
101
Instrukcja sposobu
użycia
KEY 23
WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYT-
KOWANIA PRODUKTU PROSZĘ UWAŻNIE
PRZECZYTAĆ CAŁĄ INSTRUKCJĘ W CELU ZA-
PEWNIENIA JEGO BEZPIECZNEGO UŻYCIA.
ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ.
ABY ZAPEWNIĆ DZIECKU BEZPIECZEŃSTWO
NALEŻY DOKŁADNIE STOSOWAĆ SIĘ DO ZA-
LECEŃ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI.
OSTRZEŻENIE! PRZED UŻYCIEM PRODUK-
TU, NALEŻY USUNĄĆ I WYELIMINOWAĆ
EWENTUALNE PLASTIKOWE TOREBKI ORAZ
WSZELKIE ELEMENTY WCHODZĄCE W
SKŁAD OPAKOWANIA I PRZECHOWYWAĆ
JE W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.
ZALECA SIĘ WYRZUCAĆ TE ELEMENTY DO
SPECJALNYCH POJEMNIKÓW SELEKTYWNEJ
ZBIÓRKI ODPADÓW, ZGODNIE Z OBOWIĄ-
ZUJĄCYMI PRZEPISAMI.
Bardzo ważne! Proszę natychmiast prze-
czytać
• Fotelik ten posiada homologację dla “Gru-
py 2 – 3”, to znaczy nadaje się on do prze-
wozu dzieci o wadze od 15 do 36 Kg (mniej
więcej w wieku od 3 do 12 lat), zgodnie z
europejskim przepisem ECE R 44/03.
• Każdy kraj przewiduje odmienne normy
i przepisy dotyczące bezpiecznego prze-
wozu dzieci w samochodzie. Dlatego też,
aby uzyskać dodatkowe informacje w tym
zakresie, zalecamy skontaktować się z lo-
kalnymi władzami.
• Czynności związane z regulacją fotelika po-
winny być wykonywane tylko i wyłącznie
przez dorosłą osobę.
• Produkt nie powinien być używany przez
osoby, które nie przeczytały instrukcji.
• Ryzyko odniesienia poważnych obrażeń
przez dziecko - nie tylko w razie wypad-
ku, ale też w innych sytuacjach (np. przy
gwałtownym hamowaniu, itp.) – wzrasta,
jeśli nie przestrzega się dokładnie zaleceń
przytoczonych w niniejszej instrukcji.
• Zachować niniejszą instrukcję na przy-
szłość: na oparciu fotelika przewidziano
specjalną kieszeń na książeczkę.
• Produkt może być stosowany wyłącznie
jako fotelik samochodowy. Nie powinien
on być używany w domu.
• Spółka ARTSANA uchyla się od jakiejkol-
wiek odpowiedzialności w razie nieprawi-
dłowego lub niezgodnego z niniejszymi
instrukcjami użycia produktu.
• W razie wypadku żaden fotelik nie może
zagwarantować dziecku całkowitego bez-
pieczeństwa, ale użycie tego produktu
zmniejsza ryzyko poważnych obrażeń oraz
śmierci dziecka.
• Fotelik samochodowy powinien być zawsze
używany, również na krótkich odcinkach,
upewniając się uprzednio czy został on
prawidłowo zainstalowany i zapinając pasy.
W przeciwnym wypadku zagraża to bezpie-
czeństwu dziecka. W szczególności należy
sprawdzić, czy pas jest odpowiednio naprę-
żony, czy nie jest on zaplątany oraz czy nie
znajduje się w nieprawidłowej pozycji.
• W wyniku nawet niegroźnego wypadku fo-
telik może ulec uszkodzeniom niewidocz-
nym gołym okiem: dlatego też należy go
wymienić.
• Nie należy stosować fotelików używanych.
Mogą posiadać niezwykle niebezpieczne
uszkodzenia konstrukcyjne niewidoczne
gołym okiem, uniemożliwiające bezpiecz-
ne użycie produktu.
• Nie używać fotelika, jeśli jest on uszko-
dzony, zdeformowany, zbytnio zużyty lub
jeśli brakuje mu jakiegokolwiek elementu:
może być niebezpieczny w użyciu.
• Nie modyfikować produktu bez uprzed-
niej zgody Producenta. Nie montować na
foteliku akcesoriów, części zamiennych i
elementów, które nie zostały dostarczone
lub zatwierdzone przez Producenta.
• Nie używać niczego, np. poduszek lub
koców, w celu uniesienia fotelika na sie-
dzeniu samochodowym: w razie wypadku
mogłoby to spowodować nieprawidłowe
funkcjonowanie fotelika.
Summary of Contents for KEY 2-3 ULTRAFIX
Page 2: ......
Page 3: ...S U M N 0 P Q R T T 3 X Y V W A B C D D A B C E F D...
Page 4: ...NO OK NO NO NO OK 4 1 2 3 5a 5b 4 6...
Page 5: ...NO OK NO 5 7 8 9a 11a 10 9b 11b...
Page 6: ...NO NO OK NO NO NO NO 6 12 13 14 16a 17 15 16b 16c...
Page 7: ...7 18 19 22 23 20a 20b 21a 21b...
Page 8: ...8 24 25 26 28 29 27...
Page 9: ...OPEN CLOSE 9 30 31 32 34 35 33...
Page 10: ...OPEN CLOSE 10 36 37 38 40 39 41...
Page 70: ...70 KEY 2 3 2 3 15 36 3 12 ECE R 44 04 Artsana...
Page 71: ...71 1 44 04 2 3 4 3 UN ECE 16 5...
Page 72: ...72 15 36 3 UNI ECE 16 1 2 Key 2 3 3 4 3 3 5 30 C 30 C 30 C...
Page 73: ...73 A B C D E F G H I Velcro J K L M N O P Q R S T U V W OPEN X CLOSE Y 1 6 7...
Page 74: ...74 8 2 9 3 4 5 10 6 11 7 12 13 14 15 5 16 1 2 3 1 5 6 7 8 17 1 18 2 19 3...
Page 76: ...76 7 4 5 6 8 35 9 36 10 37 11 38 12 39 4 CLOSE 40 1 2 41...
Page 120: ...120 o KEY 23 2 3 15 36 3 12 R 44 04...
Page 121: ...121 1 No 44 04 2 3 4...
Page 122: ...122 UNI ECE No 16 5 15 36 UNI ECE No 16 1 2 Key 2 3 3 3 5 30 C 30 C 30 C...
Page 123: ...123 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W OPEN X CLOSE Y 1 6...
Page 124: ...124 7 8 2 9 3 4 5 10 6 11 7 12 13 14 15 5 16 1 2 3 1 5 6 7 8 17 1 18 2 19 3...
Page 126: ...126 35 9 36 10 37 11 38 12 39 4 CLOSE 40 1 2 41...
Page 127: ...127...
Page 128: ...128 30 C 30 C 3...
Page 129: ...129 V W X Y...
Page 130: ...130...
Page 131: ...131 1 2 41...
Page 132: ...132 KEY 23 2 3 15 36 3 12 R 44 04 Artsana...
Page 133: ...133 1 44 04 2 3 4 UN ECE 16 5...
Page 134: ...134 15 36 UN ECE 16 1 2 Key 2 3 3 4 3 3 5 30 C 30 C 30 C...
Page 135: ...135 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W OPEN X CLOSE Y 1 6 7...
Page 136: ...136 8 2 9 3 4 5 10 6 11 7 12 13 14 15 5 16 1 2 3 1 5 6 7 8 17 1 18 2 19 3...
Page 138: ...138 11 38 12 39 4 CLOSE 40 1 2 41...
Page 146: ...146 NOTE...
Page 147: ......