Cherry STREAM KEYBOARD Operating Manual Download Page 13

13

Zanim rozpoczniesz...

Klawiatura CHERRY STREAM KEYBOARD

 

to klawiatura do 

obsługi komputerów.

Informacje na temat innych produktów, plików do pobrania 
oraz wiele innych można znaleźć na stronie internetowej 
www.cherry.de

1 Podłączanie klawiatury

• Podłączyć klawiaturę do złącza USB komputera 

stacjonarnego lub notebooka.
Klawiatura jest gotowa do użytku bez konieczności 
instalacji oprogramowania.

2 Porady

2.1 Czyszczenie klawiatury

1 Wyłączyć komputer.
2 Oczyścić klawiaturę przy użyciu lekko wilgotnej szmatki 

oraz niewielkiej ilości łagodnego środka czyszczącego 
(np.: płynu do mycia naczyń).

3 Osuszyć klawiaturę miękką, niepozostawiającą włókien 

szmatką.

Każde urządzenie jest inne!

W instrukcji obsługi można znaleźć wskazówki 
na temat efektywnego i niezawodnego 
korzystania z urządzenia.

• Dlatego też instrukcję obsługi należy uważnie 

przeczytać.

• Instrukcję obsługi należy zachować i przekazać ją w 

razie potrzeby kolejnemu użytkownikowi.

PRZESTROGA: Możliwe uszkodzenie przez 
agresywne środki czyszczące lub też w 
następstwie dostania się cieczy do klawiatury.

• Do czyszczenia nie należy używać rozpuszczalników, 

takich jak benzyna lub alkohol oraz środków 
szorujących lub też gąbek do szorowania.

• Unikać dostania się cieczy do klawiatury.
• Nie zdejmować nakładek klawiszy z klawiatury.

2.2 Syndrom RSI

2.3 Pomoc w razie problemów

• Aby upewnić się, że nie występuje uszkodzenie klawiatury, 

w miarę możliwości należy przetestować ją z innym 
komputerem stacjonarnym lub notebookiem.

• Użyć innego złącza USB w komputerze stacjonarnym lub 

notebooku.

• Włączyć w BIOS-ie opcję „USB Keyboard Support” wzgl. 

„USB Legacy Mode”.

3 Utylizacja

Zutylizować zużyte urządzenie za pośrednictwem 
punktu zbiórki odpadów elektronicznych lub też 
oddać je w sklepie.

4 Dane techniczne

„Repetitive Strain Injury” = „uraz na skutek 
powtarzającego się obciążenia”. RSI powstaje 
na skutek drobnych, powtarzających się stale 
ruchów.

Typowe objawy to ból palców lub karku.

• Przygotuj sobie ergonomiczne miejsce pracy.
• Ustaw klawiaturę oraz mysz w taki sposób, aby ramiona 

i przeguby rąk znajdowały się z boku ciała i były 
wyciągnięte.

• Zrób sobie kilka krótkich przerw, ew. z ćwiczeniami 

rozciągającymi.

• Zmieniaj często postawę ciała.

Oznaczenie

Wartość

Napięcie zasilające

5,0 V/DC ±5% SELV

Pobór prądu

20 mA

Temperatura 
przechowywania

25°C ... +65°C

Temperatura robocza

0°C ... +50°C

5 Kontakt

W przypadku kontaktu z działem pomocy technicznej prosimy 
o przygotowanie następujących informacji:

• Nr artykułu i nr seryjny produktu
• Nazwa i producent posiadanego systemu
• System operacyjny oraz ew. zainstalowana wersja Service 

Pack

Cherry GmbH
Cherrystraße
91275 Auerbach/OPf.

Internet: www.cherry.de

6 Ogólne wskazówki dla użytkownika

Zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznych, 
związanych z postępem technicznym. Nieprawidłowy sposób 
użytkowania i przechowywania mogą doprowadzić do usterek 
i uszkodzenia produktu.

Niniejsza instrukcja dotyczy wyłącznie dostarczonego wraz z 
nią produktu.

7 Rękojmia

Obowiązuje rękojmia ustawowa. 

 

W razie potrzeby należy zwrócić się do sprzedawcy lub 
partnera umownego.

Rękojmia wygasa całkowicie w przypadku dokonania w 
produkcie nieupoważnionych modyfikacji. Nie wykonywać 
samodzielnie napraw i nie otwierać produktu.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Summary of Contents for STREAM KEYBOARD

Page 1: ...d emploi 5 Manual de instrucciones 6 Istruzione d uso 7 Gebruikshandleiding 8 Bruksanvisning SV 9 Bruksanvisning NO 10 Betjeningsvejledning 11 K ytt ohje 12 Instrukcja obs ugi 13 N vod k pou it 14 N v...

Page 2: ...p Zapnutie vypnutie zvuku Start Pause Play pause Lecteur pause Inicio Pausa Start Pausa Start Pauze Start paus Start pause Start pause K ynnistys tauko Start pauza Start pauza Spustenie prest vka N ch...

Page 3: ...ich st ndig wiederholende Bewegungen Typische Symptome sind Beschwerden in den Fingern oder im Nacken Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein Positionieren Sie Tastatur und Maus so dass sich Ih...

Page 4: ...USA Tel 1 262 942 6508 Email sales cherryamericas com Internet www cherryamericas com 6 General user information We reserve the right to make technical modifications which serve the development of our...

Page 5: ...g une structure sp cialis e dans le recyclage des d chets lectroniques ou votre revendeur 4 Caract ristiques techniques LMR signifie L sion due aux mouvements r p titifs Le syndrome LMR appara t suite...

Page 6: ...tablecimiento comercial o en un punto de recogida para residuos electr nicos 4 Datos t cnicos Repetitive Strain Injury S ndrome del t nel carpiano El RSI se origina por movimientos peque os repetidos...

Page 7: ...o presso il proprio rivenditore 4 Dati tecnici RSI l acronimo di Repetitive Strain Injury ovvero sindrome da tensione ripetuta La sindrome RSI causata da piccoli e continui movimenti ripetuti Sintomi...

Page 8: ...er Voer het oude apparaat af via een verzamelplaats voor elektronisch afval of uw handelaar 4 Technische gegevens RSI staat voor Repetitive Strain Injury Pijnklachten door herhaaldelijke overbelasting...

Page 9: ...u in alternativet USB Keyboard Support eller USB Legacy Mode p enabled 3 Avfallshantering En uttj nt enhet ska bortskaffas hos en uppsamlingscentral f r elektroniskt avfall eller hos terf rs ljaren 4...

Page 10: ...3 Avfallsh ndtering Hvis apparatet skal kastes m det avfallsbehandling ved et oppsamlingssted for elektronisk avfall eller leveres inn til forhandleren 4 Tekniske spesifikasjoner Repetitive Strain In...

Page 11: ...SB Legacy Mode p enabled i pc ens BIOS 3 Bortskaffelse Bortskaf det gamle apparat via et indsamlingssted for elektronisk affald eller din forhandler 4 Tekniske data Repetitive Strain Injury kv stelse...

Page 12: ...ai USB Legacy Mode enabled tilaan 3 H vitt minen Toimita k ytetty laite h vitett v ksi elektroniikkaj tteen ker yspisteeseen tai kauppiaallesi 4 Tekniset tiedot Repetitive Strain Injury Toistuvasta ra...

Page 13: ...cjonarnym lub notebooku W czy w BIOS ie opcj USB Keyboard Support wzgl USB Legacy Mode 3 Utylizacja Zutylizowa zu yte urz dzenie za po rednictwem punktu zbi rki odpad w elektronicznych lub te odda je...

Page 14: ...a e aktivujte mo nost USB Keyboard Support resp USB Legacy Mode 3 Likvidace Star p stroj zlikvidujte prost ednictv m sb rny elektronick ho odpadu nebo sv ho obchodn ka 4 Technick daje Repetitive Strai...

Page 15: ...tivujte mo nos USB Keyboard Support resp USB Legacy Mode 3 Likvid cia Star pou it zariadenie zlikvidujte odovzdan m na zbernom mieste pre elektronick odpad alebo ho odovzdajte v mu predajcovi 4 Techni...

Page 16: ...us a comment cherrykeyboards social cherry de fbmx social cherry de twitter blog cherry de social cherry de youtube social cherry de insta Cherry GmbH Cherrystra e 91275 Auerbach OPf Germany www cher...

Reviews: