background image

 

12 

Limitation de garantie et de responsabilité du 
fabricant 

 

Limitation de garantie – Garantie légale :

 La limitation de garantie et de responsabilité du 

fabricant stipulée ci-après s’applique. Toutefois, elle ne remplace ni limite les droits à la 
garantie légale qui vous sont concédés. Veuillez vous adresser au vendeur de ce produit en 
vue de l’exercice de vos droits à la garantie légale issus de la vente de biens de 
consommation. 

 

Droit à la Garantie : 

Cherry est une marque déposée de ZF Electronics GmbH.

 

La société 

ZF Electronics GmbH (ci-après dénommée « ZF Electronics ») accorde à compter du 
01/06/2006 une limitation de garantie et de responsabilité du fabricant (ci-après dénommée 
« Garantie ») à l’acheteur de ce produit Cherry (ci-après dénommé « Produit ») dans la 
mesure où l’acheteur a acquis et utilise ce Produit en sa qualité de consommateur. Les 
utilisateurs professionnels de ce Produit ou les acheteurs en leur qualité d’entrepreneurs sont 
exclus de la Garantie stipulée ci-après. L’octroi et le contenu d’une garantie pour de tels 
groupes d'acheteurs peuvent être convenus individuellement avec ZF Electronics à l’adresse 
mentionnée dans la notice d’instruction. 
Le droit à la Garantie n’est pas transmissible et se limite au premier acheteur. 
La présente Garantie se rapporte uniquement aux Produits qui ont été achetés dans un Etat 
membre de l’Union européenne, en Islande, en Norvège, en Suisse ou en Turquie et qui sont 
destinés à la vente dans un de ces pays ; elle s’applique et est applicable uniquement dans 
ces pays. 

 

Période de Garantie :

 La Garantie prend effet à la date à laquelle le Produit a été acheté par 

un client final (date du justificatif d’achat original) et sa durée est de trois (3) ans ou quatre-
vingt-dix (90) jours pour tous les supports de données sur lesquels le logiciel de ce Produit 
est livré. 

 

Recours à la Garantie :

 Si vous souhaitez avoir recours à la Garantie, vous devez présenter 

dans une agence de service après-vente agréée de ZF Electronics dans les trente (30) jours 
qui suivent le vice les pièces suivantes : le Produit et le justificatif d’achat original. Ce dernier 
doit comporter le nom et l’adresse du vendeur agréé de ZF Electronics, la date et le lieu 
d’achat ainsi que la désignation exacte du Produit. 
ZF Electronics décline toute responsabilité pour toute perte ou détérioration du Produit 
jusqu’à son arrivée chez ZF Electronics.  

 

Garantie :

 Les vices de matériel, de construction ou de traitement du matériel seront réparés 

gratuitement par ZF Electronics ou par une agence de service après-vente agréée de 
ZF Electronics durant la période de Garantie, dans un délai considéré économiquement 
raisonnable, de façon à rétablir l'état de fonctionnement ou, il sera procédé à un 
remplacement du Produit ou des pièces de ce dernier si ZF Electronics le juge nécessaire. 
Si ces deux possibilités s'avèrent inexistantes, ZF Electronics remboursera le prix d'achat 
payé par le client. Des produits de remplacement peuvent aussi être des produits conformes 
à l’état de la technique au moment de l’acquisition du Produit à remplacer. ZF Electronics 
peut utiliser des produits ou des pièces neuves, remises à neuf ou à l’état neuf afin 
d’effectuer la réparation et le remplacement du Produit. Dans la mesure où ceci est légal, le 
choix de l’une des possibilités précitées est toujours laissé à la libre appréciation de 
ZF Electronics. 
Les pièces ou les produits remplacés sont garantis soit jusqu’à expiration de la Garantie 
accordée initialement pour le Produit d’origine, ou pour une durée de trois (3) mois à compter 
de la date de remplacement des pièces ou des produits en fonction de la période de Garantie 
la plus longue. 
La propriété des pièces échangées ou reprises ou des pièces d'équipement passe à 
ZF Electronics. 
Les vices sur des pièces d’usure, lesquelles n’ont par nature qu’une longévité limitée (les 
piles ou les fusibles par ex.) sont exclus de la Garantie. Cette exclusion s’applique également 

Summary of Contents for JM-C0100

Page 1: ...IT NL PT Nov 2009 JM C0100 JM C0110 Mod JM C01 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Guida rapida Introducci n Verkorte gebruikshandleiding Instru es de utiliza o JM C0100 JM C0110 CORDED...

Page 2: ...leicht feuchten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel z B Geschirrsp lmittel 2 Trocknen Sie die Maus mit einem fusselfreien weichen Tuch 2 3 RSI Syndrom RSI Syndrom RSI steht f r Repetitive Strain In...

Page 3: ...sen durch uns oder eine offiziell berechtigte Person oder Organisation durchgef hrt werden Etwaige Schadensersatzanspr che gegen die ZF Electronics GmbH oder ihre eingesetzten Vertreter gleich aus wel...

Page 4: ...len m ssen Sie binnen drei ig 30 Tagen nach Auftreten des Mangels bei einer von ZF Electronics autorisierten Kundendienststelle Folgendes vorlegen das Produkt und den Originalkaufbeleg Dieser muss den...

Page 5: ...en Umst nden f r Software Informationen oder Daten des Kunden verantwortlich die auf dem an ZF Electronics zur ckgesandten Produkt gespeichert bzw in dieses integriert sind Die vorstehenden Haftungsbe...

Page 6: ...Repetitive Strain Injury RSI results from small continually repeated movements Typical symptoms are discomfort in the fingers or neck For further information see www cherry de english service service...

Page 7: ...vice is damaged 4 Encourage your child to handle the cable carefully and set up the PC workstation in such a way that nobody trips over the cable 7 Certifications 7 1 Federal Communications Commission...

Page 8: ...nd place of purchase as well as the unique product designation Responsibility for loss or damage to the Product is not transferred to ZF Electronics until the product has reached ZF Electronics Guaran...

Page 9: ...of death or injury to persons No guarantee on operator software This Product may contain software from third party providers whose use is regulated through a separate licence contract or it may be co...

Page 10: ...humide et un produit de nettoyage doux p ex d tergent vaisselle 2 S chez la souris avec un chiffon doux non peluchant 2 3 Syndrome LMR Syndrome LMR LMR signifie L sion due aux mouvements r p titifs L...

Page 11: ...nos soins ou une personne organisation officiellement agr e Toute demande d indemnisation ventuelle contre ZF Electronics GmbH ou ses repr sentants quoi que soit la cause ainsi que des dommages corpo...

Page 12: ...ir recours la Garantie vous devez pr senter dans une agence de service apr s vente agr e de ZF Electronics dans les trente 30 jours qui suivent le vice les pi ces suivantes le Produit et le justificat...

Page 13: ...li ses fonctions En particulier ZF Electronics ne pourra encourir aucune responsabilit du fait du logiciel des informations ou des donn es du client enregistr s ou exploit s sur le Produit renvoy ZF E...

Page 14: ...pieza suave p ej lavavajillas 2 Seque el rat n con un pa o suave sin pelusa 2 3 S ndrome RSI S ndrome RSI RSI son las siglas de Repetitive Strain Injury S ndrome del t nel carpiano El RSI se origina p...

Page 15: ...aciones deben encomendarse a nosotros o a una persona o establecimiento que disponga de la correspondiente autorizaci n oficial Las reclamaciones eventuales de indemnizaciones por da os y perjuicios c...

Page 16: ...los puntos de servicio al cliente autorizados por ZF Electronics el producto y el comprobante de compra original ste debe indicar el nombre y la direcci n del vendedor autorizado por ZF Electronics l...

Page 17: ...ninguna circunstancia del software la informaci n o los datos del cliente guardados en el producto devuelto a ZF Electronics o integrados en ste Las limitaciones de la responsabilidad mencionadas ante...

Page 18: ...detergente per piatti 2 Asciugare il mouse con un panno morbido che non lasci pelucchi 2 3 Sindrome RSI Sindrome RSI RSI l acronimo di Repetitive Strain Injury ovvero sindrome da tensione ripetuta La...

Page 19: ...izzate Tutte le riparazioni devono essere effettuate dal nostro personale o una persona o un organizzazione ufficialmente autorizzata Si esclude qualsiasi diritto di compensazione per danni della ZF E...

Page 20: ...orre presentare quanto segue presso un punto di assistenza clienti autorizzato da ZF Electronics prodotto e documento originale d acquisto Quest ultimo deve contenere il nome e l indirizzo del vendito...

Page 21: ...sul o integrati nel prodotto restituito a ZF Electronics Le limitazioni della garanzia esistenti decadono in caso di dolo o colpa grave da parte di ZF Electronics o in caso di decesso o di lesioni per...

Page 22: ...een kleine hoeveelheid mild schoonmaakmiddel zoals afwasmiddel 2 Droog de muis af met een pluisvrije zachte doek 2 3 RSI syndroom RSI syndroom RSI staat voor Repetitive Strain Injury Pijnklachten door...

Page 23: ...reparaties moeten door ons of door een officieel bevoegde persoon of organisatie worden uitgevoerd Eventuele schadeclaims tegen ZF Electronics GmbH of haar aangestelde vertegenwoordigers ongeacht uit...

Page 24: ...arantie Wanneer u aanspraak wilt maken op de garantie moet u binnen dertig 30 dagen na het optreden van het defect bij een van de door ZF Electronics gemachtigde klantenservicepunten het product en he...

Page 25: ...nformeerd De beperking en uitsluiting van de aansprakelijkheid blijven ook dan bestaan indien een in het kader van de garantie uitgevoerde interventie niet aan haar doel heeft beantwoord ZF Electroni...

Page 26: ...2 Limpe o rato com um pano suave e que n o largue p lo 2 3 S ndrome RSI S ndrome RSI RSI significa Repetitive Strain Injury Les o por esfor o repetitivo O RSI surge devido a movimentos repetidos cons...

Page 27: ...autorizadas Todas as repara es devem ser realizadas por n s ou por uma pessoa ou organiza o com autoriza o oficial Quaisquer pedidos de indemniza o ZF Electronics GmbH ou aos seus representantes nome...

Page 28: ...ta 30 dias ap s a ocorr ncia da falha as seguintes informa es junto de um servi o autorizado de apoio ao cliente da ZF Electronics o produto e o comprovativo de compra original Este dever apresentar o...

Page 29: ...ectronics n o sob qualquer circunst ncia respons vel pelo software informa es ou dados do cliente que estejam memorizados ou integrados no produto devolvido ZF Electronics As limita es de responsabili...

Reviews: