Cherry eVolution STREAM G85-23000 Operating Manual Download Page 2

eVolution STREAM 
corded keyboard

G85-23000

1 Tastatur an den PC anschließen

1.1 Tastatur an die USB-Schnittstelle 

anschließen

1 Entfernen Sie ggf. den beiliegenden USB-PS/2-

Adapter vom USB-Kabel der Tastatur.

2 Stecken Sie die Tastatur am USB-Anschluss des 

PCs an.

1.2 Tastatur an die PS/2-Schnittstelle 

anschließen

1 Schalten Sie den PC aus.
2 Stecken Sie ggf. den beiliegenden USB-PS/2-

Adapter auf das USB-Kabel der Tastatur.

3 Stecken Sie die Tastatur am PS/2-Anschluss des 

PCs an.

4 Schalten Sie den PC ein.

2 Hilfe im Problemfall

2.1 Tastatur funktioniert nicht

• Um sicherzustellen, dass kein Defekt der Tastatur 

vorliegt, testen Sie diese nach Möglichkeit an 
einem anderen PC/Notebook.

• Bei Anschluss der Tastatur am PS/2-Anschluss: 

Entfernen Sie den Adapter und schließen Sie die 
Tastatur am USB-Anschluss des Rechners an.

• Bei Anschluss der Tastatur am USB-Anschluss: 

Schließen Sie die Tastatur mit Hilfe des Adapters 
am PS/2-Anschluss des Rechners an. 
Siehe Kap. 1.2 "Tastatur an die PS/2-Schnittstelle 
anschließen".

• Bei Anschluss der Tastatur am USB-Anschluss: 

Verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss am 
PC/Notebook.

• Bei Anschluss der Tastatur am USB-Anschluss: 

Setzen Sie im BIOS des PCs die Option "USB 
Keyboard Support" bzw. "USB Legacy Mode" auf 

enabled

.

3 Tipps

3.1 Reinigung der Tastatur

Vorsicht!

Beschädigung durch aggressive Reinigungsmittel 
oder Flüssigkeit in der Tastatur
1 Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel 

wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel 
oder Scheuerschwämme.

2 Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Tastatur 

gelangt.

3 Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tastatur.

1 Schalten Sie den PC aus.
2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht feuchten 

Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel 
(z. B.: Geschirrspülmittel).

3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fusselfreien, 

weichen Tuch.

3.2 RSI-Syndrom

RSI-Syndrom

RSI steht für "Repetitive Strain Injury" = "Verletzung 
durch wiederholte Beanspruchung". RSI entsteht 
durch kleine, sich ständig wiederholende Bewegun-
gen über einen längeren Zeitraum.
Typische Symptome sind Beschwerden in den Fin-
gern oder im Nacken. Weitere Informationen finden 
Sie unter: 

www.cherry.de/deutsch/service/

service_rsi.htm

1 Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein.
2 Verändern Sie die Neigung der Tastatur durch die 

hinteren Stellfüße.

3 Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass sich 

Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich vom Kör-
per befinden und ausgestreckt sind.

4 Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit Dehn-

übungen.

5 Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

3.3 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über eine 
Sammelstelle für elektronischen Abfall 
oder Ihren Händler.

Summary of Contents for eVolution STREAM G85-23000

Page 1: ...Previous title Titre pr c dent Start Pause Play pause Lecteur pause N chster Titel Next title Titre suivant Ton leiser Volume down Volume plus bas Ton aus Mute Coupure du son Ton lauter Volume up Vol...

Page 2: ...Support bzw USB Legacy Mode auf enabled 3 Tipps 3 1 Reinigung der Tastatur Vorsicht Besch digung durch aggressive Reinigungsmittel oder Fl ssigkeit in der Tastatur 1 Verwenden Sie zur Reinigung keine...

Page 3: ...ffiziell berechtigte Person oder Organisation durchgef hrt werden Etwaige Schadensersatzanspr che gegen Cherry oder seine eingesetzten Vertreter gleich aus wel Bezeichnung Wert Versorgungsspannung 5 0...

Page 4: ...board Support or USB Legacy Mode to enabled in the BIOS of the PC 3 Tips 3 1 Cleaning Caution Damage may be caused by harsh cleaning agents or liquids in the keyboard 1 Do not use solutions such as ga...

Page 5: ...o 40 C Full details can be obtained from your local Cherry dealer or direct from Cherry GmbH 7 Certification 7 1 Federal Communications Commission FCC Radio Frequency Interface Statement Information t...

Page 6: ...u USB Legacy Mode sur enabled 3 Conseils 3 1 Nettoyage Attention D t rioration en cas d utilisation de produits de nettoyage agressifs ou de p n tration de liquide dans le clavier 1 Pour le nettoyage...

Page 7: ...ventuels travaux de r paration D signation Valeur Alimentation 5 0 V DC 5 SELV Consommation de courant en g n ral 20 mA Temp rature de stockage 20 C 60 C Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C ou de...

Page 8: ...Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi 644 0437 01 DE US FR Jul 2006 G85 23000 Mod G230 G85 23000...

Reviews: