Cherry MX-BOARD 3.0 Operating Manual Download Page 9

9

4 Désactivation des touches 

Windows

Afin d'éviter d'appuyer par inadvertance sur 
une touche Windows, vous pouvez les 
désactiver.

• Appuyez simultanément sur la touche 

 

au-dessus du pavé numérique et sur la tou-
che 

control

.

Lorsque les LED des touches Windows 
sont allumées, celles-ci sont activées, 
sinon, elles sont inactives.

5 Nettoyage

1

Retirez le connecteur du clavier.

2

Nettoyez le clavier avec un chiffon légère-
ment humide et un produit de nettoyage 
doux (p. ex.: détergent vaisselle).

3

Séchez le clavier avec un chiffon doux 
non peluchant.

6 Elimination

Confiez votre appareil usagé à une 
structure spécialisée dans le 
recyclage des déchets électro-
niques ou à votre revendeur.

ATTENTION: Détérioration 
en cas d’utilisation de pro-
duits de nettoyage agres-
sifs ou de pénétration de 

liquide dans le clavier

• Pour le nettoyage, n’utilisez pas de 

solvants tels que l’essence ou l’alcool 
ni aucun produit ou éponge abrasif.

• Empêchez tout liquide de pénétrer 

dans le clavier.

• N’enlevez pas les capuchons des tou-

ches du clavier.

7 Caractéristiques techniques

8 Contact

ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach
Allemagne

Internet:

 www.cherry.de

E-mail:

 [email protected]

En cas de questions, veuillez indiquer les 
informations suivantes concernant l'appa-
reil:
• N° d'article et n° de série du produit
• Désignation et fabricant de votre sys-

tème

• Système d'exploitation et le cas échéant 

version installée d'un Service Pack

9 Généralités

CHERRY, une marque de ZF Friedrichsha-
fen AG, optimise continuellement ses pro-
duits en fonction des progrès 
technologiques. Par conséquent, nous 
nous réservons le droit de faire des modifi-
cations techniques. L'évaluation de la fiabi-
lité ainsi que la définition des détails 
techniques sont le résultat des tests inter-
nes conformes aux normes internationales 
en vigueur. D'autres spécifications peu-

Désignation

Valeur

Alimentation

5,0 V/DC ±5 % SELV

Consommation de 
courant

Max.: 100 mA

Température de 
stockage

–20 °C ... +60 °C

Température de 
fonctionnement

0 °C ... +50 °C

Summary of Contents for MX-BOARD 3.0

Page 1: ...HERRY MX BOARD 3 0 Corded Keyboard Bedienungsanleitung 2 Operating Manual 5 Mode d emploi 8 Manual de instrucciones 11 14 16 18 21 6440593 00 DE US FR ES CN simpl CN trad JA KO Jan 2013 Mod MX 3850 US...

Page 2: ...php 1 Rutschsicherungen montieren 1 Reinigen und Entfetten Sie die Unter seite der Tastatur siehe 5 Reinigen der Tastatur 2 Kleben Sie die beiden beiliegenden Fl chenrutschsicherungen in die entspre c...

Page 3: ...statur Verwenden Sie zur Reinigung keine L sungsmittel wie Benzin oder Alko hol und keine Scheuermittel oder Scheuerschw mme Verhindern Sie dass Fl ssigkeit in die Tastatur gelangt Entfernen Sie nicht...

Page 4: ...gter Ver nde rungen Alle Reparaturen m ssen durch uns oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgef hrt werden Etwaige Schadensersatzanspr che gegen die ZF Friedrichshafen AG oder...

Page 5: ...download at www cherry de deutsch service download php 1 Mounting the anti slip pads 1 Clean and remove any grease from the bottom of the keyboard see 5 Cleaning 2 Stick the two anti slip pads provid...

Page 6: ...harsh cleaning agents or liquids in the keyboard Do not use solutions such as gasoline or alcohol and scouring agents or scouring sponges for cleaning Prevent fluids from entering the devices Do not r...

Page 7: ...tatutory warranty applies Please con tact your specialist dealer or contractual partner You can find more information on the warranty under www cherry de 11 Certifications 11 1 Federal Communications...

Page 8: ...ww cherry de deutsch service download php 1 Montage des bandes anti d rapantes 1 Nettoyez et d graissez le dessous du clavier voir 5 Nettoyage 2 Collez les deux surfaces anti d rapan tes fournies dans...

Page 9: ...ponge abrasif Emp chez tout liquide de p n trer dans le clavier N enlevez pas les capuchons des tou ches du clavier 7 Caract ristiques techniques 8 Contact ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Ch...

Page 10: ...des dommages corporels dus a une r ac tion motionnelle sera rejet e dans la mesure o elle n est pas la cons quence d une n gligence de notre part Les restric tions ci dessus ne s appliquent pas dans l...

Page 11: ...ntideslizantes 1 Limpie y desengrase la parte inferior del teclado ver 5 Limpieza del tec lado 2 Adhiera las dos bases antideslizantes suministradas en las cavidades previs tas para ello en la parte i...

Page 12: ...abrasi vas Evite que entre l quido en el teclado No retire las teclas del teclado 7 Datos t cnicos 8 Contacto ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystra e 91275 Auerbach Alemania Internet www...

Page 13: ...autorizaci n oficial Las reclamaciones eventuales de indemnizaciones por da os y perjuicios contra ZF Friedrichshafen AG o sus repre sentantes designados indistintamente del fundamento jur dico inclu...

Page 14: ...nt CHERRY MX Win Windows N 14 Ghost Key KeyM n F www cherry de deutsch service download php 1 1 5 2 3 2 1 USB 2 USB USB 3 4 Windows www cherry de Help Support 4 Windows Windows control Windows LED Win...

Page 15: ...ichshafen AG Electronic Systems Cherrystra e 91275 Auerbach Germany www cherry de info cherry de 5 0 V DC 5 SELV 100 mA 20 C 60 C 0 C 50 C 9 CHERRY ZF Friedrichshafen AG ZF Friedrichshafen AG ZF Fried...

Page 16: ...spoint CHERRY MX Win Windows N 14 Ghost Key KeyM n F www cherry de deutsch service download php 1 1 5 2 3 2 1 USB 2 USB USB 3 4 Windows www cherry de Help Support 4 Windows Windows control Window LED...

Page 17: ...nic Systems Cherrystra e 91275 Auerbach Germany www cherry de info cherry de 5 0 V DC 5 SELV 100 mA 20 C 60 C 0 C 50 C Service Pack 9 CHERRY ZF Friedrichshafen AG ZF Friedrichshafen AG ZF Friedrichsha...

Page 18: ...y de CHERRY CHERRY MX Made in Germany Windows Windows N 14 KeyM n www cherry de deutsch service download php 1 1 5 2 3 2 1 USB 2 USB PC USB 3 4 Windows www cherry de Help Support control Windows CHERR...

Page 19: ...control Windows LED Windows 5 1 2 3 6 7 8 ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystra e 91275 Auerbach Germany www cherry de info cherry de 9 CHERRY ZF Friedrichshafen AG 5 0 V DC 5 SELV 100 m...

Page 20: ...20 ZF Friedrichshafen AG ZF Friedrichshafen AG 10 www cherry de CHERRY MX BOARD 3 0 Corded Keyboard...

Page 21: ...MX Made in Germany Win Key Windows N Ghost Key 14 F KeyM n www cherry de deutsch service download php 1 1 5 2 3 2 1 Mini USB 2 PC USB USB 3 4 Windows www cherry de Help Support 4 Windows Windows contr...

Page 22: ...0 C 8 ZF Friedrichshafen AG Electronic Systems Cherrystra e 91275 Auerbach Germany www cherry de info cherry de 9 ZF Friedrichshafen AG CHERRY CHERRY CHERRY CHERRY CHERRY ZF Friedrichshafen AG ZF Frie...

Page 23: ...23 CHERRY 10 www cherry de 11 KC...

Reviews: