chazelles RUSTIQUE, Installation Instructions And Operating Manual

Page: 2 / 40

RUSTIQUE
2
03.27998.100
Table des matières
pag
Préface .................................................................................................................... 4
1. Introduction ...................................................................................................... 4
2. Sécurité ............................................................................................................. 4
3. Installation ........................................................................................................ 5
3.1. Au préalable ............................................................................................... 5
3.1.1. La cheminée ...................................................................................... 5
3.1.2. Ventilation du local ............................................................................ 6
3.1.3. Sol, parois ......................................................................................... 6
3.2. Travaux préparatoires ................................................................................ 7
3.2.1. Sortie fumées .................................................................................... 7
3.2.2. Montage de la « poignée froide » ...................................................... 8
3.3. Finition ....................................................................................................... 8
3.4. Emballage .................................................................................................. 8
4. Mode d’emploi .................................................................................................. 8
4.1.
Combustible ............................................................................................... 8
4.2. Réglages d’air ............................................................................................ 9
4.3. Allumage .................................................................................................... 9
4.4. La combustion au bois ............................................................................... 9
4.5. Chauffer à bas régime .............................................................................. 10
4.6. Le décendrage .......................................................................................... 10
4.7. Extinction ................................................................................................. 11
4.8. Conditions atmosphériques ...................................................................... 11
5. Entretien ......................................................................................................... 11
Annexe 1 : données techniques ............................................................................ 36
Annexe 2 : dimensions ......................................................................................... 37
Table of contents
pag
Foreword .............................................................................................................. 12
1. Introduction .................................................................................................... 12
2. Safety .............................................................................................................. 12
3. Installation guideline ....................................................................................... 13
3.1.
Preliminary measures ............................................................................... 13
3.1.1. The chimney .................................................................................... 13
3.1.2. Ventilation ....................................................................................... 14
3.1.3. Floor, walls ...................................................................................... 14
3.2. Preparing the stove .................................................................................. 15
3.2.1. The smoke outlet ............................................................................. 15
3.2.2. Assembling the “cold handle” ......................................................... 16
3.3. Finishing .................................................................................................. 16
3.4. Packaging materials ................................................................................. 16
4. Instructions for use ......................................................................................... 16
4.1.
Fuel .......................................................................................................... 16
4.2. Air supply adjustment .............................................................................. 17
4.3. Lighting a fire ........................................................................................... 17
4.4. Burning wood ........................................................................................... 17
4.5. Low heating .............................................................................................. 18
4.6. Ash removal ............................................................................................. 18
4.7. Extinguishing the fire ............................................................................... 19
4.8. Weather conditions ................................................................................... 19
5. Maintenance .................................................................................................... 19
Annex 1 : Technical data sheet ............................................................................ 36
Annex 2 : Dimensions ........................................................................................... 37