12
13
Delaney™ 4-en-1 Lit de Bébé Transformable
Modèle Couverts: F31601
OUTILS SUGGÉRÉS
Tournevis à lame plate moyen nº 2
SINCE 1954
TM
THIS IS THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR CRIBS SOLD IN CANADA
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR LES LITS DE BÉBÉ VENDUS AU CANADA
Foundations Worldwide, Inc.
5216 Portside Dr., Medina, OH 44256 É-U • Téléphone: 1 330.722.5033 • Télécopieur: 1 330.722.5037
www.childcraftbaby.com
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE
.
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, APPELEZ LE 1-877-
716-2757
(à l’extérieur des É-U, appelez le 1-330-722-5033).
N’APPELEZ PAS LE VENDEUR OU LE DISTRIBUTEUR
POUR LE SERVICE À LA CLIENTÈLE, CAR ILS NE SONT
PAS AUTORISÉS À RÉSOUDRE CE
GENRE DE PROBLÈMES.
GARANTIE ET FÉDÉRAL DE SÉCURITÉ STANDARD
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ Le,
S’IL VOUS PLAÎT VISITEZ NOTRE SITE INTERNET
www.foundations.com
GUIDE D’ASSEMBLAGE
IMPORTANT: conserver pour consultation
future - lire attentivement.
Foundations met tout en œuvre pour fabriquer des
produits de la plus haute qualité. Néanmoins, malgré
tous nos efforts, il arrive parfois qu’une pièce manque
ou qu’une difficulté se présente pendant l’assemblage.
Si une pièce est manquante ou brisée, ou si vous avez
besoin d’aide pour assembler le produit, NE retournez
PAS le produit au détaillant. Visitez notre site Web au
www.foundations.com ou demandez de l’aide à
Foundations en composant le 1-877-716-2757 (É.-U.
seulement) ou le 1-330-722-5033 (du lundi au vendredi,
de 9 h 00 à 16 h 00, heure de l’Est). Assurez-vous de
disposer du numéro de modèle et de la date de fabri-
cation du produit lorsque vous nous appelez ou nous
écrivez au :
Foundations, 5216 Portside Dr. Medina, OH. 44256
• L’assemblage doit être effectué par un adulte.
• Veuillez lire toutes les instructions AVANT de
commencer l’assemblage et l’utilisation du produit.
• Déballez le produit et enlevez les matériaux
d’emballage, y compris le sac en polyéthylène.
Identifiez et vérifiez toutes les pièces.
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Assemblé en lit de bébé
Assemblé en lit d’enfant.
Inscrivez les renseignements de votre
produit ici :
Numéro de modèle :
Date de fabrication :
No de commande :
AB20178_G1
AB20178_TB
PRÉPARATION
Retirez soigneusement et disposer tout le matériel et les
pièces. Vérifiez la quantité et correspondre à la liste de
pièces. Construire Lit bébé sur un sol même plat.
Remarque: pendant le processus d’assemblage lorsque
utilisant des vis ou des boulons, Check chacun avec la
liste des pièces par lettre et l’identification de la taille.
Placez chaque vis ou un boulon sur le schéma de
l’élément qui est esquissé taille réelle. Assurez-vous
d’utiliser la bonne taille spécifiée dans les directions de
montage. Si des pièces sont manquantes ou brisées ou
vous avez besoin d’aide pour l’assemblage.
NE PAS retourner votre produit au distributeur. S’il vous
plaît identifier la crèche par le numéro de modèle
identification gravé sur la face interne de l’Assemblée
Chef court ou Assemblée Pied court lorsque vous ap-
pelez ou écrivez à Fondations. Prenez note de tous les
numéros d’identification et inclure cette information avec
votre demande.
Le chef de boulons Allen (R) ont un patch améliorant la
friction sur le fil qui peut entraîner une résistance lors du
serrage. Ne pas remplacer les pièces!
LISTE DES PIÈCES
Description des pièces Numéro de pièce Quantité
OUTILS PROPOSÉS
# 2 Moyen tournevis droit
Emballage de ferrures
Crèche Parties
A. Assemblée longue Chevet
B. Assemblée Head Court
C. Assemblée Pied long
D. Assemblée Pied court
E. Brancard
F. Court Head Top Cap
G. Court Pied Top Cap
H. Retour poteau gauche
I. Right Back Poster
J. Front de gauche post
K. avant droit Poste
L. Spring
M. Allen la tête Boulon 6mm x 105mm
N. Allen la tête boulon 6mm x 80mm
O. Allen la tête boulon 6mm x 70mm
P. Allen la tête Boulon 6mm x 60mm
Q. Allen la tête boulon 6mm x 45mm
R, Allen la tête boulon 6mm x 14mm
S. Allen la tête boulon 6mm x 30mm
T. Connecteur Ecrou 6mm
U. Cheville 8mm x 30mm
V. Cheville 8mm x 25mm
W. 6mm Connecteur Joint Ecrou
X. Clé Allen
22302061
22302053
22302045
22302054
22302046
22302067
22302066
22302055
22302057
22302038
22302040
11200641
11200648
11200324
11200332
11200326
11200373
11200328
11200397
11200331
11200359
11200640
11200330
11200070
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
8
8
4
4
12
12
14
4
4
22
2
AB20178_G2
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
AB20178_G3
P
Q
N
O
R
S
T
U
V
M
W
X
Summary of Contents for Delaney F31601
Page 1: ......
