164
ȝƾűƾűǎŽȚ ȴƾƈŴ ljƄź ǜƳƚ ǂƸŲ ǝŲǾǧȘ ȶȖ ȥƾƷƐȚ ljƄź ȲȶƾƎ ǽw
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ǚŮƾƳŽȚ ȲȚNjƃƄŴȚ ƿƆƁ ǓƲź ǀǧƾų ȝȚȶȢȖ ȳȚNjƈƄŴƾŮ
ȔȚǍűȁȚ Țnjƀȶ ȆȥƾƷƐȚ Ǖž ȢȤǞƓȚ ǚŮƾƳŽȚ ȝƾƱǧȚǞƓ ǘŮƾƭž Ǎųȕ ǚŮƾƳŮ
ǀżǍŵǀƭŴȚǞŮȶȖƞƫƫƈƄƓȚƞƸƶƱŽȚNjŲȖǀźǍƯƙǛƄƁȴȖƿƆƁ
ǓƲź
Artsana S.p.A
www.chicco.com
ǕŻǞƓȚǟƴŸȜǍźǞƄžȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƀw
ǝƸƃƶů
ȲƾƱŶLjȚǜžțǍƲŽƾŮƾƀǍƸŹȶȆȴǞůǍƳŽȚƿƴŸȆǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚƿǣƾƲƑȚǝŮǀǧƾƒȚǗƸƴưƄŽȚȝƾſǞƳžȶǝůƾƲƇƴžȶȆȥƾƷƐȚȱǍůǍƮƇƁ
ǍŶƾƈƵƴŽȩǍƯůNjŻȶƿƯƴŽljƴƫůǽƾƷſȖǂƸŲ
ȳȚNjƈƄŴȚǍƮƇƁȆǙƪŽȚǀŽƾŲǠźȶȤǍƬƴŽǝǣȚǎűȖǕƸƵűȶǃƄƶƓȚȩǍƯůȳNjŸǜžǘƲƇƄŽȚǟűǍƁȆȝƾűƾűǎŽȚȴƾƈŴȳȚNjƈƄŴȚǚƃŻ
ƞƫƫƈƄƓȚƞƸƶƱŽȚNjŲƺŮȶȖǑƫƈƄƓȚǠƴƤȚǍűƾƄŽƾŮȲƾƫůǽȚǛƄƁȶȝƾűƾűǎŽȚȴƾƈŴ
ǀƸƭƴƱŽȚǀƵƸŻǍƮſȚȔƾŮǍƷƳŽȚǀƳƃƪŮǀǧƾƒȚǀƵƸƲƴŽƾžƾƢǀƲŮƾƭžȥƾƷƐƾŮǀǧƾƒȚȢȢǍƄŽȚȶǀƸƭƴƱŽȚǀƵƸŻȴȖǜžNjżƺƄŽȚǟűǍƁ
ȝƾƯƁǍƪůǀźƾżǕžȥƾƷƐȚƾƷƸƴŸȳȚNjƈƄƉƓȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚǀƳƃƪŽȚǘźȚǞƄůȴȖƿƆƁȥƾƷƐȚǚƱŴȖȜȢǞűǞƓȚǕƶƫŽȚǀŲǞƴŮȜȢȤȚǞŽȚ
ȥƾƷƐȚƾƷƸźȳNjƈƄƉƸŴǠƄŽȚǀŽȶNjŽȚǠźƾƷŮȲǞƵƯƓȚǀžǾƉŽȚ
ǝƸŽȘȲǞǧǞŽȚǚƷƉƁǠǣƾŮǍƷżǏƃƲƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞůƿƆƁ
ǀŴƾƉƑȚȶȖǀƲƸŻǍŽȚljƭŴLjȚǟƴŸȶȖƾƷƶžțǍƲŽƾŮȶȖNjŻȚǞƓȚȆǀƶųƾƉŽȚljƭŴLjȚǟƴŸȜǍŵƾƃžȝƾűƾűǎŽȚȴƾƈŴǕǤȶǍƮƇƁ
ǀſǞƈƉŽȚȶȖȶǀŮǞŶǍƴŽ
ȳȚNjƈƄŴȚǍƮƇƁǓƲźǀſǞƈƉƴŽȳȶƾƲƓȚǙƸƄŴǾƃŽȚǜžȶȖǀſǞƈƉƴŽȳȶƾƲƓȚȟƾűǎŽȚǜžǀŸǞƶƫžȬƾǤȤȘȝƾűƾűȥȳȚNjƈƄŴȚȳǎƴƁ
ȜNjŲȚȶȜǍƓǚƵƯƄƉȽůȬƾǤȤȘȝƾűƾűȥ
ȰȶǍƑȚƿƶƆƄŽǜųƾƉŽȚȔƾƓȚǜžƋƾƶŽȚǜųƾƉŽȚȤƾƈƃƴŽƾƵǣȚȢǝƃƄſȚȆǠƯƸƃŶǚƳƪŮǃƄƶƓȚȳȚNjƈƄŴȚNjƶŸ
ǠƷƭŽȳNjƈƄƉƁǽȶȆǓƲźǚżȀŽǎƀƾƐȚȳƾƯƭŽȚȝƾƃűȶƞƈƉƄŽȝƾűƾűǎŽȚȴƾƈŴȳȚNjƈƄŴȚƿƆƁȆǀƸűǞŽǞƸŮǀƸƇǧțƾƃŴLjȶ
NjƁǎůȜNjƓȶȖȆȜNjŲȚȶȜǍžǜžǍƅżȖȳƾƯƭŽȚƞƈƉůȜȢƾŸȘǍƮƇƁȹƾƃƁǍƲůȳ
37°
ǠƀȳƾƯƭŽȚƞƈƉƄŽǀƸŽƾƅƓȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢȹȚNjŮȖȳƾƯƭŽȚ
ǀŸƾŴǜŸ
ƞƈƉƄŽȚȔNjŮNjƶŸǝůȤȚǍŲǀűȤȢȶǝƶƸƈƉůǛƄƁȸnjŽȚȳƾƯƭŽȚǀƸƵżǟƴŸƞƈƉƄŽȚȜȤȶȢȶȳƾƯƭƴŽǀƸǣƾƷƶŽȚȜȤȚǍƑȚǀűȤȢǗŻǞƄů
ȝȚǞƃƯŽȚǛƆŲȶȬǞſǟƴŸȜȶǾŸȆȜȤƾƄƥȚƞƈƉƄŽȚȜȤȶȢȶǓƸƴƒȚǏſƾƏȷNjžȶȤǎƁǍƱŽȚȶȖǀűǾƅŽȚȶȖǓƸƤȚȔȚǞƷŽȚȜȤȚǍŲǀűȤȢ
ƞƈƉƄŽȚȴȚǎųǠźȔƾƓȚǀƸƵżȶȲƾƱŶLjȚȳƾƯŶǀƸŸȶȖȆǀƸűƾűȥȬƾǤȤȘȝƾűƾűȥȆǀƸƳƸƄŴǾŮȬƾǤȤȘȝƾűƾűȥ
ǕǤȶ ǟŽȘ ƾƸƳƸůƾžǞůȶȖȥƾƷƐȚ ǚƲƄƶƁ ȯǞŴ ȆȪƾƪƶŽȚ ȳNjŸ ǜž ǘǣƾŻȢ ȞǾŰ ȶȖ ȆƞƈƉƄŽȚ ȜȤȶȢ ȔƾƷƄſȚ ǜž ǘǣƾŻȢ ȞǾŰ ȤȶǍž NjƯŮ
ȷǍųȖȜǍžǝžȚNjƈƄŴȚǚƃŻƾžƾƢȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚȱǍůȚȆȢȚNjƯƄŴǽȚ
ǀƃŶȤȶȖǀƴƄƃžȸNjƁƺŮȝƾűƾűǎŽȚȴƾƈŴǏƵƴŮȚNjŮȖǛƲůǽ
ȲƾƫůǽȚǟűǍƁȆȷǍųȖȜǍžǝžNjƈƄƉůǽȶȲƾƑȚǠźȔƾŮǍƷƳŽȚǜŸǝƴƫźȚȶȆȜƺƆźȔƾƓȚǠźǓƲŴȚȣȘȝƾűƾűǎŽȚȴƾƈŴǏƓǍƮƇƁ
ȝƾƵƸƴƯƄŽȚǜžNjƁǎƓȚǀźǍƯƓ
Artsana S.p.A.
ǀżǍƪŮȶȖƞƫƫƈƄƓȚƞƸƶƱŽȚNjŲƺŮ
ǠǣƾŮǍƷƳŽȚǏƃƲƓȚǜžǏŮƾƲŽȚǚƫźȚȶȹȚȤǞźȥƾƷƐȚȯƾƲƁƼŮǛƲźȆljƸƇǧǚƳƪŮǚƵƯƁǽȶȖȶǚƭƯƴŽȝƾűƾűǎŽȚȴƾƈŴȩǍƯůȚȣȘ
ȜNjƵƄƯƓȚ
Artsana S.p.A.
ǀżǍŵǀžNjųǎżȚǍƙȶȖǑƄƥȚǕǣƾƃŽƾŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁǝŮǂƃƯŽȚȶȖȶǃƄƶƓȚljƄźȲȶƾƎǽ
ȝƾŲǾǧȁȚȔȚǍűȘǓƲź
Artsana S.p.A.
ǀżǍƪŮȶȖȜǍƃƒȚțƾƇǧȖƞƴƀƻƓȚƞƴưƪƓȚNjŲƺŮǚƫůƾźȆȝƾŲǾǧȘǀƁȖȔȚǍűȁǀűƾƑȚNjƶŸ
ƞžNjƈƄƉƓȚǀŮƾǧȘȶȖǀưŽƾŮȤȚǍǤLjȥƾƷƐȚȩǍƯƁNjŻNjƵƄƯžǍƸŹǠƶźǘƁǍŶǜŸƽŶƾųǚƳƪŮ
..Artsana S.p.A
ǀżǍŵȶȖǑƄƥȚǕǣƾƃŽƾŮȲƾƫůǽȚǟűǍƁȆȚnjƀȝƾƵƸƴƯƄŽȚǚƸŽȢȝƾƁǞƄƇžȨǞƫƈŮǙƪŽȚȱȤȶƾŴȚȣȘȶ
ȝƾƁƾƱſǕƸƵƏȶȥǍźǎżǍžǠźƾƷƶžǑƴƈƄŽƾŮǛƲźȆǝƉƱſȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄŽȚȶȖǀƴżƹƄƓȚȔȚǎűLjȚȆǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑƴƈƄŽȚNjƶŸ
NjƴŮǚżǠźƾƷŮȲǞƵƯƓȚƞſȚǞƲƴŽƾƲźȶȆƿŴƾƶž
ȥǞžǍŽȚȠƾƄƱž
ȟȶȢǎžȲǎŸ
Summary of Contents for 06785
Page 2: ...2...
Page 3: ...G G G G G G G G G G G G 1 a b d c d1 d2 d3 d4 d5...
Page 75: ...75 EN60335 2 15 A11 2012 3 Artsana t 3 8 3 t t...
Page 76: ...76 Artsana t t t t t...
Page 77: ...77 t t 37 C t t t t...
Page 78: ...78 t t SUTBOB 4 Q t www chicco com...
Page 79: ...79 TUBOECZ SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q JHJU...
Page 83: ...83 D NM NM NM MFE i0 0 w E D 3 7_ 8 HS Y Y I NN 354...
Page 84: ...84 354 SUTBOB 4 Q IJDDP NPE 3P 4 SUTBOB 4 Q 7JB 4 BUFMMJ o SBOEBUF P UBMZ 2012 19 EE...
Page 85: ...85 EN 60335 2 15 A11 2012 3 Artsana t 3 8 3 t t Artsana...
Page 86: ...86 t t t t t t...
Page 87: ...87 t 37 C t t t t t t...
Page 88: ...88 SUTBOB 4 Q t www chicco com...
Page 89: ...89 SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q a b D d E d2...
Page 90: ...90 E E i w E 0 0 c B NM P NM P NM P NM NM NM 5 C NM NM IJDDP NM C B t t a b 4 0 0 E 0 0...
Page 92: ...92 E i0 0 w E E E i0 0 w E i w E i0 0 w E c NM NM NM i0 0 w E...
Page 102: ...102 EN 60335 2 15 A11 2012 3 Artsana t 3 3 t t...
Page 103: ...103 Artsana t t t t t...
Page 104: ...104 t t t t t t...
Page 105: ...105 t t SUTBOB 4 Q t www chicco com...
Page 106: ...106 SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q SUTBOB 4 Q JHJU B C c...
Page 107: ...107 E E E j x E j x E i w E j x D B 5 C IJDDP 37 B C t t C a B D...
Page 108: ...108 j x E j x E j x E j x E i w E j x E E E j x 3 5 4 5 5 7 5 C 5 6 8 8 5 24 B IJDDP...
Page 109: ...109 j x E j x E j x E E E j x E j x E j x E D j x E...
Page 162: ...162 7 3 3 baO O 3 w w w 3 baO O w w w...
Page 163: ...163 w w w w 37 w w w w w...
Page 165: ...165 EC 1 a b c d d1 d2 d3 d4 d5 c 1 a 2 11 330 9 250 5 150 80 40 20 200C 50C 60 40 180C...
Page 167: ...167 d5 10 5 1 d4 6 60 45 30 15 d5 7 d1 d1 00 5 d5 d1 c 200 250 140 d5...
Page 169: ...169 NOTE...
Page 170: ...170 NOTE...
Page 171: ......
