background image

15

3 Caractéristiques techniques

4 Contact

ZF Electronics GmbH

Cherrystraße

91275 Auerbach

Allemagne
www.cherry.de

www.cherrycorp.com
E-mail: [email protected]
Téléphone:

Distribution: +49 (0) 180 5 243779* 

(0180 5 CHERRY*)
Support technique: +49 (0) 180 5 919108*

(*14 cents/min depuis le réseau fixe allemand, 

différences de tarifs possibles pour les appels depuis 

les réseaux mobiles.)
Lors de demandes, veillez à disposer des 

informations suivantes à portée de main:
• N° d'article et n° de série du produit
• Désignation et fabricant de votre système
• Système d'exploitation et le cas échéant version 

installée d'un Service Pack

5 Généralités

Cherry, une marque de ZF Electronics GmbH, 

optimise continuellement ses produits en fonction des 

progrès technologiques. Par conséquent, nous nous 

réservons le droit de faire des modifications 

techniques. L'évaluation de la fiabilité ainsi que la 

définition des détails techniques sont le résultat des 

tests internes conformes aux normes internationales 

en vigueur. D'autres spécifications peuvent être 

appliquées suite à une coopération mutuelle. Des 

mauvaises conditions d'utilisation, de stockage, ou 

d'environnement peuvent entraîner des 

dysfonctionnements ou des dommages lors de 

l'utilisation.
Nous insistons sur le fait que nous ne pouvons 

accorder quelque garantie que ce soit causée par une 

modification du matériel par l'utilisateur. Tous les 

travaux de réparation doivent être réalisés par nos 

soins ou une personne/organisation officiellement 

agréée.

Désignation

Valeur

Alimentation

Souris: 1,2 V
Récepteur: 5,0 V/DC 
±5 % SELV

Consommation de 
courant

Souris: typ. 20 mA 
(pendant le chargement 
150 mA)
Récepteur: typ. 30 mA

Type de pile

1 pile NiMH de type 
LR6 (AA), 2100 mAh

Température de 
stockage

–20 °C ... +60 °C

Température de 
fonctionnement

0 °C ... +45 °C

Toute demande d'indemnisation éventuelle contre 

ZF Electronics GmbH ou ses représentants – quoi 

que soit la cause (ainsi que des dommages corporels 

dus a une réaction émotionnelle) – sera rejetée dans 

la mesure où elle n'est pas la conséquence d'une 

négligence de notre part. Les restrictions ci-dessus ne 

s'appliquent pas dans le cadre de la loi sur la 

Responsabilité Produit allemande ainsi qu'en cas de 

blessures corporelles ou d'atteintes à la santé. Les 

conditions d'utilisation ci-dessus ne sont valables que 

pour le produit livré avec cette notice.
Pour tout complément d'information, veuillez contacter 

les distributeurs correspondants ou nos services.

6 Avertissements

Produit laser de catégorie 1

EN 60825-1:2007
Sûr dans des conditions d'utilisation raisonnablement.

Danger relatif au laser avec une souris défectueuse

Le rayon laser est invisible.
Le rayonnement est susceptible de s'accroître en cas 

de défaillance de la souris.
1 Si vous suspectez une défaillance quelconque, ne 

regardez pas dans l'ouverture du laser située sur la 

face inférieure de la souris.

2 Mettez immédiatement la souris défectueuse hors 

tension.

3 Remettez la souris défectueuse au revendeur en 

vue de la réparation ou éliminez-la en l'amenant 

dans un point de collecte prévu pour déchets 

électroniques ou chez le revendeur.

4 Pour plus d'informations visitez: 

www.cherry.de/

french/service/services_classe_laser_1.htm

7 Déclaration de conformité CE

Par la présente ZF Electronics GmbH, Auerbach/Opf., 

Allemagne, déclare que ce dispositif radiofréquence 

est conforme aux exigences essentielles et aux autres 

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La 

déclaration de conformité à la norme CE est 

disponible à partir de l'URL: 

www.cherry.de/compliance

Une fois sur la page, cliquez sur le nom du produit qui 

vous intéresse pour y accéder.

Summary of Contents for xForce JW-0200

Page 1: ...6440572 00 DE US FR ES IT NL PT Aug 2010 JW 0200 Mod JF 02 03037 M Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida JW 0200 xFORCE WIRELESS RECHARGEABLE LASER MOUSE...

Page 2: ...ession lat rale sur le bouton de roulette d filement horizontal gauche droite Desplazar horizontalmente a izquierda derecha al presionar lateral en la rueda de desplazamiento Ladestatus LED Charging s...

Page 3: ...locar bater a recargable NiMH tama o AA en el rat n Die Batterie ist sofort betriebsbereit und muss vor der ersten Benutzung nicht geladen werden The battery is ready for immediate use and does not ne...

Page 4: ...harge compl te de la pile dure 16 h env Pendant le chargement la DEL d tat de charge est allum e en rouge Cargue la bater a del rat n cuando el LED de estado parpadee en rojo Usted puede seguir trabaj...

Page 5: ...ery The mouse contains a rechargeable nickel metal hydride battery If the NiMH battery can no longer be recharged do not dispose of it with household waste Batteries contain potentially harmful substa...

Page 6: ...n the bottom of the mouse 2 Turn the defective mouse off immediately 3 Have the defective mouse repaired by your dealer or dispose of it through a collecting point for electronic scrap or with your de...

Page 7: ...duct designation Responsibility for loss or damage to the Product is not transferred to ZF Electronics until the product has reached ZF Electronics Guarantee benefits Defects in the material construct...

Page 8: ...operator software This Product may contain software from third party providers whose use is regulated through a separate licence contract or it may be connected to software of this kind The Guarantee...

Page 9: ...vaisselle 2 S chez les appareils avec un chiffon doux non peluchant 1 3 Mise au rebut de l appareil usag Eliminer l appareil us via un point de collecte pour d chets lectroniques ou via le point de ve...

Page 10: ...emp rature de stockage 20 C 60 C Temp rature de fonctionnement 0 C 45 C Toute demande d indemnisation ventuelle contre ZF Electronics GmbH ou ses repr sentants quoi que soit la cause ainsi que des dom...

Page 11: ...ir recours la Garantie vous devez pr senter dans une agence de service apr s vente agr e de ZF Electronics dans les trente 30 jours qui suivent le vice les pi ces suivantes le Produit et le justificat...

Page 12: ...li ses fonctions En particulier ZF Electronics ne pourra encourir aucune responsabilit du fait du logiciel des informations ou des donn es du client enregistr s ou exploit s sur le Produit renvoy ZF E...

Page 13: ......

Reviews: