background image

Montage-instructies

1.

 

Open de verpakking en controleer of alle onderdelen erin zitten (zie pagina 3).

2.  Controleer op duidelijke tekenen van schade, en dan vooral aan de adapter 

en de adapterstekker.

3.  Plaats de verspreider op een vlakke ondergrond en buiten het bereik van kinderen.
4.  Steek adapterstekker 'L' in ingang 'K'.
5.  Steek adapter 'J' in een geschikt stopcontact.
6.  Steek luchtuitlaat-accessoire 'U' in luchtuitlaat 'E'.
7.  Plaats spatbescherming 'F' met het streepje op de juiste plaats.

Gebruiksinstructies

1.  Gebruik het meegeleverde gietertje om mineraal- of kraantjeswater toe te voegen.
2.  Verwijder het glazen deksel en giet het water in het waterreservoir, tot aan de rode 

indicator voor maximaal waterniveau.    

3.  Laat enkele druppels van uw favoriete essentiële oliën in het waterreservoir vallen.
4.  Plaats het glazen deksel terug.
5.  Zet de verspreider AAN met de afstandsbediening en kies de gewenste instelling 

(de afstandsbediening werkt tot op 7,6 meter van de verspreider). U kunt ook op de 

aan/uit-knop drukken om de verspreider AAN te zetten. Druk meermaals om de 

lichtinstelling te kiezen. Zie de afbeelding in het led-onderdeel over de functies van 

de afstandsbediening voor led-cycli.*

6.

Als u op de audioknop op de afstandsbediening drukt, zullen er kalmerende geluiden 

worden afgespeeld en gaan de lichten AAN.

De batterijen van de afstandsbediening 

plaatsen

Functies van de afstandsbediening

Gebruik de meegeleverde afstandsbediening om nog meer te doen met uw verspreider. 

 

 

1H

 Druk op de 1H-knop voor een onafgebroken werking gedurende 1 uur. 

De verspreider zal daarna automatisch uitschakelen.

 

5H

 Druk op de 5H-knop voor een onafgebroken werking gedurende 5 uur. 

De verspreider zal daarna automatisch uitschakelen.

 

 

 

V

  Druk op de knop om het geluid te versterken.

 

Volumen - 

 Druk op de Volume- knop om het geluid te verminderen. 

 

Batterijklepje

Knoopbatterij (CR2032)

Batterijcompartiment

LED

  Druk hierop om door de weergavefuncties van het ledlicht te bewegen:  

vijf instellingen voor zacht ledlicht (cyclus van 5 kleuren, groenblauw, groen, 

wit, blauw, paars en UIT)

Audio Aan/Uit

  Druk op de Audio Aan/Uit-knop om de ingebouwde selectie 

rustgevende geluiden af te spelen of stop te zetten.

10H

 Afwisselende werking  Druk op de 10H-knop voor een afwisselende 

werking gedurende 10 uur. De verspreider zal daarna automatisch 

uitschakelen. (Afwisselende werking:  5 minuten AAN 5 minuten UIT).

Aan/Uit 

Druk één keer op de aan/uit-knop om het toestel AAN te zetten. 

De nevel, het licht en het geluid gaan tegelijk AAN. 

TOESTEL AAN/UIT

1H

AUDIO AAN/UIT

(Lautstärke+)
VOLUME- (Lautstärke-)
LED

5H

10H

1H

5H

AUDIO ON/OFF

10H

5MIN

5MIN

Cyclus van 

5 kleuren 

Groenblauw

Groen

Wit

Blauw

Paars

Licht uit

Uitgeschakeld

*Enkel aan/uit-knop

*Wanneer u de aan/uit-knop indrukt om de verspreider in te schakelen, zal de 

verdamper automatisch uitschakelen wanneer al het water is opgebruikt of na afloop 

van de duur die u hebt gekozen met de afstandsbediening. U kunt ook 2 seconden op 

de aan/uit-knop drukken om de verspreider uit te schakelen.

Een externe muziekspeler aansluiten

1.  Steek één uiteinde van de audiokabel 

in de audio-ingang en het andere einde 

in de koptelefooningang van een externe 

muziekspeler (gsm, MP3/MP4-speler, 

cd/dvd-speler) om uw eigen muziek af 

te spelen. De ingebouwde geluiden 

gaan automatisch UIT.  

2.

 

Koppel de audiokabel los om te blijven 

luisteren naar de ingebouwde geluiden.

Opgelet:  koppel de audiokabel volledig los van de audio-ingang. Anders worden 

de ingebouwde geluiden niet afgespeeld.

Schoonmaak en onderhoud

Houd de verspreider schuin, zoals afgebeeld in afbeelding A, 

om al het water uit het waterreservoir te gieten. Gebruik 

keukenpapier of een doek om plasjes water op te vegen.                 

Giet het water niet weg via de kant van het luchtuitlaat-

accessoire (zie afbeelding B), want zo kan er water in 

het apparaat komen en kunnen de onderdelen beschadigd 

raken. 

 

Schakel het apparaat vóór het schoonmaken UIT en trek de adapterstekker uit 

het stopcontact.

 

Opgehoopte essentiële olie op de nevelplaat kan zachtjes worden weggeveegd 

met het meegeleverde schoonmaakborsteltje of een wattenstaafje dat u in 

ontsmettingsalcohol doopte.         

 

Maak de behuizing en de binnenkant van het waterreservoir schoon met een doek 

die u in een sopje met mild, niet toxisch detergent doopte. Verwijder vlekken 

van essentiële olie, spoel de bovenvermelde onderdelen met water en droog af 

met een doek.

 

Maak het waterreservoir en de nevelplaat minstens twee keer per week schoon om 

een optimale werking te verzekeren.

 

Als er per ongeluk water of essentiële olie op de houten voet valt, zult u dit 

onmiddellijk moeten afvegen om vervaging of verkleuring te voorkomen. 

B

A

Product: Verstuiver van essentiële oliën Yun

Item Nr.: PZ-UA040

Afmetingen: (220 x 220 x 156 mm)

Materiaal van de voet: esdoornhout 

Materiaal van het deksel: glas    

Materiaal van het waterreservoir: polypropyleen

Gewicht: 1109 g

Bereik: ca. 40 m² 

Werkingsduur verspreider: 1 uur / 5 uur / 10 uur (onderbroken)

Ledkleuren: instellingen voor 5 verschillende, zachte ledkleuren: groenblauw, groen, wit, 

blauw, paars, cyclus van 5 kleuren en uit)

Bereik afstandsbediening (infrarood): ca. 8 meter

Inhoud van het waterreservoir: 280 +/- 10 ml

Ultrasone frequentie: 1,7 MHz

Voeding: DC 24 V 12 W

Adapter: AC Adapter 100~240 V 50/60 Hz

Diameter verstoven deeltje: 5 μm

Watertype: mineraal- of kraantjeswater op kamertemperatuur (gebruik geen gezuiverd of 

gedistilleerd water)

Gebruiksomgeving: binnenshuis

Specificaties

Opgelet:  gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen op de hierboven vermelde onderdelen, 

om productschade te voorkomen.

Vervanging van de nevelplaat

Volg de afbeelding: verwijder de 

oorspronkelijke nevelplaat door de 

pakking los te schroeven met de 

meegeleverde sleutel.  Plaats een 

nieuwe nevelplaat en druk die 

stevig op de ringvormige dichting 

van siliconen.  Schroef de pakking 

weer vast met de sleutel.

Nevelplaat

Sleutel

Pakking

Ringvormige 

dichting van siliconen

Een externe muziekspeler aansluiten

1.  Steek één uiteinde van de audiokabel 

in de audio-ingang en het andere einde 

in de koptelefooningang van een externe 

muziekspeler (gsm, MP3/MP4-speler, 

cd/dvd-speler) om uw eigen muziek af 

te spelen. De ingebouwde geluiden 

gaan automatisch UIT.  

2.

 

Koppel de audiokabel los om te blijven 

luisteren naar de ingebouwde geluiden.

Opgelet:  koppel de audiokabel volledig los van de audio-ingang. Anders worden 

de ingebouwde geluiden niet afgespeeld.

Schoonmaak en onderhoud

Houd de verspreider schuin, zoals afgebeeld in afbeelding A, 

om al het water uit het waterreservoir te gieten. Gebruik 

keukenpapier of een doek om plasjes water op te vegen.                 

Giet het water niet weg via de kant van het luchtuitlaat-

accessoire (zie afbeelding B), want zo kan er water in 

het apparaat komen en kunnen de onderdelen beschadigd 

raken. 

 

Schakel het apparaat vóór het schoonmaken UIT en trek de adapterstekker uit 

het stopcontact.

 

Opgehoopte essentiële olie op de nevelplaat kan zachtjes worden weggeveegd 

met het meegeleverde schoonmaakborsteltje of een wattenstaafje dat u in 

ontsmettingsalcohol doopte.         

 

Maak de behuizing en de binnenkant van het waterreservoir schoon met een doek 

die u in een sopje met mild, niet toxisch detergent doopte. Verwijder vlekken 

van essentiële olie, spoel de bovenvermelde onderdelen met water en droog af 

met een doek.

 

Maak het waterreservoir en de nevelplaat minstens twee keer per week schoon om 

een optimale werking te verzekeren.

 

Als er per ongeluk water of essentiële olie op de houten voet valt, zult u dit 

onmiddellijk moeten afvegen om vervaging of verkleuring te voorkomen. 

B

A

Product: Verstuiver van essentiële oliën Yun

Item Nr.: PZ-UA040

Afmetingen: (220 x 220 x 156 mm)

Materiaal van de voet: esdoornhout 

Materiaal van het deksel: glas    

Materiaal van het waterreservoir: polypropyleen

Gewicht: 1109 g

Bereik: ca. 40 m² 

Werkingsduur verspreider: 1 uur / 5 uur / 10 uur (onderbroken)

Ledkleuren: instellingen voor 5 verschillende, zachte ledkleuren: groenblauw, groen, wit, 

blauw, paars, cyclus van 5 kleuren en uit)

Bereik afstandsbediening (infrarood): ca. 8 meter

Inhoud van het waterreservoir: 280 +/- 10 ml

Ultrasone frequentie: 1,7 MHz

Voeding: DC 24 V 12 W

Adapter: AC Adapter 100~240 V 50/60 Hz

Diameter verstoven deeltje: 5 μm

Watertype: mineraal- of kraantjeswater op kamertemperatuur (gebruik geen gezuiverd of 

gedistilleerd water)

Gebruiksomgeving: binnenshuis

Specificaties

Opgelet:  gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen op de hierboven vermelde onderdelen, 

om productschade te voorkomen.

Vervanging van de nevelplaat

Volg de afbeelding: verwijder de 

oorspronkelijke nevelplaat door de 

pakking los te schroeven met de 

meegeleverde sleutel.  Plaats een 

nieuwe nevelplaat en druk die 

stevig op de ringvormige dichting 

van siliconen.  Schroef de pakking 

weer vast met de sleutel.

Nevelplaat

Sleutel

Pakking

Ringvormige 

dichting van siliconen

Trek in het geval van rook of een brandgeur onmiddellijk de stekker uit het 

stopcontact. 

Vul opnieuw met mineraal of kraantjeswater. Gebruik geen gedistilleerd water.

Wikkel de adapter nooit in doeken, papier enzovoort. Dit kan immers leiden tot 

schade aan de verspreider of brand.

Raak de adapter nooit aan met natte handen, om een elektrische schok of 

verwonding te voorkomen. 

Neem de verspreider niet uit elkaar in een poging deze te repareren, want zo 

doet u de garantie teniet.

Dompel de verspreider nooit onder in water.

Trek de adapter uit het stopcontact tijdens het navullen, schoonmaken of 

verplaatsen van de verspreider.

Hou de verspreider uit de buurt van kinderen.

Plaats of verwijder geen voorwerpen in het waterreservoir tijdens de werking.

Hou uw vingers niet in het water tijdens de werking. Dit kan leiden tot 

verwondingen.

Giet geen zuren of alkalische chemicaliën in het waterreservoir.

Gebruik enkel de meegeleverde adapter.

Schud niet met de verspreider.

Schade veroorzaakt door de gebruiker valt niet onder de productgarantie.

Gebruik geen metalen gereedschap om de nevelplaat schoon te maken.  

Gebruik enkel een wattenstaafje of doek, gedoopt in ontsmettingsalcohol of 

een neutraal schoonmaakmiddel.  

Gebruik het product nooit voor andere doeleinden dan deze opgesomd in 

deze handleiding.

Wordt het apparaat gedurende een lange periode niet gebruikt of moet het 

worden verhuisd? Trek de adapter dan uit het stopcontact, giet het reservoir 

leeg en veeg het apparaat schoon voor u het opbergt.

Maak het apparaat schoon alvorens andere essentiële oliën te gebruiken.

Dit product werd ontwikkeld voor het gebruik van 100% pure, natuurlijke 

essentiële olie. Chemische parfums, specerijen of onzuivere essentiële oliën 

kunnen het product beschadigen. 

Overschrijd de rode indicator voor maximaal waterniveau niet tijdens het 

vullen van het waterreservoir.

Verplaats het product niet tijdens zijn werking.  Hou de adapter zelf vast 

wanneer u hem uit het stopcontact verwijdert, en niet het snoer.

Plaats het product niet in direct zonlicht of dicht bij een koelkast, een ventilator 

of een andere warme omgeving.

Plaats het apparaat op een vlakke en stevige ondergrond en niet op een 

ongelijke en/of onstabiele ondergrond zoals een tapijt.

Controleer of er mineraal- of kraantjeswater werd gebruikt (geen gezuiverd of 

gedistilleerd water). 

Controleer het niveau van het waterreservoir. Misschien is het leeg of net 

te vol.

Controleer of de adapter goed in het stopcontact en de ingang correct in de 

verdamper zit.

Controleer of het stopcontact werkt (probeer het eens met een ander 

stopcontact).

Controleer of de luchtuitlaat open is.

Controleer de nevelplaat op ophoping van olie. Als dit inderdaad het geval is: 

raadpleeg de reinigingsinstructies.

Controleer of de luchtinlaat onder de verdamper vrij is van obstakels of vuil dat 

de luchtstroom verhindert.

Veiligheids- en onderhoudsinstructies

Troubleshooting

Als de verspreider niet correct werkt, trekt u de stekker uit het stopcontact om het 

volgende te doen:

Lees deze veiligheidsrichtlijnen zorgvuldig om een veilige bediening van de verspreider 

te verzekeren.

1.

2.

3.

 

5.

6.

7.

8.

4.

9.

 

10.

 
11.

 12.

 

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Productgarantie

Op dit product geldt een garantie van één jaar voor correct gebruik overeenkomstig deze 

handleiding. De garantieperiode bedraagt één jaar vanaf de datum van aankoop, waarin het bedrijf 

gratis onderhoud biedt bij ieder probleem dat voorkomt tijdens een normaal gebruik van dit product.

Gelieve in het geval van een probleem met het product tijdens de garantieperiode contact op te nemen 

met uw lokale verdeler voor een onderhoud of vervanging.  

Wat deze garantie niet dekt:

1. 

2. 

3.

 

4.

 

5.

 

6.

 

7.

 

8.

 

9.

 

10.

 
 

Gebruik geen metalen gereedschap om de nevelplaat schoon te maken. Zo kunt u de verspreider 

beschadigen en de garantie tenietdoen.

Defecten of schade die voortvloeit uit het gebruik van het product op andere dan zijn normale 

en gebruikelijke manier; 

Defecten of schade door een verkeerd gebruik, ongeval of nalatigheid;

Defecten of schade door een gebruik van ander water dan mineraal- of kraantjeswater;

Defecten of schade door foutief testen, bedienen, onderhouden, installeren of aanpassen, 

of door wijzigingen van allerlei aard;  

Defecten of schade door een ongepast voltage of gebruik van een andere adapter dan 

deze die werd meegeleverd;  

Het demonteren of repareren door iemand anders dan een erkend agent, waardoor de 

prestaties nadelig worden beïnvloed, of waardoor een correcte controle en test voor een 

onderzoek van een garantieclaim onmogelijk wordt; 

Producten met verwijderde labels of onleesbare serienummers; 

Defecten of schade ten gevolge van een te vol reservoir;

Ontsieringen, zoals krassen op het plastic en de zichtbare onderdelen, ten gevolge 

van een normaal gebruik;

Schade door normale slijtage.

Summary of Contents for YUNIQUE 2.0

Page 1: ...bewuste waarneming van de natuurlijke geur van planten versmolten met het zachte ritme van de muziek en het al even zachte wisselende licht Wie zich laat wegglijden in het paradijs dat Yun zo schept...

Page 2: ...n het apparaat komen en kunnen de onderdelen beschadigd raken Schakel het apparaat v r het schoonmaken UIT en trek de adapterstekker uit het stopcontact Opgehoopte essenti le olie op de nevelplaat kan...

Page 3: ...stopcontact of circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten Vraag de verdeler of een ervaren radio tv technieker om hulp Dit apparaat voldoet aan artikel 18 van de FCC regelgeving Algemene voorz...

Page 4: ...er into the Water Reservoir until it reaches the red Maximum Water Level Indicator 3 Add several drops of your favorite essential oils into the Water Reservoir 4 Replace the Glass Lid 5 Turn the diffu...

Page 5: ...ranty Do not use metal objects to clean the Mist Plate Use only a cotton swab or cloth dipped in rubbing alcohol or a neutral detergent Never use the product for purposes other than those listed in th...

Page 6: ...ique ou le corps du diffuseur pr sentent des signes manifestes de dommages et renvoyer imm diatement le diffuseur Ce produit peut tre utilis uniquement avec l adaptateur fourni afin d viter d endommag...

Page 7: ...ne versez pas du c t de l Accessoire de sortie d air voir diagramme B Avant de nettoyer teignez l unit et d branchez la Fiche de l adaptateur Si les huiles essentielles commencent s accumuler sur le...

Page 8: ...r le produit c Mesures simples qui peuvent tre prises par l utilisateur pour corriger l interf rence NOTE cet quipement produit utilise et peut mettre de l nergie radio lec trique et s il n est pas in...

Reviews: