ChiQ FBM317NE4 Operation Manual Download

Page: 17 / 82

surveillance.

Cet

appareil est con

u pour une utilisation domestique et pour des usages similaires comme :

Dans les cuisines de personnel des boutiques, des bureaux et autres lieux de travail ;

Dans les habitations des fermes et par les clients des h

tels, des motels et d

’

autres environnements de type r

sidentiel ;
-

Dans les environnements de type chambres d'h

tes ;

- Pour la restauration et applications similaires non commerciales.

Gardez

les ouvertures de ventilation dans le bo

tier de l'appareil ou dans la structure int

e d

gag

es de toute

obstruction.

’

utilisez pas de dispositifs m

caniques ou d'autres moyens pour acc

rer le processus de d

givrage, autres que ceux

recommand

s par le fabricant.

’

endommagez pas le circuit frigorifique.

N'utilisez pas d'appareils

lectriques dans les compartiments de stockage d

’

aliments de l'appareil,

moins qu'ils ne soient

du type recommand

par le fabricant.

stockez pas de substances explosives telles que des bombes a

rosol avec un agent propulseur inflammable dans cet appareil.

Cet

appareil peut

tre utilis

par des enfants

s de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacit

s physiques,

sensorielles ou mentales r

duites ou qui manquent d'exp

rience et de connaissances si elles ont re

u une surveillance ou

des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de mani

re s

re et les dangers impliqu

s. Les enfants doivent

tre

surveill

s pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- AVERTISSEMENT : Gardez les ouvertures de ventilation dans le bo

tier de l'appareil ou dans la structure int

gag

es de toute obstruction.

- AVERTISSEMENT : N

’

utilisez pas de dispositifs m

caniques ou d'autres moyens pour acc

rer le processus de

givrage, autres que ceux recommand

s par le fabricant.

- AVERTISSEMENT : N

’

endommagez pas le circuit frigorifique.

- AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils

lectriques dans les compartiments de stockage d

’

aliments de l'appareil,

moins qu'ils ne soient du type recommand

par le fabricant.

- AVERTISSEMENT : Les appareils r

frig

rants - en particulier un r

frig

rateur-cong

lateur de type I - peuvent ne pas

fonctionner correctement (risque de d

givrage ou de r

chauffement excessif du compartiment pour aliments surgel

lorsqu'ils sont install

s pendant une p

riode prolong

e au-dessous de la limite froide de la plage de temp

ratures pour

laquelle les appareils de r

frig

ration sont con

us ;

- AVERTISSEMENT : Il est n

cessaire que, pour les portes ou les couvercles munis de serrures et de cl

s, les cl

s soient

tenues hors de la port

e des enfants et non

proximit

de l'appareil de r

frig

ration, afin d'

viter que les enfants ne

’

enferment

l'int

rieur.

- AVERTISSEMENT : Le r

frig

rant utilis

dans votre appareil et les mat

riaux isolants doivent faire l'objet d' une

proc

dure d'

limination sp

ciale.

Les enfants

s de 3

8 ans sont autoris

charger et d

charger des appareils de r

frig

ration.

Pour

viter toute contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

- L

’

ouverture de la porte pendant de longues p

riodes peut entra

ner une augmentation significative de la temp

rature

dans les compartiments de l

’

appareil.

–

Nettoyez r

guli

rement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des syst

mes de drainage

accessibles.
- Nettoyez les r

servoirs d

’

eau s

’

ils n

’

ont pas

utilis

s pendant 48 heures ; rincez le syst

me d'eau connect

une

approvisionnement en eau si l'eau n

’

a pas circul

pendant 5 jours.

- Conservez la viande et le poisson crus dans des r

cipients appropri

s au r

frig

rateur, de sorte qu

’

ils ne soient pas en

contact
ou s

’é

gouttent sur d

’

autres aliments.

- Les compartiments pour produits congel

s deux

toiles sont adapt

la conservation des aliments pr

-congel

s, au

stockage ou

la fabrication

de cr

me glac

e et de gla

ons.

- Les compartiments

une, deux et trois

toiles ne conviennent pas pour la cong

lation d'aliments frais.

- Si l

’

appareil de r

frig

ration est laiss

vide pendant de longues p

riodes,

teignez, d

congelez, nettoyez, s

chez et

laissez la porte ouverte pour emp

cher la formation de moisissure dans l'appareil.

Connexion

lectrique

AVERTISSEMENT

Cet appareil doit

tre correctement mis

la terre pour votre s

curit

. Le c

ble d'alimentation de cet appareil est

quip

d'une fiche

trois broches qui s'adapte aux prises murales standard

trois broches afin de minimiser les risques de

choc

lectrique.

En aucun cas, ne coupez ou ne retirez la troisi

me broche de terre du c

ble d

’

alimentation fourni.

Cet appareil de r

frig

rateur n

cessite une prise

lectrique de la terre

trois broches.de tension standard de 220-240 V

CA 50Hz.

Summary of Contents for FBM317NE4

Page 1: ......

Page 2: ...ps for special needs 11 VII Maintenance and cleaning 11 VIII Simple fault analysis and elimination varying with different products 12 IX Certifications to be provided by Certification Engineer 13 X Safe recovery instructions 13 Dear users this manual contains the product s basic knowledge how to use it fault diagnosis and basic troubleshooting methods ...

Page 3: ...mended storage times should be adhered to Refer to relevant instructions Do not allow children to tamper with the controls or play with the Freezer The Freezer is heavy Care should be taken when moving it It is dangerous to alter the specification or attempt to modify this product in any way Do not store inflammable gases or liquids inside your Freezer If the power cable is damaged it must be repl...

Page 4: ...n materials requires special dispos Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drain...

Page 5: ...trapped When disposing of an old Refrigerator break off any old locks or latches as a safeguard Freon free The freon free refrigerant R600a and the foaming insulation material cyclopentane that is environmentally friendly are used for the refrigerator causing no damage to the ozone layer and having a very small impact on the global warming R600a is flammable and sealed in a refrigeration system wi...

Page 6: ... or in an embedded structure Preparations for use 1 Standing time After the refrigerator is properly installed and well cleaned do not switch it on immediately Make sure to energize the refrigerator after more than 1 hour of standing so as to ensure its normal operation 2 Cleaning Confirm the accessory parts inside the refrigerator and wipe the inside with a soft cloth 3 Power on Insert the plug i...

Page 7: ...ickering and then press the OK Lock key for confirmation The Smart function will get exited u When the Vacation or Fast Freeze or Fast Cool function is enabled the Smart function will be disabled automatically Fast Cooling 1 When this function is enabled the fridge temperature is automatically set at 2 with the temperature reduced in the rapid manner so that foods can be kept in fresh condition wi...

Page 8: ...s for confirmation If the OK is not pressed within 5s the setting will be invalidated 3 Exiting the Vacation function u Under the Vacation mode press the Function key to select Vacation until the corresponding gets flickering and then press the OK key for confirmation The Vacation function will get exited u When the Smart or Fast Cooling function is enabled the Vacation function will be disabled a...

Page 9: ...eing damaged in the case of short time power failure i e less than 5 minutes the compressor will not be started immediately after it is powered on 1 6 Fault alarm When the indicator light of Fast Cool or Mode 4 keeps flashing it indicates fault with the refrigerator Please contact the aftersales person for visiting service in such case V Instructions for food storage Precautions for use l The appl...

Page 10: ... before putting it in the refrigerator Put the frozen food in the fresh food compartment to thaw using the low temperature of the frozen food to cool the fresh food thus saving energy Storage of fruits and vegetables In the case of refrigerating appliances with chill compartment a statement to the effect that some types of fresh vegetables and fruits are sensitive to cold and therefore are not sui...

Page 11: ...k of electric shock and injury Do not spill water directly on the refrigerator to avoid rust electricity leakage and accidents Do not stretch your hands into the bottom of the refrigerator since you might be scratched by sharp metal corners Internal cleaning and external cleaning The food residuals in the refrigerator are liable to produce bad odor so the refrigerator must be cleaned regularly The...

Page 12: ...ting efficiency Do you put hot food or too much food Do you open the door frequently Do you clip food bag to the door gasket Direct sunlight or near a furnace or stove Is it well ventilated Temperature setting in too high Putting food into refrigerator when hot food becomes cool Checking and closing the door Removing the refrigerator from the heat source Emptying the distance to maintain good vent...

Page 13: ...aw materials are recycled The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling Up to date information on the options for disposing of old equipment and packaging from old equipment can be obtained from the local municipal office Correct disposal of this product This markin...

Page 14: ...EN 14 ...

Page 15: ...EN 15 ...

Page 16: ...es de gel gerçures Les bouteilles et les canettes ne doivent pas être placées dans le compartiment du congélateur car elles peuvent éclater lorsque le contenu gèle Lesdurées de stockage recommandées par le fabricant doivent être respectées Reportez vous aux instructions correspondantes Nelaissez pas les enfants modifier les boutons de contrôle ou jouer avec le congélateur Le congélateur est lourd ...

Page 17: ...nts surgelés lorsqu ils sont installés pendant une période prolongée au dessous de la limite froide de la plage de températures pour laquelle les appareils de réfrigération sont conçus AVERTISSEMENT Il est nécessaire que pour les portes ou les couvercles munis de serrures et de clés les clés soient tenues hors de la portée des enfants et non à proximité de l appareil de réfrigération afin d éviter...

Page 18: ...tion la température ambiante et la fréquence d ouverture de la porte le réglage de tout dispositif de contrôle de la température peut devoir être modifié pour tenir compte de ces facteurs le cas échéant Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son représentant ou une personne de qualification similaire pour éviter tout risque de danger Serrures Si votre réfri...

Page 19: ...r le sol solide et plat plancher pour le maintenir stable sinon des vibrations et du bruit pourraient en résulter Lorsque le réfrigérateur est placé sur des matériaux de revêtement de sol tels que moquette tapis de paille chlorure de polyvinyle les plaques de support pleines doivent être appliquées sous le réfrigérateur de manière à éviter tout changement de couleur dû à la dissipation de la chale...

Page 20: ...mettant au réfrigérateur de fonctionner plus efficacement avec une performance optimale En mode Smart la température du compartiment des aliments frais et celle du congélateur ne peut pas être changée 2 Activer la fonction Smart u Appuyez sur la touche de fonction pour sélectionner la fonction Smart jusqu à ce que l icône correspondante clignote puis appuyez sur la touche OK Verrouillage dans les ...

Page 21: ...nt à ce que le compartiment des aliments frais ne dégage aucune odeur indésirable et que le compartiment du congélateur fonctionne normalement Assurez vous de sortir tous les aliments du compartiment des aliments frais avant d activer cette fonction En mode Vacances la température du réfrigérateur ne peut pas être changée 2 Activer la fonction Vacances u Appuyez sur la touche de fonction pour séle...

Page 22: ...s après une panne de courant En cas de panne de courant le réfrigérateur fonctionnera avec les réglages effectués avant la coupure d électricité lorsque le courant sera rétabli 1 5 Délai de mise en marche Afin de protéger le compresseur du réfrigérateur contre les dommages en cas de brève coupure de courant moins de 5 minutes le compresseur ne sera pas immédiatement redémarré après sa mise sous te...

Page 23: ...ion de l eau et ainsi conserver les fruits et les légumes frais ainsi que les odeurs Ne mettez pas trop d aliments ou des aliments trop lourds dans le réfrigérateur Gardez assez d espace entre les aliments s ils sont trop proches le flux d air froid sera bloqué affectant ainsi l effet de réfrigération Ne stockez pas les aliments en excès ou trop lourds pour éviter que le plateau ne soit écrasé Lor...

Page 24: ...le de la température sur le mode basse température et la température de congélation sera abaissée Ainsi les aliments peuvent être congelés rapidement avec une fraîcheur bien conservée VI Conseils concernant les besoins spéciaux Déplacement du réfrigérateur congélateur Emplacement Ne placez pas votre réfrigérateur congélateur près d une source de chaleur par exemple une cuisinière une chaudière ou ...

Page 25: ...à l avance afin que les aliments soient entièrement congelés ne stockez pas de nouveaux aliments à ce moment là Rétablissez le réglage de la température sur le réglage d origine lorsque l électricité revient 6 Vous pouvez également fabriquer de la glace avec un récipient étanche et la placer dans la partie supérieure du congélateur de manière à prolonger la durée de conservation des aliments frais...

Page 26: ...ballez les aliments de fortes saveurs Le réglage de la température est impossible Vérifiez si la fonction Smart Congé lation rapide ou Vacances est activée sur le panneau d affichage Quittez le mode de fonction spéciale puis réglez la température pour plus de détails reportez vous au paragraphe Fonctions La température du congélateur est affichée sur le panneau et les chiffres de la température cl...

Page 27: ... élimination des anciens équipements et des emballages d anciens équipements auprès de vos autorités municipales Élimination correcte de ce produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l UE Pour éviter tout risque pour l environnement ou la santé humaine par une élimination incontrôlée des déchets recyclez le de manière responsable afin ...

Page 28: ...vissez les 4 vis qui maintiennent la charnière supérieure et retirez la Retirez la boucle sur le câble de terre de la charnière Insérez le câble de connexion dans l ouverture située en haut de l appareil Enlevez le vérin de la porte et les petits capuchons de protection c Placez le vérin de la porte et le câble de connexion dans l ouverture de la porte puis fixez le petit capuchon d Desserrez les ...

Page 29: ...utre côté b Retirez les vis de la butée comme illustré sur le schéma suivant et installez les du côté opposé de la porte c Retirez l arbre et les deux butées de la charnière inférieure et installez les dans la position indiquée sur le schéma suivant Etape 4 Installez les portes du réfrigérateur et du congélateur du côté opposé a Retirez le support réglable à l avant comme illustré ci dessous Ensui...

Page 30: ...antes Fixez également la boucle du câble de terre avec l une des quatre vis Ensuite connectez le câble Fixez le cache de la charnière supérieure avec une vis c Installez le cache d espace sur le côté opposé de l appareil et serrez la vis Enfin vérifiez que les portes sont bien alignées et qu elles se ferment correctement de tous les côtés Si nécessaire ajustez les supports à l avant pour un positi...

Page 31: ...t Die vom Hersteller angegebenen Lagerungszeiten sollten eingehalten werden Beachten Sie die entsprechenden Angaben Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gefriergerät oder der Steuerung spielen Das Gefriergerät ist schwer Es sollte mit Umsicht bewegt werden Es ist gefährlich das Gerät oder seine Spezifikationen auf irgendeine Art und Weise zu verändern Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten...

Page 32: ... Kühlmittel und Isoliermaterial ist auf geeignetem Weg zu entsorgen Kinder von 3 bis 8 Jahren können Kühlgeräte be und entladen Um das Verderben von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte folgende Hinweise Wird die Tür für längere Zeit geöffnet kann die Temperatur in den Fächern des Geräts deutlich ansteigen Flächen die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können sowie zugängliche Entwässe...

Page 33: ...des Geräts auf um zu vermeiden dass Kinder eingeschlossen werden Wenn Sie einen Kühlschrank entsorgen sollten Sie zur Sicherheit Schlösser und Riegel entfernen Difluorchlormethan frei Das Difluorchlormethan freie Kühlmittel R600a und das Schaumstoff Isoliermaterial Cyclopentan sind umweltfreundlich und wurden für diesen Kühlschrank verwendet sie schädigen die Ozonschicht nicht und haben nur einen ...

Page 34: ...Lärm verursachen Wird der Kühlschrank auf einen Untergrund mit Teppich Strohmatten oder PVC gestellt sollten feste Platten untergelegt werden um eine Verfärbung durch die Wärmeabstrahlung zu vermeiden Rund um das Gerät auch bei Einbau ist für ungehinderte Lüftung zu sorgen Vorbereitung für den Betrieb 13 Stehzeit Nachdem der Kühlschrank korrekt aufgestellt und gut gereinigt ist sollten Sie ihn nic...

Page 35: ...elagert werden während der Kühlschrank effizienter arbeitet und bessere Leistung bringt Im Smart Modus verändern sich die Temperaturen im Frischefach und im Gefrierfach nicht 2 Die Smart Funktion aktivieren u Halten Sie die Funktionstaste gedrückt um Smart auszuwählen bis das entsprechende Symbol blinkt drücken Sie dann zum Bestätigen innerhalb von 5 Sekunden OK LOCK Wenn OK nicht innerhalb von 5 ...

Page 36: ...ehen und während das Gefriergerät gleichmäßig weiterläuft Denken Sie daran alle Lebensmittel aus dem Frischefach zu nehmen bevor Sie diese Funktion aktivieren Im Urlaubsmodus kann die Kühlschranktemperatur nicht verstellt werden 2 Die Urlaubsfunktion aktivieren u Halten Sie die Funktionstaste gedrückt um Urlaub auszuwählen bis das entsprechende Symbol blinkt drücken Sie dann zum Bestätigen innerha...

Page 37: ...t wird startet der Kompressor nicht sofort wenn wieder Strom vorhanden ist 1 6 Fehler Alarm Wenn die Leuchtanzeige für Schnellkühlung oder Modus 4 nicht aufhört zu blinken zeigt das einen Fehler am Kühlschrank an Bitte setzen Sie sich mit in diesem Fall mit dem Kundendienst in Verbindung V Hinweise zum Lagern von Lebensmitteln Warnhinweise zum Gebrauch l Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht...

Page 38: ...iegen so kann das Öffnen der Tür verkürzt und damit die Haltbarkeit der Lebensmittel verlängert werden Energiespartipps Lassen Sie heiße Speisen bei Zimmertemperatur abkühlen bevor Sie diese in den Kühlschrank stellen Lassen Sie tiefgekühlte Lebensmittel im Frischefach auftauen dabei wird die niedrige Temperatur der gefrorenen Lebensmittel genutzt um die anderen zu kühlen und damit Energie gespart...

Page 39: ... trocknen sie es Um Geruchsentwicklung und Schimmel zu vermeiden lassen Sie die Tür einen Spalt aufstehen sperren Sie sie auf oder entfernen Sie sie ganz Lagern Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen gut belüfteten Ort fern von Hitzequellen stellen Sie das Gerät eben auf und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf Das Gerät sollte spielenden Kindern nicht zugänglich sein VII Wartung und R...

Page 40: ...ngestell in der Kühlschranktür Fassen Sie das Gestell mit beiden Händen und schieben Sie es nach oben Kühlfach Nehmen Sie ein Ende des Fachbodens in die Hand drücken Sie es nach oben und ziehen Sie es dabei heraus VIII Einfache Fehlersuche und behebung Die folgenden kleineren Fehler müssen nicht unbedingt von technischen Fachkräften beseitigt werden Sie können es selbst versuchen Fehler Prüfen Lös...

Page 41: ...kdosen passt Passt der montierte Stecker nicht in Ihre Steckdose sollte er abgetrennt und korrekt entsorgt werden Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden stecken Sie den abgeschnittenen Stecker nicht in eine Steckdose Dieses Gerät entspricht den EU Richtlinien X Anleitung zum sicheren Recycling Entsorgung Altgeräte enthalten noch immer Wertstoffe Ein umweltfreundlicher Umgang damit sorgt daf...

Page 42: ...ie 4 Schrauben die das obere Scharnier fixieren herausdrehen und dieses abnehmen Die Schlinge des Erdkabels vom Scharnier entfernen Den Kabelanschluss in die Öffnung oben am Gerät stecken Die Türbuchse und die Abdeckung von den Endkappen entfernen c Die Türbuchse und den Kabelanschluss in die Öffnung an der Tür stecken und dann die Endkappen aufsetzen d 1 Schraube wie auf der Abbildung unten locke...

Page 43: ...e die abgenommenen Teile auf der anderen Seite des Geräts Ziehen Sie die Türeinsteckbuchse wie unten abgebildet heraus und bringen Sie sie an der entsprechenden Stelle auf der anderen Seite an b Entfernen Sie die Schrauben aus dem Türstopper wie in der Abbildung gezeigt und montieren Sie ihn auf der anderen Seite der Tür Entfernen Sie den Schaft und die beiden Stopper vom unteren Scharnier und mon...

Page 44: ...e das mittlere Scharnier mit den 3 dazugehörigen Schrauben b Befestigen Sie die Kühlschranktür und montieren Sie das obere Scharnier auf der gegenüberliegenden Seite des Geräts Befestigen Sie das obere Scharnier mit den 4 dazugehörigen Schrauben Befestigen Sie auch die Schlaufe des Erdkabels mit einer der vier Schrauben Stecken Sie dann den Kabelanschluss ein Befestigen Sie das obere Scharnier mit...

Page 45: ...GE 62 ...

Page 46: ...GE 63 ...

Page 47: ... hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial en establecimientos bed and breakfasts B B para servicios de catering y usos similares no destinados a la venta al por menor Este aparato deberá ser destinado única y exclusivamente a la conservación de alimentos Cualquier otro uso se considera peligroso y el fabricante no podrá ser considerado responsable de cualquier omisión Asimismo se recom...

Page 48: ...entación asegúrese de que no quede atrapado debajo del electrodoméstico durante y después del transporte traslado del electrodoméstico Al colocar el electrodoméstico tenga cuidado de no causar daños en revestimientos de suelos tuberías revestimientos de paredes etc No intente mover el electrodoméstico tirando de la puerta o del asa No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico ni con lo...

Page 49: ...a que todos los embalajes y protectores para el transporte se hayan retirado por completo Si el electrodoméstico se ha transportado en posición horizontal proceda a colocarlo en su lugar de instalación y espere un mínimo de 4 horas antes de ponerlo en marcha para que repose el aceite del compresor Este congelador solo debe utilizarse para los fines para los que ha sido concebido a saber el almacen...

Page 50: ...añe el enchufe o el cable de alimentación esto podría provocar incendios o descargas eléctricas El fabricante su servicio técnico o un técnico cualificado deben sustituir el cable de alimentación que esté dañado para evitar riesgos No coloque ni almacene materiales inflamables y muy volátiles como éter gasolina GLP gas propano aerosoles adhesivos alcohol puro etc Estos materiales pueden provocar u...

Page 51: ...ricante No dañe el circuito refrigerante No utilice dispositivos mecánicos u otros equipos para acelerar el proceso de descongelación salvo aquellos recomendados por el fabricante No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante Para evitar lesiones o quemaduras no toque los elementos de refrigeración internos sobre to...

Page 52: ...recomienda mantener el enchufe limpio cualquier exceso de polvo sobre el enchufe podría provocar un incendio Este producto está diseñado y construido únicamente para usos domésticos La garantía quedará sin validez si el producto se instala o utiliza en lugares comerciales o no residenciales El producto debe instalarse ubicarse y manejarse correctamente de acuerdo con las instrucciones contenidas e...

Page 53: ...fuera de su alcance y no en las cercanías de la aplicación Al eliminar un viejo frigorífico congelador rompa todos los bloqueos o pasadores como una medida de seguridad Clase climática El electrodoméstico ha sido diseñado para funcionar dentro del rango de temperaturas ambiente establecido en función de las zonas climáticas No utilice el electrodoméstico si la temperatura rebasa estos límites esta...

Page 54: ...pared o dentro de armarios o muebles muy ajustados mientras está funcionando la rejilla de la parte trasera podría calentarse demasiado así como los laterales No cubra de ninguna manera el frigorífico PUESTA EN MARCHA Antes de empezar a utilizar el congelador compruebe que 1 El interior esté seco y que el aire pueda circular de manera óptima por su parte posterior 2 Limpie el interior como se reco...

Page 55: ...ión rápida Pulse Function hasta que vaya a Fast Freezing y entonces pulse OK para salir de esa función VACACIONES Si va a dejar de usar el refrigerador durante un periodo largo puede utilizar la función de vacaciones Esta función desactiva el compartimento del frigorífico pero deja en funcionamiento el congelador Antes de activarla asegúrese de que no haya comida dentro del compartimento del frigo...

Page 56: ...las instrucciones del fabricante para un compartimento de congelador Para garantizar el mantenimiento de la alta calidad ofrecida por el fabricante de alimentos congelados y el distribuidor de los mismos recuerde lo siguiente 1 ê Introduzca los envases en el congelador lo antes posible después de la compra 2 ê No rebase las fechas de caducidad Consumir preferentemente antes de indicadas en el enva...

Page 57: ...a de la puerta o al interior La rejilla del condensador en la parte posterior del frigorífico congelador y los componentes adyacentes pueden limpiarse con aspirador usando un accesorio de cepillo suave No use limpiadores agresivos estropajos o disolventes para limpiar parte alguna del frigorífico congelador SUSTITUCIÓN DE LA LUZ INTERIOR 1 Antes de sustituir la luz LED desconecte el suministro elé...

Page 58: ...sólido para que no resbale mientras cambia la puerta de lado No coloque el frigorífico congelador en horizontal ya que podría dañar el sistema refrigerante Asegúrese de que el frigorífico congelador está desenchufado y vacío Durante el montaje es recomendable que manejen el frigorífico congelador entre 2 personas RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el electrodoméstico no funciona al encenderlo haga las com...

Page 59: ... mismo tratamiento que los residuos domésticos Los RAEE deben depositarse en los puntos limpios pertinentes gestionados por las autoridades locales o por empresas autorizadas En muchos países existe un servicio de recogida a domicilio de RAEE de gran tamaño En muchos países al comprar un electrodoméstico nuevo el distribuidor podría encargarse de la recogida del antiguo de forma totalmente gratuit...

Page 60: ...uishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen zoals Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd en de fabrikant is niet verantwoordelijk voor nalatigheid Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen Voor de beste prestaties en probleemloze werking van uw apparaat is het zeer belangrijk ...

Page 61: ... apparaat om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt Let bij het plaatsen van uw apparaat goed op om uw vloer leidingen wandbekleding enz niet te beschadigen Verplaats het apparaat niet door het aan het deksel of de handgreep te trekken Laat kinderen niet met het apparaat spelen of aan de bedieningselementen komen Ons bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de i...

Page 62: ...aan voordat u het aanzet om de compressorolie te laten stabiliseren na horizontaal transport Deze vriezer mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel d w z het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers Als er materiaal moet worden opgeslagen waarvoor een strenge controle van de opslagtemperatuur vereist is kan dit bederv...

Page 63: ...Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant diens technische dienst of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays zoals verfbussen in de buurt van de wijnkoelers Deze kunnen een explosie of brand veroorzaken Plaats geen voorwerpen en of houders gevuld met water bovenop het ...

Page 64: ...e bewaarruimten voor levensmiddelen tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven Raak geen interne koelelementen aan met name met natte handen Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vo...

Page 65: ...d of gebruikt in commerciële of niet residentiële huishoudelijke omgevingen Het product moet op de juiste manier worden geïnstalleerd geplaatst en gebruikt volgens de instructies in de bijgeleverde handleiding De garantie geldt alleen op nieuwe producten en is niet overdraagbaar als het product wordt doorverkocht Ons bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade van de ha...

Page 66: ...nkelijk van de klimaatzones Gebruik het apparaat niet bij temperaturen buiten deze limieten De klimaatklasse van uw apparaat staat aangegeven op het label met de technische beschrijving in het koelkastgedeelte TRANSPORTINSTRUCTIES Het apparaat mag alleen verticaal en rechtop worden vervoerd De verpakking moet intact zijn tijdens het transport Als het product tijdens het transport horizontaal moet ...

Page 67: ...e elektrische onderdelen van de koelkast mogen alleen worden afgenomen met een droge doek 3 Schakel de koelkast diepvriezer pas 4 uur nadat deze is verplaatst in De koelvloeistof heeft tijd nodig om te bezinken Als het apparaat wordt uitgeschakeld wacht dan 30 minuten voordat u het weer aanzet zodat de koelvloeistof kan bezinken 4 Controleer voordat u de koelkast op de voeding aansluit de thermost...

Page 68: ... de waarde voordat u de Holiday functie gebruikte Pictogram WI FI Dit apparaat is uitgerust met SmartFi technologie waarmee u het op afstand kunt bedienen via de app Houd het Wi Fi pictogram 3 seconden ingedrukt om de Wi Fi functie in te schakelen het ledlampje wordt blauw normale gebruiksomstandigheden adviseren wij om een gemiddelde instelling te gebruiken niveau 2 Zodra de instelling van kracht...

Page 69: ...e installeren niet bloot te stellen aan direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte te plaatsen Te vermijden om warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen dat de interne temperatuur stijgt waardoor de compressor doorlopend blijft werken Niet teveel voedsel te plaatsen om een goede luchtcirculatie te garanderen Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is om de koude overdracht...

Page 70: ...er om de schroeven uit de as van de stop te verwijderen zoals in de onderstaande afbeelding en monteer ze aan de andere kant van de deur c Gebruik gereedschap om de as en de twee stoppen op het onderste scharnier te verwijderen en monteer ze in de positie zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding De koelkast en vriezerdeur aan de andere kant monteren 1 a Verwijder de instelbare voetjes aan d...

Page 71: ...ontact op met de plaatselijke winkel waar u het apparaat heeft gekocht als het probleem blijft bestaan Als de stekker van het apparaat is vervangen controleer dan of de nieuwe stekker goed is bevestigd Als het apparaat nog steeds niet werkt na de bovenstaande controles neemt u contact op met de klantenservice OUDE APPARATEN SLOPEN Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012 19 EU...

Page 72: ...í v domácnosti nebo podobných aplikacích jako jsou Tento spotřebič se může používat pouze pro skladování potravin Jakékoliv jiné využití se považuje za nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv škody Doporučujeme vám abyste si přečetli záruční podmínky Abyste dosáhli nejlepšího možného výkonu a bezporuchového provozu svého spotřebiče je velmi důležité abyste si pečlivě přečetli tyto pok...

Page 73: ...nepoškodila podlaha potrubí stěny atd Nepřemisťujte spotřebič taháním za víko nebo kliku Nenechte děti aby si se spotřebičem hráli nebo manipulovali s ovladači Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy naše společnost se zříká veškeré odpovědnosti Neinstalujte spotřebič ve vlhkém mastném nebo prašném prostředí zabraňte působení přímých slunečních paprsků nebo vody Neinstalujte spotřebič poblíž zdrojů tep...

Page 74: ...ntrolu teploty skladování je možné že dojde k jeho znehodnocení nebo může dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečí Před jakoukoliv manipulací se spotřebičem odpojte kabel napájení od zásuvky Při dodání zkontrolujte že produkt není poškozen a že všechny součásti a příslušenství jsou v dokonalém stavu Pokud dojde k úniku chladiva nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň Otevřete o...

Page 75: ...ni síťové adaptéry Nelikvidujte spotřebič spálením Při přepravě a používání spotřebiče dbejte aby nedošlo k poškození okruhu potrubí chladiva V případě poškození nevystavujte spotřebič ohni zdrojům vznícení a okamžitě vyvětrejte místnost ve které je spotřebič umístěn Systém chlazení umístěný za a uvnitř chladničky na víno obsahuje chladivo Zabraňte poškození potrubí Uvnitř prostoru pro skladování ...

Page 76: ...iva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku Nepoužívejte žádná mechanická zařízení pro urychlení procesu rozmrazování Je absolutně nezbytné zabránit používání otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů jako jsou ohřívače parní čističe svíčky olejové lampy a podobné pro zrychlení fáze rozmrazování Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou Po vyčištění abyste zabránili korozi důkladn...

Page 77: ...chopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu že je zajištěn dostatečný dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné pokyny jak používat spotřebič bezpečným způsobem a že osoby rozumí možným rizikům Děti si nesmí se spotřebičem hrát Čistění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru Zámky pokud je vaše chladnička mrazák vybavena zámky abyste zabránili uvěznění dětí ukládejte klíč mi...

Page 78: ...i vody na vnějších površích Jedná se o normální jev a ne o vadu Odstraňte kondenzovanou vodu suchým hadrem 8 Nikdy neumisťujte fungující chladničku do prohlubní ve zdi do skříní nebo nábytku Mřížka na zadní stěně by byla horká a boční stěny teplé Nezakrývejte chladničku žádným krytem JAK ZAČÍT POUŽÍVAT Před začátkem používání mrazáku proveďte následující kontroly 1 Vnitřek je suchý a kolem zadní s...

Page 79: ...adničky zavřené Otevírejte dveře spotřebiče co nejméně Nenastavujte termostat spotřebiče na příliš nízkou teplotu Odstraňujte prach který se hromadí na zadní straně spotřebiče OŠETŘOVÁNÍ Odmrazování Tento spotřebič má automatický systém odmrazování není třeba odmrazovat ručně Čištění a péče Po rozmrazení musíte očistit vnitřek chladničky mrazáku slabým roztokem jedlé sody Poté opláchněte vlažnou v...

Page 80: ...mocí šroubu 4 Namontujte kryt otvoru na druhou stranu skříně a pomocí nástroje zašroubujte POZNÁMKA Chcete li dveře otočit obráceně doporučujeme kontaktovat kvalifikovaného technika Obracení dveří provádějte pouze tehdy když se domníváte že jste dostatečně kvalifikováni Všechny demontované díly se musí uložit pro opětovnou instalaci dvířek Chladnička by měla stát na pevném podkladu aby během postu...

Page 81: ...ho místní samosprávou nebo registrovanou společností V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařízení z domácností V mnoha zemích když koupíte nový spotřebič můžete starý odevzdat obchodníkovi který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za jeden nový prodaný spotřebič pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejným určením jako nový zakoupený spotřebič CZ FR T...

Page 82: ......

Search results

Summary of Contents for FBM317NE4

Reviews:

Related manuals for FBM317NE4

Brands by name

Popular brands

ChiQ FBM317NE4, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for FBM317NE4

Reviews:

Related manuals for FBM317NE4

Brands by name

Popular brands