Chicago Pneumatic 2050518963, Manual

Page: 21 / 24

AIR SAW & AIR FILE
Part no 2050518963
Issue no 02
Series no -
Date
12/2006
Page 21 / 24
CP GARANTIJA
1 Šis CP produktas turi surinkimo ir medžiag ų broko garantij ą 12 m ė nesi ų laikotarpiui nuo į sigijimo iš CP arba
bendrov ė s agent ų dienos, su s ą lyga, kad naudojimas yra apribotas vienos pamainos naudojimu. Jei
naudojimas viršija vien ą pamain ą , garantijos laikotarpis bus proporciškai trumpesnis.
2 Jei garantijos laikotarpiu paaišk ė ja, kad produktas turi medžiag ų arba surinkimo kokyb ė s brok ą , jis turi b ū ti
gr ą žintas bendrovei CP arba jos agentams, kartu su trumpu į tariamo defekto aprašymu. Bendrov ė CP savo
nuoži ū ra organizuos prek ė s nemokam ą taisym ą arba pakeitim ą , kurie, bendrov ė s nuoži ū ra, yra brokuoti d ė l
surinkimo kokyb ė s arba medžiag ų broko .
3 Ši garantija negalioja produktams, kurie buvo netinkamai naudojami, kuriais buvo piktnaudžiaujama arba kurie
buvo modifikuoti, arba kurie buvo taisomi naudojant kitokias detales, negu tikros CP atsargin ė s dalys arba
taisomi ne bendrov ė s į galiot ų aptarnavimo agent ų .
4 Jei bendrov ė CP tur ė s koki ų nors išlaid ų , susijusi ų su defekt ų taisymu, ir tie defektai kilo d ė l neteisingo
naudojimo, piktnaudžiavimo, atsitiktinio sugadinimo arba neleistino modifikavimo, bendrov ė reikalaus pilnai
atlyginti tokias išlaidas.
5 Bendrov ė CP nepriims pretenzij ų , susijusi ų su darbo j ė gos ir kitokiomis išlaidomis, susijusiomis su brokuotais
produktais.
6 Bet kurie tiesioginiai, atsitiktiniai arba pasekminiai nuostoliai, kylantys iš bet kokio broko, n ė ra apimami šios
garantijos.
7 Ši garantija yra suteikiama pakei č iant visas kitas garantijas ar s ą lygas, numatytas tiesiogiai arba išvestiniu
b ū du, kiek tai susij ę su kokybe, tinkamumu pardavimui arba tinkamumu kokiam nors konkre č iam tikslui.
8 Niekas – nepriklausomai nuo to, ar tai yra bendrov ė s CP agentas, tarnautojas ar darbuotojas – neturi teis ė s
modifikuoti šios ribotos garantijos s ą lyg ų arba k ą nors prie j ų prid ė ti.
ГАРАНТИЯ ФИРМЫ CP
1 Настоящее изделие CP гарантировано от дефектов изготовления и материалов в течение периода не
более 12 месяцев с даты приобретения у фирмы CP или её агентов , при условии , что его эксплуатация в
течение всего этого периода была ограничена работой в одну смену . В случае , если интенсивность
эксплуатации превышала односменную , гарантийный период будет сокращен пропорционально .
2 Если в течение гарантийного периода в изделии будет обнаружен дефект изготовления или
материалов , оно должно быть возвращено на фирму CP или её агентам , вместе с кратким описанием
подозреваемого дефекта . CP, по её усмотрению , либо организует ремонт либо бесплатную замену тех
частей , которые признаны неисправными по причине дефектов изготовления или материалов .
3 Настоящая гарантия перестает действовать в отношении изделий , которые неправильно
эксплуатировались или использовались не по назначению или модифицированы или были
отремонтированы с использованием запчастей , не являющихся подлинными запчастями производства
CP, или отремонтированы кем - либо , кроме самой фирмы CP или санкционированных ею агентов по
обслуживанию .
4 В случае , если CP понесет расходы по исправлению дефектов , возникших в результате неправильной
эксплуатации или использованию не по назначению или в результате случайного повреждения или
несанкционированной модификации , фирма потребует от клиента полного возмещения расходов .
5 CP не принимает требования о возмещении расходов на рабочую силу или других расходов ,
понесенных в отношении дефектных изделий .
6 Любые прямые , случайные или косвенные убытки , понесенные в результате любых последствий любого
дефекта , настоящим явным образом исключаются из гарантийных обязательств .
7 Настоящая гарантия дана взамен всех остальных гарантий или условий , явных или подразумеваемых , в
отношении качества , годности для продажи или пригодности к какой - либо конкретной цели
использования .
8 Никто , будь то агент , служащий или наемный работник фирмы CP, не уполномочен никоим образом
добавлять или видоизменять условия и установления настоящей ограниченной гарантии .
LT
RU