Chiko CKU-080AT2-HC Instruction Manual Download Page 19

Page: 19 / 24

チコーエアーテック株式会社

6.6

日常点検

Daily inspection

点検項目

Inspection item

頻度

Frequency

点検内容

Description

フィルタケース

Filter case

運転前

Before operation

完全に閉じているか

Is the case closed completely?

排気の状態

Exhaust status

１回／日

Once/day

排気口が閉ざされていないか

Is the exhaust port unclogged?

本体の振動

Vibrations of main body

１回／日

Once/day

異常振動、異常音がないか

設置レベルは出ているか

Are no abnormal vibrations or sounds
generated?
Is the installation level correct?

フィルタの取り付け状態

Filter installation status

１回／月

Once/month

フィルタ取り付けが緩んでいないか

Are the filters installed securely?

フィルタ目詰まり状態

（吸引力確認）

Filter clogged status
(Suction force check)

運転時

During operation

吸込みホース端の吸引力は適切か

目詰まり

信号は表示されていないか

Does the suction hose end offer proper
suction force?
Is the clogging indicator

displayed

Summary of Contents for CKU-080AT2-HC

Page 1: ...ghly and handle this CKU Series machine correctly so that you can use it safely for a long time and enjoy its full performance 本書中のマークについて Symbols used in this manual 警告 WARNING 絶対に行ってはいけないこと及び取り扱いを誤ると重大事故につながる内容を示しています This symbol indicates actions that should not be performed in any case or actions that may lead to a serious accident caused by incorrect handling 注意 CAUTION 正しく安全にご使用頂くための注意事項 ...

Page 2: ...ムチタン亜鉛エポキシなど Explosive dust Aluminum magnesium titanium zinc epoxy etc 火花を含んだ粉塵高速切断機グラインダー溶接機などから発生する火花を含んだ粉塵 Dust containing sparks Dust containing sparks generated by high speed cutters grinders welding machines etc 火種たばこ油薬品などの液体 Fire sources Cigarette oil liquid chemicals etc その他水油薬品などの液体 Others Water oil chemical liquid etc 引火性爆発性腐食物質の霧煙ガスが滞留している場所やこれらの付近で使用しないこと Do not use t...

Page 3: ...Operation procedure 11 4 6 目詰まりお知らせサイン C CC について About the C CC clog sign 12 4 7 設定値変更閾値と初期圧の登録確認ついて 13 4 8 吸引力低下お知らせサイン E EE についてこの機能を使う場合 4 6 を行わないで下さい 14 5 別売リモートケーブルについて Remote Cable Sold Separately 14 5 1 電気回路図 Electrical circuit diagram 14 5 2 各線の色と信号について Color and signal of each wire 15 5 3 遠隔操作と本体操作について Remote operation and operation from main body 16 6 保守点検 Maintenance and Inspection ...

Page 4: ...以下で結露しない場所に設置して下さい高温結露は電気部品の故障感電の原因になります Install the product in a place without dew condensation at room temperature ambient temperature 0 to 40ºC humidity 80 or less High temperature and dew condensation may cause electrical parts to fail and may cause an electrical shock 排気口は十分なスペース排気口より 100 以上を設けて下さい排気口を塞ぐと正規の吸引力が発揮できませんまたボックス内部で十分な冷却が行われないためモータ焼けや電気部品の故障原因となります Provide sufficient...

Page 5: ...店に連絡して下さい Do not disassemble or modify the machine Disassembly and modification may cause an electrical shock and injury Contact your dealer for internal inspection and repair 1 6 廃棄 Disposal 産業廃棄物として適切に処分してください Dispose of the product properly as industrial waste 2 製品到着時の確認 Confirmation and Preparation at Arrival 開梱されましたら各部の不足部品がないかご確認下さい万一運送途中での破損部品不足などがございましたらすぐにご連絡下さい After unpacking make...

Page 6: ...le is so designed as to be prevented from falling off Insert it securely with its dent facing downward Make sure to confirm pin positions 差圧検知ゲージ連結治具 Differential pressure sensing gauge Consolidated jig 吸込み口 CKU 450AT2 Suction port 差圧検知ゲージフィルタ Differential pressure sensing gauge filter 電源ケーブル Power cable ３ｍ１ケーブルは地域によって異なります The cable is different in each region 100 115V 国内 Japan 本体差し込みプラグコンセント...

Page 7: ...フランジ別売 If the flange diameter needs to be changed to match usage conditions the installed flange can be changed without having to use any tools Replacement flanges are sold separately 取り外し方 Removal method 右に回すと閉まり左に回すとフランジを取り外すことができます出荷時装着径 φ65 CKU 080AT2 HC φ75 CKU 240AT2 HC Turn the flange counterclockwise to remove it Turning it clockwise tightens the flange Diameter of installed flange 75mm ...

Page 8: ...ください電圧が降下すると起動時間が長くなります Operating the product with a different power supply may cause a failure Never adopt star burst connection that may cause voltage drop If voltage drop occurs longer time is required for startup 圧力表示切替ランプ Pressure display lamp change ON ボタン ON button Lo ボタン Lo button OFF ボタン OFF button Hi ボタン Hi button 能力レベル Capacity level 吸込圧力 Suction Pressure 外部圧力 External Pressure 差圧 Dif...

Page 9: ...the threshold value in 5 phases of 30 to 70 at will 2 3 吸込圧力ランプ Suction Pressure lamp 青 Blue 集塵機内ファン吸込み口付近での圧力を検知し 1 2 次フィルタと外部圧力を加算した合計の圧力を示しています Detects pressure near the internal fan suction port of the dust collector and indicates the total pressure level including primary secondary filter pressure and external pressure level 外部圧力ランプ External Pressure lamp 青 Blue 集塵機吸込み口から吸込みフードまでの圧力を示します Ind...

Page 10: ...s installed properly without any abnormality such as backlash アースはとれているかを確認してください Confirm that grounding is done correctly 電源コドアスの接続絶縁定格電圧になっているかを確認してください Confirm that the power cable and grounding plug are connected correctly insulation is provided properly and the rated voltage is realized を確認し用意できましたら Confirm items 1 to 3 above and then proceed to the item 4 主電源スイッチを入れて AT パネルの主電源ランプの点灯を確...

Page 11: ...ator lamp lights Starts the dust collector AT パネルの ON スイッチを押して運転を確認して下さい Press the ON switch to start the operation 異常音がないことを再度確認し適切な吸引であることを確認してください Confirm again that abnormal sounds are not generated and confirm that the suction hose offers proper suction force 能力レベルスイッチで任意の能力に設定して下さい 7 段階の調整となっております Choose operation ability in seven levels Push Lo switch or Hi switch in AT panel Note The air ...

Page 12: ...rent pressure will be displayed C CC が表示された場合 1 次フィルタの交換を行ってくださいそれでも初期圧付近まで表示が戻らない場合は 2 次フィルタの交換を行ってくだいフィルタ交換の詳細は 17 ページ 6 3 項を参照ください When the C CC clog sign is displayed replace the primary filter If the pressure indication does not show a level close to the initial pressure replace the secondary filter See Section 6 3 on page 17 for details on filter replacement 初期圧登録後配管を変えた場合やフィルタを全て交換された場...

Page 13: ...n changes in the following sequence 50 40 30 Initial pressure 70 60 The registered initial pressure is displayed after 30 Decreasing the value delays the clog sign display timing Increasing the value advances the display timing Each press changes the setting value The initial pressure is displayed after 030 設定した任意の能力レベルを変更した場合設定したタイミングは自動設定されます If the set capacity level is changed by the user ...

Page 14: ...approx 33Ω 0 1μF or diode if a relay is added リモート運転 Remote operation switch リモートモード移行 ON 時に遠隔操作可能この時パネル操作は不可 Shifting to remote mode Remote control is possible in the ON and the panel is impossible to control at this time 圧力アナログ信号出力 4 7ｋΩ 温度補正なしＰｒｅｓｓｕｒｅ analog output Output impedance 4 7kΩ Temperature correction is not provided 参照例 Reference example インダクターリレー等を付加する場合は出力端子端子番号 3 5 6 にノイズリミッタ...

Page 15: ...te 遠隔操作切替信号 Remote control operation switching signal とを短絡してリモート操作に移行させます短絡するとタッチパネルの操作はできなくなります Short circuits the wires 4 and 8 to start remote operation The AT panel is disabled while the wires 4 and 8 are short circuited 黄 Yellow 能力レベル変更 Change capacity level との間で 0 5Ｖの電圧を印加する事で能力レベルを変更することが出来ます The capacity level can be changed by applying a voltage of 0 to 5V between pins and 黄白 Yellow ...

Page 16: ...なります To change the capacity level using the buttons on the main unit when switching to remote operation check that pin is not shorted circuited then press and hold the ON button on the AT panel of the main unit and press the Lo or Hi button If the capacity level pin is being changed by remote control the buttons on the main unit cannot be used to change the capacity level 能力レベルを変更する時にレベルが記憶される為万が...

Page 17: ...ing a worn or damaged filter will release sucked dust to the atmosphere and damage electrical parts Make sure to inspect and maintain to prevent failures and accidents in the product and to use the product for a long time フィルタの交換時は電源を切りコンセントからプラグを抜いて電路遮断を行ってください Make sure to turn OFF the power and disconnect the power plug from the electrical outlet before starting inspection フィルタケースのパッチン錠を外します...

Page 18: ... CKU 240AT2 HC T CE 5A CKU 450AT2 HC 10A 2 CKU 450AT2 HC T CE 8A 2 ヒューズは電源スイッチの左側の黒いボックスの中にあります The fuse is accommodated inside the black box provided on the left side of the MAIN POWER switch パッチン錠左右の２ヶ所を外します Release two snap locks on the left and right sides 排気口扉を外し排気フィルタを取り出します Remove the exhaust port door and take out the exhaust filter 黒いボックスを引き抜き中に入っているヒューズを交換してください Pull out the black box...

Page 19: ... port unclogged 本体の振動 Vibrations of main body １回日 Once day 異常振動異常音がないか設置レベルは出ているか Are no abnormal vibrations or sounds generated Is the installation level correct フィルタの取り付け状態 Filter installation status １回月 Once month フィルタ取り付けが緩んでいないか Are the filters installed securely フィルタ目詰まり状態吸引力確認 Filter clogged status Suction force check 運転時 During operation 吸込みホース端の吸引力は適切か目詰まり信号は表示されていないか Does the sucti...

Page 20: ...es later ヒューズが切れた Fuses are blown out ヒューズを交換するヒューズについて参照 Replace fuses Refer to Fuse 吸引力低下 The suction force is deteriorated フィルタの目詰まり Filters are clogged フィルタ交換目詰まりを放置するとの故障となります Replace filters Clogged filters lead to the failures 3 and 4 below 粒子吹きもれ Particles are not blown completely フィルタ取り付け不良 Filters are not installed correctly フィルタの取付け Install filters correctly フィルタの破損寿命 Filters are da...

Page 21: ...チコーエアーテック株式会社 Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2013 21 8 危険シール位置 Indication of DANGER Labels CE MODEL 9 電気回路図 Electrical Circuit Diagram CKU 080AT2 HC T CE ...

Page 22: ...チコーエアーテック株式会社 Copyright CHIKO AIRTEC CO LTD 2013 22 CKU 240AT2 HC T CE CKU 450AT2 HC T CE ...

Page 23: ...Single phase 8 2 50 60 7 0 2 9 58 73 30 5 CKU 450AT2 HC T 450 200V 単相 Single phase 4 2 50 60 7 0 2 9 58 73 30 5 CKU 450AT2 HC CE 450 220 240V 単相 Single phase 4 2 50 60 7 0 2 9 58 73 30 5 注騒音値は吸込み口にホースを接続し本体機側 1ｍＡスケール dB で表しています Note The Noise column indicates a value dB on the scale A at 1 m on the main body side when the hose is connected to the suction port 2 消耗品リスト Consumable Parts List 消耗年数...

Page 24: ...prior notice お買い上げメモ Memo about purchase 形式 Model 製造番号 Manufacturer s serial number 購入年月日 Date of purchase 運転開始日年月 Start of operation お客様お名前 Your name 住所 Address 電話 Phone 担当者 Person in charge チコーエアーテック株式会社ＣＨＩＫＯＡＩＲＴＥＣＣＯ LTD 562 0012 大阪府箕面市白島 2 27 24 2 27 24 Hakushima Minoh City Osaka Ｊapan 562 0012 TEL 81 072 720 5151 FAX 81 072 720 5133 ...

Search results

Summary of Contents for CKU-080AT2-HC

Reviews:

Related manuals for CKU-080AT2-HC

Brands by name

Popular brands

Chiko CKU-080AT2-HC, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CKU-080AT2-HC

Reviews:

Related manuals for CKU-080AT2-HC

Brands by name

Popular brands