Español
(Spanish)
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Nosotros, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC,13325 Carowinds
Blvd., Charlotte, NC 28273 EE.UU., declaramos bajo nuestra entera
responsabilidad que el producto al cual se refiere esta declaración
cumple los requisitos de la directiva de junio de 1998 del Consejo,
referente a la armonización de las leyes sobre maquinaria de los
estados miembros (98/37/CE).
Nombre del equipo
Esmeriladora/Pulidora angular CP9120CR/
CP9121CR/CP9121BR/CP9121AR/CP9122CR/CP9122BR
Tipo de equipo
Herramientas neumáticas equipadas con huso de
3/8”, 5/8” y M14 con diferentes ruedas de esmerilado/pulido para
esmerilar/pulir - No se permite ningún otro uso.
Número de serie
Equipos enumerados C00501-2009 en adelante
Especificaciones técnicas
Velocidad libre -12.000 RPM para: CP9120CR 3/8”-24, 4” rueda;
CP9121CR 3/8”-24, 5” rueda; CP9121BR 5/8”-11, 5” rueda;
CP9121AR M14, 5” rueda; CP9122CR 3/8”-24, 4.5” rueda;
CP9122BR 5/8”-11, 4.5” rueda
Presión de aire 90 psi./6,3 bar.
Normativa comunitaria aplicada
EN792-7
Normativa nacional aplicada
ISO 8662-4, EN ISO 15744
Nombre y cargo del expedidor
Bruno Blanchet, Gerente general
Firma del expedidor_______________
Fecha de publicación
junio de 2009
Declaración de valores de ruido y vibración*
Nivel de ruido 84 dB(A), Incertidumbre 3 dB(A), de acuerdo con
EN ISO 15744. Para la energía acústica, sumar 11 dB(A).
Valor de vibración 2,8 m/s
2
(CP9121CR, CP9121BR, CP9121AR);
<2,5 m/s
2
(CP9120CR, CP9122CR, CP9122BR) ref. ISO 8662-4.
Para hacer estimados de la exposición a las vibraciones
diarias, se puede encontrar información útil en CEN/TR 15350:
“Vibraciones mecánicas: Guía para la evaluación de la exposición
a vibraciones transmitidas en forma manual mediante el uso de
la información disponible, incluso aquella proporcionada por los
fabricantes de maquinarias”
*Estos valores declarados se obtuvieron en pruebas de laboratorio
en cumplimiento con las normas establecidas y no son adecuados
para utilizarse en evaluaciones de riesgos. Los valores medidos
en lugares de trabajo individuales podrían ser más altos que
los valores declarados. Los valores de exposición reales y el
riesgo de peligro experimentado por un usuario individual son
únicos y dependen del hábito de trabajo del usuario, la pieza en
la que se está trabajando y el diseño de la estación de trabajo,
además del tiempo de exposición y las condiciones físicas del
usuario. Nosotros, Chicago Pneumatic, no podemos aceptar
responsabilidad por las consecuencias de utilizar los valores
declarados en lugar de los valores que reflejan la exposición real
en una evaluación de riesgo individual y en una situación de lugar
de trabajo sobre los que no tenemos ningún control.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Especificaciones del suministro de aire
1. La herramienta requiere aire limpio y seco suministrado a una
presión de 90 psig/6,3 bar. Cualquier presión superior puede
reducir drásticamente la vida útil de la herramienta.
2. Conecte la herramienta en la línea de aire usando el tubo y la
manguera; encaje las piezas según los tamaños indicados en
el diagrama que se encuentra.
3. No instale un acoplamiento de cambio rápido directamente en
el mango del regulador de la esmeriladora.
4. Requerimiento mínimo del compresor: 3 HP (2238 w), tanque
de aire de 227 litros.
Lubricación
Utilice una copa de lubricación con aceite SAE #10, regulado
a suministrar dos gotas por minuto. En caso de no disponer de
una copa, aplique aceite de motor neumático a la entrada una
vez al día.
Mantenimiento
1. Desmonte e inspeccione el motor de aire cada tres meses si
la herramienta se usa todos los días. Reemplace las partes
dañadas o gastadas.
2. Aquellas piezas sometidas a un fuerte desgaste se encuentran
subrayadas en la lista de piezas.
3. Para disminuir el tiempo perdido, se recomienda el uso de los
juegos de servicio que se encuentran:
Equipo de Manteninimiento
2050504823 (Incl: 7, 8, 11, 16, 20)
Juego de engranajes cónicos
2050504833 (Incl: 13, 22, 24, 27, 29, 30, 31, 32, 34)
Posición del protector
CP9120CR/CP9121CR/CP9121BR/CP9121AR/CP9122CR/CP9122BR
Esmeriladora/Pulidora angular
Copyright 2009, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Derechos reservados. Cualquier uso o copiado no autorizado del contenido o parte del mismo está prohibido. Esto corresponde en particular a
marcas comerciales, denominaciones de modelos, números de partes y dibujos. Utilice partes autorizadas únicamente. La garantía o responsabilidad
de productos no cubre ningún daño o defecto causado por el uso de partes no autorizadas.
ES
1/2" (12mm)
1/2" (12mm)
CA048361 (1/2") NPT
CA048362 (1/2")
NPT
CA048360 (1/2") NPT
3/8" (10mm)
1/4 NPT
130
90
0
