Cherry SmartBoard G83-6733 Quick Start Instructions Download Page 10

10

Pour vérifier si l'environnement PC/SC est 
installé, procédez comme suit

1 Dans le 

menu Démarrer

 de la barre des tâches 

de Windows, sélectionnez dans le menu 

Régla-

ges

 la commande de menu 

Panneau de confi-

guration

.

La fenêtre 

Panneau de configuration

 apparaît.

2 Sélectionnez l'icône 

Logiciel

 dans la liste.

La fenêtre 

Propriétés de logiciel

 apparaît.

3 Sélectionnez l'onglet 

Installer/désinstaller

.

4 Contrôlez si la liste contient le logiciel 

Micro-

soft Smart Card Base Components

.

5 Contrôlez si dans les fichiers système généraux 

sous 

Windows\Système

 le fichier 

smclib.vxd

 

est présent avec une version égale ou supé-
rieure à 4.00.951.

6 Contrôlez si dans les fichiers système généraux 

sous 

Windows\Système32\Drivers

 le fichier 

smclib.sys

 est présent avec la version 5.00.

Vous trouverez des informations détaillées dans le 

fichier Lisezmoi

 sur le CD-ROM fourni.

Pour installer l'environnement PC/SC, procé-
dez comme suit

Attention

Installation de l'environnement PC/SC sous 

Windows 2000

 et 

Windows XP

.

L'installation de l'environnement PC/SC peut pro-
voquer des dysfonctionnements de votre système.
• Ne pas installer l'environnement PC/SC sous 

Windows 2000

 et 

Windows XP

.

• Sur le CD-ROM fourni, faites un double clic 

dans le dossier de votre système d'exploitation 
dans le dossier 

Only...

 sur le fichier 

scbase.exe

 

et suivez les instructions du logiciel d'installa-
tion.

Pour raccorder le clavier à votre PC, procédez 
comme suit
Condition

Pour 

Microsoft Windows 98

 ou 

Microsoft Win-

dows Me

, l'environnement PC/SC est installé.

1 Connectez la fiche USB du clavier Cherry au 

connecteur USB de votre PC.
Le système d'exploitation reconnaît le clavier 
Cherry. Le message 

Trouvé un nouveau com-

posant matériel

 apparaît à l'écran.

L'assistant d'installation apparaît.

2 Cliquez sur le bouton de commande 

Suivant

.

La boîte de dialogue 

Recherche de fichiers de 

pilotes

 s'ouvre et vous signale quel est le fichier 

requis.

3 Sélectionnez sur le CD-ROM fourni dans le dos-

sier de votre système d'exploitation le fichier 
avec l'extension 

*.inf

.

4 Suivez les instructions d'installation des pilotes à 

l'écran.

5 Si vous avez installé le logiciel sous 

Microsoft 

Windows 98

 ou 

Microsoft Windows Me

, le PC 

redémarre.

5 Fonction Secure PIN Entry

Si votre application supporte la transmission 
directe du PIN à la carte à puce, le 

SmartBoard 

6733

 vous offre avec le mode 

Secure PIN Entry

 

une sécurité particulière lors de l'introduction de 
votre PIN: Lorsque vous introduisez votre PIN avec 
le pavé numérique du clavier, le PIN n'est pas 
transmis au système d'exploitation, mais directe-
ment à la carte à puce.
Vous reconnaissez que le clavier se trouve dans 
ce mode protégé à la LED PIN:
• La LED 

s'allume en vert

: la carte est activée

• La LED 

clignote en rouge

: le clavier se trouve 

en mode 

Secure PIN Entry

.

Confirmez le PIN avec une des deux touches 
"Entrée".
Annulez l'opération avec la touche "Echap" ou la 
touche "+" du pavé numérique.
Corrigez votre entrée avec la touche de "retour 
arrière" ou la touche "–" du pavé numérique.

Summary of Contents for SmartBoard G83-6733

Page 1: ...rgreifend E Commerce Home Banking Regelung der Zugriffsberechtigung Access Control Datenverschl sselung 2 Technische Daten der Tastatur 3 Technische Daten des Chipkartenlesers 4 Anschlie en der Tastat...

Page 2: ...Microsoft Win dows Me ist die PC SC Umgebung installiert 1 Verbinden Sie den USB Stecker der Cherry Tastatur mit dem USB Anschluss des PCs Das Betriebssystem erkennt die Cherry Tastatur Die Meldung N...

Page 3: ...ngaben erfolgt gem Cherry interner Pr fung um international anerkannte Vor schriften bzw Normen zu erf llen Davon abwei chende Anforderungen k nnen durch gegenseitige Zusammenarbeit erf llt werden Uns...

Page 4: ...television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following mea sures Reorientate or relo...

Page 5: ...or inter company level E Commerce Home banking Access control Data encryption 2 Technical data of the keyboard 3 Technical data of the chip card reader 4 Connection of the keyboard to the PC and insta...

Page 6: ...nment is already installed at Microsoft Windows 98 or Microsoft Windows Me 1 Connect the USB plug of the Cherry keyboard with the USB port of your PC The operating system recognizes the Cherry keyboar...

Page 7: ...eliability is determined and the technical specifications are defined in accordance with the Cherry internal test in order to fulfill the internationally recognized regulations and stan dards Any devi...

Page 8: ...radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following mea sures Reorientat...

Page 9: ...E commerce Home Banking Contr le d acc s Access Control Cryptage de donn es 2 Caract ristiques techniques du clavier 3 Caract ristiques techniques du lecteur de carte puce 4 Raccordement du clavier a...

Page 10: ...r le clavier votre PC proc dez comme suit Condition Pour Microsoft Windows 98 ou Microsoft Win dows Me l environnement PC SC est install 1 Connectez la fiche USB du clavier Cherry au connecteur USB de...

Page 11: ...techniques se font suivant con tr le interne de Cherry afin de r pondre aux prescriptions et normes internationalement recon nues Les exigences qui s en cartent peuvent tre r alis es par collaboration...

Page 12: ...erference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following mea sur...

Reviews: