2050527083
Printed in JAPAN
KEK 04/08
CP INDUSTRIAL-REDIPOWER SALES
AND SERVICE LOCATIONS
http://www.redipower.com
Visit our website:
NORTH AMERICA
FRANCE/BENELUX
SOUTH AMERICA
CP Techmotive
Division Industrie Générale
Contact Chicago Pneumatic/USA
22705 Heslip Drive
38 rue Bobby Sands - ZAC de la Lorie
for names of CP Authorized
Novi, MI 48375 • USA
BP 10273
Distributors in this area
Tel: (248) 348-6280
44818 Saint Herblain • France
Toll Free: (800) 795-7875
Tel: (33) 0 240 808 909
SOUTHEAST ASIA
24 Hour Technical Support
Fax: (33) 0 240 802 019
Chicago Pneumatic Tool Company
Hotline: 877-224-7377
Regional Office
GERMANY
P.O. Box 1516
AUSTRALIA
Unit 2103 - Citimark
Desoutter GMBH
28 Yuen Shun Circuit
CP Australia
Edmund-Seng-Strasse 3-5
Shatin
3 Bessemer Street
D-63477 Maintal • Germany
New Territories • Hong Kong
Blacktown • Australia
Tel: 49-0611-270120/22
Tel: (8522) 3570963
Tel: 02-621-9482
Fax: 49-0611-270140
Fax: 852-763-1875
Fax: 02-671-5915
IBERIA
SPAIN/PORTUGAL
BRASIL
CP Dessouter
C. / Serrano 120
Desoutter S.A.
Chicago Pneumatic Brasil
28006 Madrid • Spain
C. Serrano, 120
Av. Mascote 159 V. Sta. Catarina
Servicio a clientes:
28006 Madrid • Spain
04363-000
Tel: (34) 91 590 31 52
Tel: 91 590 31 52
Sao Paulo/SP • Brasil
Fax: (34) 91 590 31 61
Fax: 91 590 31 61
Tel: (011) 562-7314
Fax: (011) 563-9208
INDIA
SWEDEN/SCANDINAVIA
CENTRAL AMERICA
Chicago Pneumatic Sales
CP Nordic Customer Center
Chemtex House, First Floor
Scanrotor
Contact Chicago Pneumatic/USA
Main Street
Sandliden 4290 Kville
for names of CP Authorized
Hiranadani Gardens
45071 Fjällbacka • Sweden
Distributors in this area
Powai, Mumbai 400076 • India
Tel: (0) 525 352 55
Tele: (22)25704907
Fax: (0) 525 350 93
CHINA
(22)25708984
CPDI China
Fax: (22)25705042
TURKEY
11/F, China
CP Scanrotor Turkey
Venturetech Plaza
ITALY
Customer Center
No 819, Nanjing West Road
Omerbey Mah. Deniz Cd.
Shangai- 200041 • China
Desoutter Italiana S.R.L.
Samtaslar Sitesi
Tel: (86) 21 6255 1331 (ext 556)
Viale Della Repubblica, 65
A Blok No. 16
Fax: (86) 21 6258 7038
20035 Lisson (Milano)• Italy
16940 Mudanya, Bursa
Tel: (39) 039 244 101
Tel: +90 (0) 224 544 87 33
Fax: (39) 039 465 5025
EASTERN EUROPE
Fax: +90 (0) 224 544 88 09
CP Customer Center
SOUTH AFRICA
Prumyslova 10
UNITED KINGDOM
102 00 Praha 10
Chicago Pneumatic Tool
Czech Republic
Customer Service:
Desoutter Sales UK
Tel: +420 (0)225 434 181
Hughes Business Park
Eaton Road
Fax: +420 (0)225 434 189
Saligna Road
Hemel Hempstead, Herts HP2 7DR
Witfield Ext 30
England
Boksburg 1460 • South Africa
Tel: (44) 1442 344 301
Tel: (27) 11 821 9300
Fax: (44) 1442 344 600
Fax: (27) 11 821 9360