30
Cleaning and Maintenance
Nettoyage et entretien
This product requires regular maintenance. The cleaning and maintenance of the stroller must
only be carried out by an adult.
CLEANING
Please refer to the care label for instructions on cleaning the fabric parts of the stroller.
Periodically wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. Always dry the metal parts to
prevent the formation of rust if the stroller has come into contact with water.
MAINTENANCE
Lubricate the moving parts only if necessary, with a light application of a silicone based
lubricant. Periodically check the condition of the wheels, and keep them clean of dust and
sand. To avoid friction that may prevent the correct operation of the stroller, ensure that
all the movable plastic parts placed along the metal frame are clean of dust, dirt or sand.
Keep the stroller in a dry place. Prolonged exposure to direct sunlight may cause the fabric
to fade.
Ce produit nécessite un entretien régulier. Le nettoyage et l’entretien de la poussette doivent
être effectués uniquement par un adulte.
NETTOYAGE
Consulter l’étiquette d’entretien pour savoir comment nettoyer les pièces en tissu de la
poussette.
Essuyer régulièrement les pièces en plastique avec un linge doux et humide. Si la poussette
entre en contact avec de l’eau, toujours sécher les pièces en métal pour éviter la formation de
rouille.
ENTRETIEN
Au besoin seulement, appliquer une mince couche de lubrifiant à base de silicone sur les
pièces mobiles. Vérifier régulièrement l’état des roues et nettoyer la poussière ou le sable qui
s’y serait accumulé. Afin d’éviter la friction susceptible de nuire au fonctionnement de la
poussette, s’assurer que toutes les pièces en plastique qui coulissent le long des tubes en métal
sont exemptes de poussière, de saleté ou de sable. Garder la poussette dans un endroit sec.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil pourrait faire pâlir les tissus.
Cleaning and Maintenance
Nettoyage et entretien
