background image

18    

ENTRETIEN, NETTOYAGE, ET ENTREPOSAGE

ENTRETIEN:

Lorsque le lit est complètement assemblé, vérifiez que tous les boulons, vis et raccords sont fermement serrés. 

Vérifiez régulièrement si le lit comporte des ferrures endommagées, des joints desserrés, des pièces manquantes 

ou des rebords acérés avant et après l’assemblage et fréquemment lorsque le lit est utilisé. N’utilisez PAS le lit 

si des pièces sont manquantes ou endommagées.Si une pièce est manquante ou brisée, ou si vous avez besoin 

d’aide, NE retournez PAS le lit à votre détaillant; Appelez Child Craft au 1-330-723-0599 et indiquez les numéros 

d’identification du modèle indiqués à la page 11.

NE substituez PAS de pièces.

NETTOYAGE: 

Essuyez le meuble avec un chiffon doux, humecté d’une solution d’eau et de détergent à vaisselle doux. Rincez à 

fond avec un chiffon doux imbibé d’eau claire et essuyez bien toutes les surfaces avec un chiffon doux et sec. 

N’utilisez PAS de tampons à récurer, de laine d’acier ou de chiffons rêches ou encore de nettoyants abrasifs ou 

contenant des produits chimiques forts qui pourraient entrer en contact avec la peau de l’enfant. Ce lit doit être 

entretenu comme tout autre meuble de bonne qualité.

ENTREPOSAGE:

Faites preuve de prudence lors de l’entreposage du lit, car les changements extrêmes de température ou 

d’humidité peuvent abîmer ce meuble. Lors de l’utilisation d’un vaporisateur, faites preuve de prudence et dirigez 

toujours le jet de vapeur loin du lit et de tout autre meuble en bois.

Une fois l’assemblage terminé, nous vous recommandons de lire et de prêter attention à tous les 

AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE et avis de NETTOYAGE, STOCKAGE, UTILISATION et ENTRETIEN  

contenus dans les instructions et imprimés sur la pochette jointe au cadre à ressort. Une poche imprimée  

est attachée au cadre à ressort pour ranger les instructions de montage. Placez ensuite les instructions de 

montage dans le manchon pour référence future. Nous recommandons à l’utilisateur de ne placer aucun 

matériel dans les sachets, car ils pourraient présenter un risque pour l’enfant s’ils devaient être retirés.

Summary of Contents for Orbit F30201

Page 1: ...ence and read carefully Child Craft strives for the highest quality in our products but occasionally a missing part or problem can occur during assembly If any parts are missing or broken or you need...

Page 2: ...whenever using screws or bolts check each with the parts list by letter and size identification Place each screw or bolt on the diagram of the item which is sketched actual size Be sure to use the pro...

Page 3: ...3 STEP 1 C x 1 DD x 4 EE x 4 DD x 2 DD x 2 EE x 2 EE x 2 C AB20493_G5 C B x 1 C x 1 AA x 2 BB x 1 B AA x 2 BB AB20493_G6 STEP 2...

Page 4: ...4 STEP 3 B BB AA x 2 B x 1 AA x 2 BB x 1 AB20493_G7 3 1 2 D CC CC D x 1 CC x 4 AB20493_G8 STEP 4...

Page 5: ...2 AB20493_G9 AA AA BB BB MATTRESS INSTALL Place a purchased full sized mattress on the spring The warnings for the United States and Canada can be found after the maintenance cleaning and storage info...

Page 6: ...HIS CRIB SHALL BE AT LEAST 27 1 4 BY 51 5 8 IN WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 IN IF YOUR CRIB IS DESIGNED TO CONVERT TO A TODDLER BED THE MATTRESS MUST BE AT LEAST 4 IN 100 MM THICK TODDLER BED CONV...

Page 7: ...ER place items with a string cord or ribbon such as hood strings or pacifier cords around a child s neck These items may catch on bed parts CAUTION ENTRAPMENT HAZARD To avoid dangerous gaps any mattre...

Page 8: ...en storing crib use caution as extreme temperature or humidity changes could be harmful Use caution when a vaporizer is in use Always aim vapor stream away from crib as well as away from any wood furn...

Page 9: ...moveable side Check this product for damaged hardware loose joints loose bolts or other fasteners missing parts or sharp edges before and after assembly and frequently during use Securely tighten bolt...

Page 10: ...ns of damage Do Not substitute parts Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed Children can suffocate on soft bedding Do Not place pillows comforters or soft...

Page 11: ...edina OH 44256 L assemblage doit tre effectu par un adulte Veuillez lire toutes les instructions AVANT de commencer l assemblage et l utilisation du produit D ballez le produit et enlevez les mat riau...

Page 12: ...aide pour assembler le produit NE retournez PAS le produit au d taillant Veuillez identifier un meuble par l identification du num ro de mod le estampill e sur la face interne de l assemblage lorsque...

Page 13: ...13 TAPE 1 C x 1 DD x 4 EE x 4 DD x 2 DD x 2 EE x 2 EE x 2 C AB20493_G5 C B x 1 C x 1 AA x 2 BB x 1 B AA x 2 BB AB20493_G6 TAPE 2...

Page 14: ...14 TAPE 3 B BB AA x 2 B x 1 AA x 2 BB x 1 AB20493_G7 3 1 2 D CC CC D x 1 CC x 4 AB20493_G8 TAPE 4...

Page 15: ...2 AB20493_G9 AA AA BB BB INSTALLATION DE MATELAS Placez un achet pleine grandeurmatelas sur le ressort Les avertissements se trouvent apr s la section des informations sur la maintenance le nettoyage...

Page 16: ...ruban comme une corde de capuchon ou un porte suce autour du cou de l enfant Ces articles pourraient se coincer dans les pi ces du lit MISE EN GARDE DANGER DE COINCEMENT DE LA T TE Pour viter qu il ne...

Page 17: ...l assortiment de votre lit de b b Rampes de lit ATTENTION LE MAT RIEL SUIVANT N CESSAIRE POUR LA TAILLE PLEINE LA CONVERSION DE LIT N EST PAS FOURNIE PAR L ARTISANAT POUR ENFANTS MAIS PEUT TRE ACHET...

Page 18: ...er de laine d acier ou de chiffons r ches ou encore de nettoyants abrasifs ou contenant des produits chimiques forts qui pourraient entrer en contact avec la peau de l enfant Ce lit doit tre entretenu...

Page 19: ...e porte fen tre o l enfant pourrait saisir les cordes d un store ou d un rideau et s trangler V rifier r guli rement ce lit d enfant pr alablement son utilisation et ne pas l utiliser si une pi ce est...

Reviews: