background image

18

Signi

fi

  cation des symboles contenus dans ce mode d’emploi

Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentivement 

et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les 
dommages corporels et matériels.

Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole.

Consignes de sécurité

Utilisation adéquate

 

Il ne convient pas à des buts thérapeutiques ou médicaux.

 

L’appareil est destiné à un usage en privé, pas pour une utilisation commerciale. 

 

Utilisez l’appareil uniquement comme la description du mode d’emploi. Toute autre utilisation 
est considérée comme contraire aux dispositions.

Risques de blessure

 

Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil et du matériel d'emballage. Il y a risque 
de blessure et d'asphyxie !

 

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant 
des capacités sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et/ou un 
manque de connaissance, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur 
sécurité ou si elles ont reçu de cette personne des instructions pour utiliser l’appareil. Les 
enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

 

N'utilisez pas l’appareil s'il est endommagé.

Conseils pour votre santé

 

Si vous avez des doutes concernant votre santé, veuillez consulter votre médecin avant 
d'utiliser l'appareil.

 

Les femmes enceintes et les femmes qui viennent de faire une fausse couche ou qui ont 
subi un avortement ne devront pas utiliser l'appareil, ou alors après consultation avec leur 
médecin traitant. 

 

Les personnes avec un pacemaker ne doivent utiliser l'appareil qu'après en avoir parlé avec 
un médecin.

 

Les personnes souffrant de maladies cardiaques, des reins, ayant eu un infarctus, ayant 
une forte/faible tension artérielle, de l'anémie etc. devront impérativement consulter leur 
médecin avant toute utilisation de l'appareil. Si en utilisant l'appareil, des douleurs surviennent, 
interrompez les exercices et veuillez interroger votre médecin.

 

L'appareil n'est pas destiné aux personnes souffrant d'épilepsie, de fractures mal guéries et 
de problèmes d'équilibre.

 

Les patients souffrant d'anémie ou de faible tension artérielle devront placer un 

fi

 n coussin 

sous la tête pour éviter les vertiges.

Summary of Contents for HM01-08Y

Page 1: ...Z 02937_V0 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 10 Mode d emploi partir de la page 17 Handleiding vanaf pagina 24 DE GB NL FR...

Page 2: ......

Page 3: ...dern DE Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung____________________________ 4 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgem er Gebrauch __________________...

Page 4: ...issen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichti...

Page 5: ...Daten mit denen des Ger tes bereinstimmen Verwenden Sie das Ger t nur in geschlossenen R umen Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das schwingende Fu teil Stecken Sie keine Gegenst nde in den Spalt...

Page 6: ...en ist Ber hren Sie das Ger t das Kabel oder den Stecker niemals mit feuchten H nden Lassen Sie das Ger t nicht fallen und setzen Sie es keinen starken St en aus Setzen Sie das Ger t keinen extremen T...

Page 7: ...aste zum Ausw hlen der Geschwindigkeitsstufen 5 Taste An Aus Taste zum Ein und Ausschalten des Ger tes Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es beste...

Page 8: ...e F e bzw Ihre Kn chel in die Vertiefungen des schwingenden Fu teils 4 Dr cken Sie die Taste An Aus um das Ger t einzuschalten Das Ger t schaltet sich direkt ein 5 Stellen Sie mit der Taste Geschwindi...

Page 9: ...t die Steckdose defekt Probieren Sie eine andere Steckdose berpr fen Sie die Sicherung Ihres Netzanschlusses Technische Daten Modellnummer HM01 08Y Artikelnummer Z 02937 Spannungsversorgung 220 240 V...

Page 10: ...ing of symbols in these instructions_____________________________ 10 Safety instructions _____________________________________________ 11 Proper use____________________________________________________...

Page 11: ...not play with the device Do not use the device if it is damaged Information for your health If you have concerns relating to your health consult your physician before using the device Pregnant person...

Page 12: ...id the risk of electrical shock Maintain adequate distance to heat sources such as ovens or fireplaces to prevent damage to the device Ensure that the connected mains cord does not pose a tripping haz...

Page 13: ...n unit 1 2 3 1 Vibrating foot rest 2 Main unit 3 Remote control Remote control 1 1 2 3 4 5 Time control LEDs Indicate the set time 5 10 15 or 20 minutes 2 Speed control LEDs Indicate the set speed set...

Page 14: ...ast meal 1 Set up the device on a stable level surface Protect sensitive floors by placing a suitable base under the device 2 Only connect the device to a properly installed socket which corresponds t...

Page 15: ...st Do not attempt to repair a defective device yourself Problem Possible cause solution The device is not working Is the device activated Push the On Off button Is the mains plug properly connected wi...

Page 16: ...16 Customer service importer DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Tel 49 38851 314650 Calls subject to a charge All rights reserved...

Page 17: ...oduit l emballage ou les documents d accompagnement FR Contenu Signification des symboles contenus dans ce mode d emploi _______________ 18 Consignes de s curit _______________________________________...

Page 18: ...able de leur s curit ou si elles ont re u de cette personne des instructions pour utiliser l appareil Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil N utilisez...

Page 19: ...des pi ces ferm es Ne montez ni ne vous asseyez sur le repose pieds oscillant N introduisez aucun objet dans la fente entre le repose pieds et l appareil de base Tenez les parties du corps les cheveu...

Page 20: ...trique lorsque vous avez les mains mouill es Ne laissez pas tomber l appareil et ne l exposez pas de forts chocs N exposez pas l appareil des temp ratures extr mes de fortes variations de temp rature...

Page 21: ...ge Il y a risque d asphyxie D ballez toutes les parties et v rifiez si la livraison est compl te voir chapitre tendue de la livraison et si elle comporte des dommages de transport Si des pi ces pr sen...

Page 22: ...ois successivement sur la touche jusqu ce que vous ayez trouv une vitesse agr able Avec les t moins lumineux de vitesse vous voyez quelle vitesse vous avez r gl e 6 Avec la touche Zeit Temps vous r gl...

Page 23: ...techniques Num ro de mod le HM01 08Y Num ro de r f rence Z 02937 Alimentation lectrique 220 240V 50 60 Hz Puissance 50 W Cat gorie de protection I limination Le mat riel d emballage peut tre r utilis...

Page 24: ...is van de symbolen in deze handleiding ________________________ 25 Veiligheidsinstructies ___________________________________________ 25 Reglementair gebruik __________________________________________...

Page 25: ...egen over het gebruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan zodat wordt gegarandeerd dat ze niet met het apparaat spelen Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd Opmerkingen in...

Page 26: ...e snoer mag voor kinderen niet toegankelijk zijn Ze kunnen het apparaat aan het snoer naar beneden trekken Gebruik het apparaat niet in de buurt van water of andere vloeistoffen om elektrische schokke...

Page 27: ...temperatuurschommelingen of directe zonnestralen Garantiebepalingen De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik beschadiging of reparatiepogingen Dit geldt ook voor de normale sl...

Page 28: ...materiaal Er bestaat gevaar voor verstikking Pak alle onderdelen uit en controleer het leveringspakket op volledigheid zie hoofdstuk Leveringspakket en transportschade Indien er onderdelen schade vert...

Page 29: ...meerdere keren na elkaar op de toets tot u voor u een aangename snelheid hebt gevonden Aan de hand van de snelheidscontrolelampjes ziet u welke snelheid u heeft ingesteld 6 Stel met de toets Zeit tijd...

Page 30: ...gevens Modelnummer HM01 08Y Artikelnummer Z 02937 Elektrische voeding 220 240V 50 60 Hz Vermogen 50 W Veiligheidsklasse I Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar Verwijder de verpakking...

Page 31: ...31...

Page 32: ......

Reviews: