chazelles RUSTIQUE, Installation Instructions And Operating Manual

Page: 36 / 40

RUSTIQUE
36
03.27998.100
Annexe 1 : données techniques
Annex 1 : technical data sheet
Anlage 1 : technischen Daten
Bijlage 1 : technische gegevens
Model /Modèle / Modell
Rustique
No
m
inaal ver
m
ogen /
Puissaan
ce nom
inale / Nom
inal heat
output / Nom
inalleistun
g
11
kW
(
m
ax.
13
kW
)
Schoorsteenaansluiting
(diam
et
er
) /
Racco
rd
em
en
t ch
em
i-
n
ée (d
ia
mètr
e) /
F
lu
e co
n
n
ecti
on
(d
ia
m
et
re) /
S
ch
orn
stei
n
an
-
schluss (Diam
et
er)
150 m
m
Af
stand tot brand
b
aar m
at
eriaal /
Di
stan
ce
en
tr
e p
oêl
e e
t l
es
m
atériaux co
m
bustibles / Dist
ance to adjacent
co
m
b
ustible
m
at
er
ials / A
b
st
and z
w
ic
he
n de
m
G
er
ät
und br
ennbar
en
M
at
er
ialie
n
40
cm
m
inim
um
G
ew
ic
h
t
/ P
oids /We
ight
210
kg
Stookregime / Régi
m
e de co
m
bust
ion / fir
e r
eg
im
e
/
Niet
continu
gebr
uik
/ Feu
inter
m
it-
tant /
Continu
gebr
ui
k
/ Feu
continu
/
Continu
ous
oper
ati
on
/ Dauer
br
and
Aanbe
vole
n
br
andst
off
en
/ Com
bust
ible
s c
onse
illé
s / Advi-
se
d c
om
bust
ible
s / Em
p
hohle
n
de
Br
ennst
of
fe
Hout
/
B
ois
/ W
ood
/ Holz
Hout
/
B
ois
/ W
ood
/ Holz
Ken
m
er
k
b
ran
d
stof
/
ca
racté
ri
sti
q
u
e co
m
b
u
sti
b
le /
ch
aracte
-
ri
st
ic
c
om
bust
ibe
l /K
en
n
ze
ic
he
n Br
ennst
offe
Max
. 6
0 c
m
Max
. 6
0 c
m
Massadebiet van rookgassen / Dé
bit des f
u
m
ée
s / F
lue gas
m
ass f
low
/ Abgasstutzente
m
peratuur
9.
3
g/s
9.
9
g/s
Rookgaste
m
p
eratuur /
T
em
pé
ra
ture des f
u
m
ée
s / F
lue gas
te
m
p
era
ture / Abgasstutzente
m
p
eratuur
378
°C
342
°C
M
in
imu
m
tr
ek
/
D
ép
re
ss
io
n
mi
n
ima
l /
M
in
imu
m
d
ra
u
gh
t
/
Mi
n
d
esf
örd
erd
ru
ck
0.
11 m
bar
0.
10 m
bar
%
C
O
0.
09
%
0.
28
%
Ren
d
em
en
t / Ren
d
em
en
t/ E
ff
iciency / Wirku
n
gs
grad
74
%
75
%