10
11
Meets CPSC
Safety Requirements
SINCE 1954
TM
5216 Portside Dr.
Medina,Ohio 44256 USA
Telephone: 330.722.5033
Fax: 330.722.5037
www.childcraftbaby.com
Penelope™ 4-en-1 Lit de Bébé Transformable
Modèle Couverts: F36901
OUTILS SUGGÉRÉS
Tournevis à lame plate moyen nº 2
SINCE 1954
TM
THIS IS THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CRIBS SOLD IN CANADA
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR LES LITS DE BÉBÉ VENDUS AU CANADA
Foundations Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 É-U • Téléphone: 1 330.722.5033 • Télécopieur: 1 330.722.5037
www.childcraftbaby.com
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE
.
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, APPELEZ LE 1-877-
716-2757
(à l’extérieur des É-U, appelez le 1-330-722-5033).
N’APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, CAR ILS NE SONT
PAS AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE
GENRE DE PROBLÈMES.
GARANTIE ET FÉDÉRAL DE SÉCURITÉ STANDARD
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Le,
S’IL VOUS PLAÎT VISITEZ NOTRE SITE INTERNET
www.foundations.com
GUIDE D’ASSEMBLAGE
IMPORTANT: conserver pour consultation
future - lire attentivement.
Foundations met tout en œuvre pour fabriquer des
produits de la plus haute qualité. Néanmoins, malgré
tous nos efforts, il arrive parfois qu’une pièce manque
ou qu’une difficulté se présente pendant l’assemblage.
Si une pièce est manquante ou brisée, ou si vous avez
besoin d’aide pour assembler le produit, NE retournez
PAS le produit au détaillant. Visitez notre site Web au
www.foundations.com ou demandez de l’aide à
Foundations en composant le 1-877-716-2757 (É.-U.
seulement) ou le 1-330-722-5033 (du lundi au vendredi,
de 9 h 00 à 16 h 00, heure de l’Est). Assurez-vous de
disposer du numéro de modèle et de la date de fabri-
cation du produit lorsque vous nous appelez ou nous
écrivez au :
Foundations, 5216 Portside Dr. Medina, OH. 44256
• L’assemblage doit être effectué par un adulte.
• Veuillez lire toutes les instructions AVANT de
commencer l’assemblage et l’utilisation du produit.
• Déballez le produit et enlevez les matériaux
d’emballage, y compris le sac en polyéthylène.
Identifiez et vérifiez toutes les pièces.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Assemblé en lit de bébé
Assemblé en lit d’enfant.
Inscrivez les renseignements de votre
produit ici :
Numéro de modèle :
Date de fabrication :
No de commande :
Maintenance Cleaning and Storage
MAINTENANCE:
Upon completion of the assembly, check to make sure all screws, bolts and connectors are tightened and
secure.
Periodically check crib for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges before and after
assembly and frequently during use.
DO NOT use crib if any parts are missing or broken.
If any parts are missing, broken or you need assistance DO NOT return crib to your dealer.
Call Foundations at 330.722.5033 and include model identification numbers recorded on page 1.
DO NOT substitute parts.
CLEANING:
Mix a mild solution of gentle dishwashing soap and water, apply to surface using a clean cloth lightly
dampened in the solution. Rinse well with clear water using a soft clean cloth, then dry all surfaces with a
soft dry cloth.
DO NOT use abrasive cleaners or any cleaners with harsh chemicals that would contact a child’s
skin, scouring pads, steel wool or coarse rags. This crib should be treated the same as any fine
furniture.
STORAGE:
When storing crib use caution as extreme temperature or humidity changes could be harmful.
Use caution when a vaporizer is in use. Always aim vapor stream away from crib as well as away
from any wood furniture item.
After completing the assembly the user is advised to read and be aware of
ALL WARNINGS, CAUTIONS, CLEANING, STORAGE USE AND MAINTENANCE notices in these
directions and printed on the storage pouch on the crib spring. A printed pouch is attached to the
crib spring for the permanent storage of the assembly directions. Please place the complete set of
assembly directions into the pouch for future referral. We caution the user to not place excess
hardware in the pouches as it could present danger to the child if retrieved.
WARNING
• DO NOT use this crib if you cannot exactly follow the instructions that come
with it.
• DO NOT use this crib for a child who can climb out of it or who is taller than 90 cm.
• DO NOT place any cord, strap or similar item in or near this crib that could become
wrapped around a child’s neck.
•
DO NOT place this crib near a window or patio door where a child could reach the
cord of a blind or curtain and be strangled.
• Check this crib regularly before using it and do not use it if any part is loose or
missing or if there are any signs of damage. Do Not substitute parts. Contact the
manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed.
• Children can suffocate on soft bedding. Do Not place pillows, comforters or soft
mattresses in this crib.
• Use a crib mattress that is no thicker than 15 cm and is of such a size that,
when it is pushed firmly against any side of the crib, it does not leave a gap of
more than 3 cm between the mattress and any part of any other side of the crib.
Summary of Contents for Penelope F36901
Page 1: ......
