti...

Page 46: ...kr tk m stisknut m vyberte volby nebo p epn te polo ky Dlouh stisknut pro potvrzen a zad n do polo ek Stisknut m tla tka otev ete nab dku rychl ho ovl d n Vypni televizi Zm te kan ly Nastavte hlasitos...

Page 47: ...stup High 3 SCART SCART konektor 4 ANT P ipojen extern ant ny 5 Slou k p ipojen extern ho digit ln ho zvukov ho za zen 6 7 USB2 0 USB port P pojka na USB lo n za zen pro p ehr v n multimedi ln ch soub...

Page 48: ...NT jack konektoru na zadn m panelu DIGITAL AUDIO OUT Vy lete zvukov sign l z TV do extern ho zvukov ho za zen pomoc portu pro digit ln zvukov v stup SLUCH TKA P ipojte 3 5 mm sluch tka pro osobn zvuko...

Page 49: ...hem men a bude t eba baterie vym nit Pozn mky k pou v n bateri Pou it patn ho typu bateri m e zp sobit unik n chemik li a nebo v buch Nikdy nezapome te na n sleduj c pokyny a informace V dy zkontroluj...

Page 50: ...str nku Dal volba v re imu USB Odkryt skryt ch informac z n kter ch teletextov ch str nek Rychl zp tn p ev jen v re imu podstr nky Rychl posun dop edu v re imu Pokud chcete p slu n teletext zru it ale...

Page 51: ...PG Electronic Program Guide use in the DTV mode 28 QMENU Ukon it aktu ln rozhran Stisknout sm rov tla tka pro v b r mo nost v hlavn nab dce nebo v nastaven OK Vybrat aktu ln polo ku nebo vstoupit do f...

Page 52: ...en n smlouva s koncov m u ivatelem Vyberte polo ku P ijmout a pak stisknut m tla tka p ijm te smlouvu EULA a p ejd te na dal krok Pokud si chcete smlouvu EULA podrobn prostudovat vyberte polo ku Zobra...

Page 53: ...rvis ant ny V b r program Pomoc tla tek na d lkov m ovlada i Stisknut m tla tka P Stisknut m tla tka P Pomoc tla tek s sly 0 9 tla tka slo kan lu m ete zadat pomoc tla tek 0 a 9 P klad V b r kan lu ty...

Page 54: ...p edchoz nab dky 5 Stisknut m tla tka OPUSTIT m ete z nab dky odej t POZN MKA Pokud je polo ka v NAB DCE zobrazena ed znamen to e dan polo ka nen dostupn nebo ji nelze nastavit Tla tka na televizoru m...

Page 55: ...abelov vys l n Automatick lad n Stisknut m tla tka OK vstupte do podnab dky Typ lad n Pomoc tla tek vyberte typ lad n DTV ATV DTV ATV Oper tor Pomoc tla tek vyberte oper tora Zem Pomoc tla tek vyberte...

Page 56: ...c tla tek vyberte satelit transpond r ze seznamu Nap jen LNB Vyberte typ nap jen pro LNB Typ LNB Vyberte typ LNB Stisknut m tla tka OK p ejdete do podnab dky Pokud je typ LNB nastaven na univerz ln re...

Page 57: ...sm ru zem pisn ky pro polohu hel zem pisn ky Nastaven hlu zem pisn ky pro polohu V b r nastaven pro jeden kabel Hledat Jakmile jste spokojeni s nastaven m stiskn te tla tko OK Unicable Resetovat Rese...

Page 58: ...nut m tla tka OK vstupte do podnab dky Stisknut m ERVEN HO tla tka m ete BISS program vymazat Stisknut m ZELEN HO tla tka m ete BISS program upravit CI informace v re imu DTV Tato funkce v m umo uje s...

Page 59: ...m na sledov n NR Sni uje um v obraze ani by se zhor ila kvalita videa P eddefinovan nastaven Pomoc tla tek vyberte pokro il nastaven a pak stisknut m tla tka OK p ejd te na str nku s podnab dkou MPEG...

Page 60: ...erte typ SPDIF M ete nastavit hodnoty PCM nebo Autom SPDIF Sony Philips Digital Interface je syst m pro digit ln p enos zvuku do reproduktor nebo r zn ch digit ln ch za zen nap klad AV p ij ma nebo sy...

Page 61: ...routeru kter se nach z na jin m m st va eho domu Pokud m te dynamickou s m li byste pou t ADSL modem nebo router s podporou DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Modemy a routery s podporou DHCP au...

Page 62: ...y aduje statickou IP adresu pou ijte ru n nastaven s t 1 Prove te kroky 1 a 4 z sti Automatick nastaven v e 2 Nastavte konfiguraci s t na Ru n 3 Pomoc tla tek ozna te pole kter chcete zm nit a pak sel...

Page 63: ...v n hesla postupujte podle t chto obecn ch pokyn Stisknut m tla tka OK zobrazte na obrazovce kl vesnici Pomoc tla tek se ipkami vyberte kl vesu a stisknut m tla tka OK p ep nejte mezi mal mi a velk m...

Page 64: ...ryt Jazyky zvuku V b r up ednost ovan ho jazyka pro zvuk Dostupn u digit ln ch kan l pokud se vys l v ce jazyk Jazyky titulk V b r up ednost ovan ho jazyka pro titulky Dostupn u digit ln ch kan l poku...

Page 65: ...levizor se vr t do p edchoz nab dky Blokovan program v re imu ATV DTV Tla tky vyberte jak programy chcete blokovat a lut m tla tkem je zablokujete Dal m stisknut m lut ho tla tka blokov n zru te Dostu...

Page 66: ...ace o programech na n sleduj c ch osm dn pokud tuto informaci stanice vys l Stisknut m tla tka OPUSTIT m ete pr vodce opustit Kan l Stisknut m zelen ho tla tka zobraz te seznam kan l Napl novat Stiskn...

Page 67: ...LIST m ete seznam opustit Tla tkem NAB DKA vstoup te do nastaven Rychl nab dka Stisknut m tla tka Q MENU na d lkov m ovlada i zobraz te rychlou nab dku Pomoc tla tek vyberte polo ku stiskn te tla tko...

Page 68: ...st p enosn lo n USB za zen nap klad USB disk p enosn pevn USB disk nebo USB te ku karet a pak na n m proch zet soubory prohl et obr zky p ehr vat videa nebo hudbu POZN MKA N kter USB za zen nemusej b...

Page 69: ...a pou ijte v e uveden postup pro zah jen p ehr v n hudebn ch soubor 1 Pomoc tla tek se ipkami nahoru a dol m ete opakovan vyb rat hudbu ze seznamu Stisknut m tla tka se ipkou nahoru vstoup te do konzo...

Page 70: ...ka ZP T m ete p ehr v n ukon it a vr tit se do stavu p ed p ehr v n m Nab dka nastaven pro p ehr v n fotografi Po stisknut tla tka NAB DKA a otev en nab dky Nastaven fotografi m ete pomoc tla tek se i...

Page 71: ...e 1 Re im obrazu V b r jin ho re imu obrazu 2 Re im zvuku M ete si vybrat re im zvuku kter v m nejl pe vyhovuje 3 Stereo vyv en M ete nastavit vyv en zvuku reproduktor podle sv ch referenc 4 Titulky S...

Page 72: ...na irokop smov rychlosti Doporu ujeme minim ln rychlost p ipojen 1 5 Mbps Pro nejvy kvalitu p ehr v n je vy adov na rychlost p ipojen 4 0 Mb s Tyto slu by jsou poskytov ny samostatn m poskytovatelem...

Page 73: ...na obrazovce televizoru se zobraz obrazovka mobiln ho za zen POZN MKA V televizor a chytr telefon mus b t p ipojeny do stejn bezdr tov s t s touto aplikac N kter Android za zen nemus podporovat tuto f...

Page 74: ...tu Tento text pak bude l pe iteln 1 Pomoc tla tka m ete zv t it horn polovinu str nky 2 Dal m stisknut m tla tka m ete zv t it spodn polovinu str nky 3 Pomoc dal ho stisknut tla tka se vr t te zp t do...

Page 75: ...vize se znenad n sama vypnula Je nastaveno na asov n re imu sp nku Zkontrolujte nap jen Do lo k v padku proudu Nebylo nalad no vys l n stanice s automatick m spu t n m Po zapnut se obraz objevuje poma...

Page 76: ...t ebi za zen ch WEEE po aduje aby se star elektrick spot ebi e pou van v dom cnosti nevyhazovaly do norm ln ho sm sn ho komun ln ho odpadu Star spot ebi e se mus sb rat odd len aby se optimalizovalo z...

Page 77: ...an den der Empf nger angeschlossen ist d Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder erfahrenen Radio und Fernsehtechniker f r Hilfe VORSICHT VERSUCHEN Sie nicht diese Produkt in irgendeiner Weise ohne...

Page 78: ...den Fernseher 4 Bel ftung Wenn Sie Ihren Fernseher aufstellen halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10 cm 4 Zoll zwischen dem Fernseher und anderen Gegenst nden W nden Schrankseiten usw ein um...

Page 79: ...rodukt Ersatzteile ben tigt stellen Sie sicher dass das Servicepersonal Ersatzteile verwendet die durch den Hersteller angegeben sind oder solche die in Bezug auf Eigenschaften und Leistung den Origin...

Page 80: ...Warnung 4...

Page 81: ...llen wie Heizk rpern fen oder anderen W rme erzeugenden Ger ten z B Verst rkern auf 6 Nur mit einem trockenen Tuch reinigen 9 Manipulieren Sie nicht den gepolten Stecker oder den Schutzkontaktstecker...

Page 82: ...z B Besch digungen des Stromkabels oder des Steckers wenn Wasser oder Gegenst nde in das Ger t eingedrungen sind das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war das Ger t nicht normal funktioniert o...

Page 83: ...uszuw hlen oder die Elemente zu wechseln Lang dr cken um zu best tigen und die Gegenst nde einzugeben Dr cken Sie die Taste um das Schnellbedienungsmen zu ffnen Taste gedr ckt halten Einschalten Schal...

Page 84: ...Anschluss 4 ANT Anschluss der externen Antenne 5 DIGITAL AUDIO OUT Stellen Sie eine Verbindung zu einem externen digitalen Audioger t her 6 Kopfh rerbuchse 7 USB2 0 USB Anschluss Schlie en Sie ein US...

Page 85: ...T Buchse der R ckseite an das Fernsehger t an DIGITAL AUDIO OUT Senden Sie das Audiosignal des Fernsehger ts ber den digitalen Audioausgang an externe Audioger te KOPFH RER Schlie en Sie einen 3 5 mm...

Page 86: ...en Die falsche Verwendung von Batterien kann zu einem chemischem Leck und oder zur Explosion f hren Achten Sie auf folgendes Gehen Sie sicher dass die Batterien richtig eingesetzt wurden und die Pole...

Page 87: ...ienmodus Den Untertitelmodus oder die Unterseite eingeben 10 Schnell vorw rts pielen im Medienmodus Den Videotext abbrechen aber nicht zu beenden Teletext 11 AUDIO I II Dr cken Sie um die NICAM Modi i...

Page 88: ...en Sie die Signalquelle und greifen Sie auf die Hauptszenenschnittstelle zu 24 Dr cken Sie um Kan le in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge auszuw hlen 25 FARBTASTEN Roter gr ner gelber blauer...

Page 89: ...e Men sprache auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste OK Dr cken Sie die Taste um zum n chsten Schritt berzugehen Endbenutzer Lizenzvertrag W hlen Sie die Option Akzeptieren und dr cken Sie dann di...

Page 90: ...der Fernseher nur einige der Kan le empf ngt bedeutet dies dass der Empfang der Antenne nicht ausreichend ist und eine Pr fung des Eingangsignals empfohlen wird Programmwahl Verwendung der Tasten auf...

Page 91: ...Men zu verlassen HINWEIS Wenn ein Men element grau hinterlegt ist bedeutet dies dass die betreffende Option nicht zur Auswahl steht oder nicht eingestellt werden kann Die Tasten auf dem Fernseher hab...

Page 92: ...itale Kan le 1 Dr cken Sie die Taste um den Kanal den Suchmodus und den Dienst auszuw hlen 2 Dr cken Sie die Taste Select um die Kanalsuche zu starten Wenn ein Kanal gefunden wurde stoppt der Suchvorg...

Page 93: ...ogramm im DVB Kabel Modus korrekt hinzuzuf gen Bitte erkundigen Sie sich beim Kabelanbieter nach den korrekten Werten Wenn die Einstellung abgeschlossen ist w hlen Sie Suchen und dr cken Sie die Taste...

Page 94: ...reglergrenze Zur Position Dreht die Satelittensch ssel bis zur gespeicherten Satellitenposition Zur Referenz F hrt die Satelittensch ssel zum Nullpunkt Gehe zu X Bewegt die Satelittensch ssel an die v...

Page 95: ...ich die Programmparameter teilweise ndern Bitte pr fen Sie regelm ig die entsprechenden Detailinformationen auf der Website http www lyngsat com bitte stellen Sie neue Transponderparameter rechtzeitig...

Page 96: ...te Programme kostenpflichtige Programme anzusehen Stecken Sie dazu die CI Karte gem der auf der CI Karte selbst angezeigten Pfeilrichtung in den CI Steckplatz ein HINWEIS Diese Funktion l sst sich nur...

Page 97: ...wahl der Feineinstellungen und dr cken Sie dann die Taste OK um zur Seite des Untermen s zu gelangen MPEG NR Reduziert MPEG Bildrauschen und bietet bessere Bildqualit t Dynamischer Kontrast Regelt den...

Page 98: ...en Frequenzausgleich einzustellen Stereo Balance Die Funktion Stereo Balance dient dazu das Verh ltnis der Lautst rken an beiden Tonkan len einzustellen SPDIF Modus Dr cken Sie die Tasten um den SPDIF...

Page 99: ...wie Ihr Netzwerk konfiguriert ist ist es eventuell m glich Ihren Fernseher direkt mit einem LAN Zugang zu verbinden indem Sie den LAN Anschluss Ihres Fernsehers unter Verwendung eines Cat 5 Kabels dir...

Page 100: ...Sie die Taste MENU auf Ihrer Fernbedienung verwenden Sie die Tasten um die Option Netzwerk anzuw hlen 3 Dr cken Sie die OK oder die Taste f r den Zugriff Dann dr cken Sie die Tasten um die Option LAN...

Page 101: ...modem vom Stromnetz Schalten Sie dann das Ger t ein und oder schlie en Sie das Netzwerkkabel wieder an Verbindung mit einem kabellosen Netzwerk herstellen Die Verbindung Ihres Fernsehers mit Ihrem WLA...

Page 102: ...Modus und Netzwerk Passwort danach w hlen Sie mithilfe der Tasten die Option Verbinden Das System beginnt mit dem drahtlosem Routing und stellt die Verbindung her Wenn das Netzwerk verbunden ist wird...

Page 103: ...eimnetzwerkes an ein externes Netzwerk angeschlossen ist Abh ngig von den Netzwerkbedingungen kann es zu Fehlfunktionen kommen Land Zeigt das Land an welches Sie ausgew hlt haben HDMI Einstellungen Dr...

Page 104: ...uszuw hlen welches Programm blockiert werden soll und dr cken Sie dann die gelbe Taste um die Sperre zu speichern W hlen Sie erneut die gelbe Taste um die Sperre aufzuheben diese Funktion ist nur verf...

Page 105: ...ftwareaktualisierung per WLAN oder LAN mit dem Internet verbunden ist Softwareversion Zeigt die aktuelle Softwareversion an Erstinstallationsassistent Der Erstinstallationsassistent f hrt Sie durch di...

Page 106: ...mmten Kanal zu suchen Dr cken Sie die Tasten um die Kanalliste durchzubl ttern Dr cken Sie die Taste EXIT LIST um das Men zu verlassen Dr cken Sie Taste MENU um zum Men der Einstellungen zu gelangen Q...

Page 107: ...durchsuchen Bilder Musik und Videos abspielen wiedergeben HINWEIS Spezielle USB Ger te werden m glicherweise nicht oder nur unzureichend unterst tzt Maximale Stromzufuhr f r USB Datentr ger 5V Gleich...

Page 108: ...achdem Sie Media Musik gew hlt haben befolgen Sie die obige Vorgehensweise zum Abspielen der Musikdateien 1 Dr cken Sie die Pfeiltasten zur Auswahl der Musik aus der Liste und dann die Taste um die Mu...

Page 109: ...Dr cken Sie die Taste BACK um die aktuelle Wiedergabe zu beenden und zum Status vor der Wiedergabe zur ckzukehren Men zur Einstellung der Fotowiedergabe Wenn die Taste MENU gedr ckt wird um zum Men Fo...

Page 110: ...lung W hlen Sie hier den Bildmodus aus 2 Audio Einstellungen Hier k nnen sie den Tonmodus ausw hlen der Ihren pers nlichen Pr ferenzen entspricht 3 Stereo Balance Regeln Sie die Stereo Balance Ihrer L...

Page 111: ...den Es sind nicht unbedingt alle Titel verf gbar Abh ngig von Ihrer Breitbandgeschwindigkeit kann der Video Stream pausieren stoppen oder Nachladen Puffern Wir empfehlen mindestens eine Verbindungsges...

Page 112: ...ect oder Projektionsbildschirm auf Ihrem Smartphone oder Tablet ein Informationen zum Einschalten des Wireless Displays finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Ger ts Pr fen Sie die Liste der verf gbaren...

Page 113: ...s vergr ern um ihn leichter lesen zu k nnen 1 Dr cken Sie um die obere H lfte der Seite zu vergr ern 2 Dr cken Sie erneut um die untere H lfte der Seite zu vergr ern 3 Dr cken Sie erneut um zur normal...

Page 114: ...rpr fen Stromzufuhr unterbrochen Keine bertragung vom eingestellten Sender Der Fernseher schaltet nach einer bestimmten Zeit automatisch in den Standby Modus Bild erscheint nach dem Einschalten langsa...

Page 115: ...Urlaub fahren empfiehlt es sich das Stromkabel zu ziehen um Sch den durch Blitzschlag oder berspannung zu vermeiden Entsorgung von Elektroger ten Gem der EG Richtlinie 2012 19 EU ber die Entsorgung v...

Page 116: ...assistance compl mentaire contactez le point de vente ou un technicien radio TV exp riment ATTENTION N essayez pas de modifier ce produit de quelque mani re que ce soit sans autorisation crite du fou...

Page 117: ...e loign es en permanence de ce produit 4 Ventilation Quand vous installez votre t l viseur maintenez une distance d au moins 10 cm entre le t l viseur et les autres objets murs parois de meuble etc po...

Page 118: ...lez ce que le r parateur utilise les pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou des pi ces de rechange ayant les m mes caract ristiques et performances que les pi ces d origine L utilisation de...

Page 119: ...Avertissements 4...

Page 120: ...ribution de chauffage cuisini res et autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 6 Nettoyez l appareil exclusivement avec un chiffon sec D branchez cet appareil de la prise...

Page 121: ...uie ou de l humidit s il ne fonctionne plus correctement ou s il est tomb 12 Si un chariot est utilis faites attention lorsque vous d placez l ensemble chariot appareil afin d viter qu ils ne vous ble...

Page 122: ...pour s lectionner les options ou permuter les l ments Appuyez longuement pour confirmer et entrer dans les l ments Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu d op ration rapide Appuyez et maintenez PO...

Page 123: ...ITEL 4 ANT Connecteur pour antenne externe 5 Brancher un appareil audio num rique externe 6 Prise casque couteurs 7 USB2 0 Port USB Brancher un support de stockage USB pour lire des fichiers multim di...

Page 124: ...ia CASQUE Brancher un casque 3 5 mm pour l coute priv e USB2 0 Brancher un support de stockage USB et lire des fichiers multim dias AV IN Entr e AV Connexion de la sortie AV d un lecteur DVD dans le c...

Page 125: ...oncernant les piles usag es L utilisation d un type de pile incorrect peut provoquer des fuites de substances chimiques et ou une explosion Respectez les consignes suivantes Ins rez toujours les piles...

Page 126: ...r la sous page ou les sous titres Avance rapide pendant la lecture dans le mode Multim dia Annuler le t l texte sans le quitter 11 AUDIO I II Appuyer pour s lectionner le mode NICAM dans le mode TV an...

Page 127: ...ce du signal et afficher l interface principale 24 S lectionner les cha nes dans l ordre ascendant ou descendant 25 BOUTONS DE COULEUR Rouge Vert Jaune Bleu Liens de navigation Utilisez les conform me...

Page 128: ...ppuyez sur les boutons pour s lectionner la langue du menu et puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton pour passer l tape suivante Contrat de Licence d Utilisateur Final S lectionnez Accept...

Page 129: ...que vous avez s lectionn et essayez alors une recherche automatique nouveau Si le t l viseur re oit seulement certains des canaux ceci signifie que la r ception de l antenne n est pas assez bonne et...

Page 130: ...ur le bouton SORTIR pour sortir du menu REMARQUE Lorsqu un article dans le MENU est affich en gris cela signifie que l article n est pas disponible ou ne peut pas tre ajust Les boutons sur le t l vise...

Page 131: ...Lorsqu un canal est trouv le processus de recherche s arr tera le canal sera gard avec le num ro de canal courant Appuyez sur le bouton SORTIR pour sortir Lorsque les signaux de t l vision sont un C b...

Page 132: ...r syntoniser lles canaux Lorsque les signaux de t l vision sont un satellite Recherche automatique Appuyez sur le bouton ACCEPTER pour entrer dans le sous menu Pays Appuyez sur le bouton pour s lectio...

Page 133: ...ment continu Tourne l antenne jusqu ce que la rotation ait t compl t e ou qu elle soit arr t e manuellement D placement incr mentiel Tourne l antenne selon la valeur de l tape Permet l antenne de fair...

Page 134: ...uton pour s lectionner GARDER pour le sauvegarder Rebalayage dynamique Activez la fonction de R exploration dynamique Marche ou Arr t diter les programmes Appuyez sur les boutons s lectionnez diter Le...

Page 135: ...e t l viseur Information du signal En mode DTV Afficher l information actuelle de Signal Configuration du menu Image Mode Image Vous pouvez choisir le type d image qui correspond le mieux vos conditio...

Page 136: ...Rehausser le dialogue vous peut choisir Arr t grave moyen et aigu Le dispositif pour rehausser le dialogue vous permet d entendre clairement la voix de dialogue de l mission de la t l vision de ce fa...

Page 137: ...m Restaurer Audio Remet z ro tous les param tres de son aux r glages d usine par d faut Instruction d exploitation des fonctions de r seau Vous pouvez configurer votre t l viseur de sorte qu il puisse...

Page 138: ...ment sur l cran d installation du c ble de votre t l viseur lorsque vous tablissez la connexion de r seau Pour obtenir l adresse IP le masque sous r seau la passerelle et les valeurs DNS contactez ave...

Page 139: ...r 4 Une fois ceci termin s lectionnez Connecter et appuyez sur ACCEPTER pour connecter Internet REMARQUE Si vous placez manuellement l adresse IP vous ne devez pas utiliser la m me adresse IP pour un...

Page 140: ...d placer la lettre les symboles sp ciaux ou le chiffre et appuyez alors sur le bouton ACCEPTER Pour supprimer la derni re lettre ou chiffre que vous avez entr utilisez les boutons de direction pour s...

Page 141: ...mutez la fonction HBBTV Marche ou Arr t REMARQUE Ce service peut tre support dans d autres pays Certaines missions peuvent ne pas supporter le HBBTV Une application sur HBBTV peut avoir un mauvais fon...

Page 142: ...e mot de passe par d faut REMARQUE Si vous oubliez votre mot de passe utilisez le mot de passe de l usine1 2 2 5 vous pouvez alors acc der pour changer votre mot de passe au besoin R gler le mot de pa...

Page 143: ...atique est r gl e sur ON l option d horloge devient grise et ne peut pas tre ajust e Configuration du menu de aide Mise jour USB Mettez jour le logiciel en utilisant le dispositif de m moire d USB Veu...

Page 144: ...ver le programme Appuyez sur le bouton pour monter ou descendre dans la liste Liste des canaux Appuyez sur le bouton LISTE pour afficher la liste des Canaux Appuyez sur les boutons pour s lectionner l...

Page 145: ...ez sur pour s lectionner les articles et appuyez sur le bouton ACCEPTER puis appuyez sur les boutons pour ajuster Appuyez sur le bouton Q MENU pour sortir Mode Image Football Standard Film Domicile Ut...

Page 146: ...ner Appuyez sur le bouton SORTIR pour sortir de l interface Home Lecture des m dias La fonction de m dias de cette unit vous permet de lire les dispositifs de stockage mobiles USB tels que la clef USB...

Page 147: ...r c dent 5 Appuyez sur le bouton SORTIR pour retourner au menu principal USB Lire les Dossiers 1 En entrant l interface principale des m dias appuyez sur la touche pour s lectionnez le type de dossier...

Page 148: ...diff rents modes de lecture 6 Audio seulement teignez l cran uniquement pour lire le son Lecture des photos Lorsque vous entrez M dia Photo suivez le mode d emploi ci dessus pour commencer reproduire...

Page 149: ...pour rappeler la console de lecture de vid o 3 Appuyez sur la touche MENU pour rappeler le menu param tres de lecture Appuyez sur la touche RETOUR pour retourner l tat avant la lecture de vid o Menu...

Page 150: ...ur la touche ACCEPTER pour ex cuter les fonctions de la touche s lectionn s Pour fermer la console de lecture veuillez appuyer sur la touche RETOUR 2 Param tres Pour entrer le menu des param tres de l...

Page 151: ...te de recherche vid o sur le t l viseur peut diff rer de la liste de recherche sur le navigateur Web d un ordinateur En fonction du d bit de votre connexion Internet la lecture vid o peut tre mise en...

Page 152: ...l affichage sans fil Votre appareil portable affiche une liste d appareils disponibles S lectionnez le nom de votre t l viseur et cliquez dessus pour vous connecter Votre appareil portable se connecte...

Page 153: ...des devinettes en appuyant sur le bouton Appuyez nouveau sur le bouton pour ne plus afficher les informations Sous page Certains t l textes contiennent plusieurs sous pages qui sont pagin es automati...

Page 154: ...lez la balance dans l option du menu D pannage cha ne avec activation automatique cha nes certaines cha ne Probl me de la ou du c ble Passez une autre cha ne cha ne est fiable r orientez l antenne pou...

Page 155: ...pour le prot ger contre les d g ts dus la foudre ou aux ventuelles surtensions Enl vement des appareils m nagers lectriques Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne...

Page 156: ...un circuito diverso da quello alla quale collegato il ricevitore d Consultare il commerciante o il tecnico radio TV per farvi aiutare ATTENZIONE Non tentare di modificare il prodotto in qualsiasi mod...

Page 157: ...oncini d incenso sopra al tv 4 Ventilazione Quando installate la tv tenete una distanza di almeno 10 cm tra la tv e gli altri oggetti muri lati degli armadi ecc per assicurare una ventilazione appropr...

Page 158: ...gno di sostituire delle parti del prodotto assicuratevi che l assistenza utilizzi ricambi specificati dal costruttore o comunque con le stesse caratteristiche e prestazioni degli originali Utilizzare...

Page 159: ...Avvertenze 4...

Page 160: ...tovaglie tendaggi ecc 5 Non usare questo apparecchio vicino all acqua 8 Non posizionare il tv vicino a qualsiasi fonte di calore come radiatori termosifoni stufe o altri apparati incluso amplificatori...

Page 161: ...alimentazione non venga calpestato o schiacciato in particolare vicino alle spine prese multiple e in tutti I punti dove esce dall apparecchio 13 Per aumentare la protezione del vostro prodotto durant...

Page 162: ...le opzioni o cambiare le voci Premi a lungo per confermare e inserire gli articoli Premi il pulsante per aprire il menu delle operazioni rapide Premere e tenere premuto Power Spegni la televisione P P...

Page 163: ...SCART 4 ANT Collegamento dell antenna esterna Jack cuffie Connetti a un dispositivo audio digitale esterno USB2 0 Porta USB Connettore di un dispositivo di archiviazione USB per la riproduzione di fi...

Page 164: ...mm per audio personale USB2 0 Collegare un dispositivo di archiviazione USB e riproduzione file multimediale AV IN Il terminale d uscita AV del DVD pu essere collegato alla porta di ingresso AV del T...

Page 165: ...lo funzionare seguendo le istruzioni seguenti Quando le batterie iniziano a scaricarsi la distanza operativa del telecomando risulter progressivamente ridotta procedere quindi alla sostituzione delle...

Page 166: ...ne utilizzato per lunghi periodi di tempo Le batterie in qualsiasi formato siano esse utilizzate non devono essere esposte alla luce solare diretta fuoco ed altre fonti di calore ATTENZIONE Se le batt...

Page 167: ...dalit sottotitoli o sottopagina 10 Avanti veloce in modalit media Cancella il televideo ma non esce dalla modalit televideo premere di nuovo per uscire 11 AUDIO I II Premere per selezionare le modalit...

Page 168: ...orgente del segnale e accede all interfaccia della scena principale 24 Premere per selezionare i canali in direzione ascendente o discendente 25 PULSANTI A COLORI Collegamento ai pulsanti di navigazio...

Page 169: ...ti per selezionare il Menu Lingue e quindi premere il pulsante OK Premere il pulsante per accedere al successivo passo Contratto di Licenza d Uso per Utente Finale Selezionare Accettare e quindi preme...

Page 170: ...llegamento antenna o il paese selezionato e quindi provare ancora un auto ricerca Se il televisore riceve solamente alcuni canali significa che la ricezione aerea non e sufficientemente buona e quindi...

Page 171: ...e il pulsante USCIRE per uscire dal menu NOTA Quando una voce del MENU viene visualizzata in grigio significa che la voce non disponibile o non pu essere regolata I pulsanti sul televisore hanno la st...

Page 172: ...ova un canale il processo di ricerca si fermer il canale sar salvato con il numero di canale corrente Premere il pulsante USCIRE per uscire Quando i segnali TV via Cavo DVB C Ricerca automatica Premer...

Page 173: ...l paese Premere il pulsante per selezionare il satellite Satellite DVB S Modalita scansione Premere il pulsante per selezionare la modalit di scansione Tipologia di servizio Selezionare il tipo di ser...

Page 174: ...tinua Gira l antenna finch la rotazione sia completata o fermata manualmente Modificare Procedura Gira l antenna secondo il valore del passo Consente all antenna di regolarsi meglio Impostare limite O...

Page 175: ...ne completata premere il pulsante per selezionare SALVA per salvarlo Riscansione automatica Accendere o spegnere la funzione Rescan Dinamica Modifica Programmi Premere i pulsanti e selezionare il Modi...

Page 176: ...nte l inizializzazione della scheda CI si prega di non fare funzionare il televisore Informazioni segnale In modalit DTV Visualizzare le informazioni dal Segnale corrente Configurare il Menu Immagine...

Page 177: ...ezionare una modalit audio per soddisfare le preferenze personali Quando la modalit audio impostata su Utente SRS Premere i pulsanti per selezionare Raccolta dell Audio si pu selezionare Spento Basso...

Page 178: ...e impostazioni di fabbrica Istruzione per Operazione Funzione di Rete Il televisore pu essere impostato in modo che possa accedere Internet tramite l area della rete locale LAN utilizzando un collegam...

Page 179: ...della DNS contattare il Service Provider Internet ISP Se si possiede un PC Windows questi valori possono essere ottenuti tramite il PC Impostazione Rete via Cavo Come impostare automaticamente via Ca...

Page 180: ...uggerimenti per il Collegamento alla Rete Usare un cavo LAN standard con questo televisore Cat 5 o superiore con un connettore RJ45 Molti problemi di collegamento alla rete durante l impostazione poss...

Page 181: ...ndi premere il pulsante OK per collegare la rete Aggiungi Si pu anche aggiungere una rete WiFi manualmente selezionando Aggiungi altri Premere i pulsanti per selezionare Aggiungi quindi premere il pul...

Page 182: ...le condizioni della rete Nazione Visualizza l attuale paese HDMI_CEC Premere il pulsante OK per accedere al sottomenu Il sistema HDMI_CEC pu essere utilizzato solamente con dispositivi con la caratter...

Page 183: ...mbini di guardare i programmi televisivi per adulti secondo il limite di classificazione impostato Configurazione del Menu Timer Blocco Filtro famiglia Imp password Blocco Ch Impostazioni Blocco siste...

Page 184: ...PROGRAMMA In modalit DTV Premere il pulsante EPG per visualizzare il menu della Guida del Programma Questa funzione fa conoscere le informazioni dettagliate del canale indicando l orario della riprod...

Page 185: ...Premere il pulsante USCIRE ELENCO per uscire Premere il tasto MENU per accedere al menu delle impostazioni Q MENU Premere il pulsante Q MENU sul telecomando per visualizzare il menu veloce Premere pe...

Page 186: ...emorizzazione mobili come l USB drive il disco hard USB mobile e il lettore scheda USB e si pu anche navigare nei file riprodurre foto video e musica nei file corrispondenti nel suddetto dispositivo N...

Page 187: ...i accede Media Musica seguire la sopraindicata modalit di operazione per iniziare la riproduzione dei file musica 1 Premere ripetutamente il tasto su gi per selezionare la musica nell elenco e premere...

Page 188: ...are allo stato prima della riproduzione Menu Impostazioni Riproduzione Foto Quando il tasto MENU viene premuto per accedere il menu Impostazione Foto premere ripetutamente il tasto su gi per seleziona...

Page 189: ...modalit audio per soddisfare le preferenze personali 3 Bilanciamento Regolare il bilanciamento audio degli altoparlanti ai livelli preferiti 4 Sottotitolo Premere il tasto OK per accedere al menu del...

Page 190: ...lista ricercata da un browser web su PC I video in riproduzione possono essere messi in pausa arrestati o buffering che si verifica spesso a seconda della velocit della propria banda Si raccomanda un...

Page 191: ...come accendere il display wireless Il proprio dispositivo mobile visualizzer un elenco di dispositivi disponibili Scegliere Nome TV fare clic per collegarsi Il dispositivo mobile si collegher al TV e...

Page 192: ...iare le dimensioni del testo per facilitarvi la lettura 1 Premere il tasto per ingrandire la met superiore della pagina 2 Premere il tasto nuovamente per ingrandire la met inferiore della pagina 3 Pre...

Page 193: ...unita si spegne improvvisamente E stata impostata l ora di spegnimento Controllare le impostazioni relative all alimentazione Corrente interrotta Con attivazione automatica nessuna trasmissione in co...

Page 194: ...erivanti da temporali Disposizione di elettrodomestici in disuso La direttiva Europea 2012 19 EU relativa a Prodotti Elettrici ed Elettronici WEEE richiede che tutti gli elettrodomestici in disuso sia...

Page 195: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands