background image

Legend™ 412 VW MdR 

FR 

10 

Prise CA 

Connexion  Câble (États-Unis)  Câble (Europe) 

Couleur de la Vis 

Conducteur CA 

Noir 

Marron 

Jaune/Cuivré 

Neutre CA 

Blanc 

Bleu 

Argenté 

Terre CA 

Vert/Jaune 

Vert/Jaune 

Vert 

Remplacement 

du Fusible 

1.

 

Débranchez l'appareil de l'alimentation. 

2.

 

Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du 
porte-fusible. 

3.

 

En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle du 
porte-fusible. 

4.

 

Retirez le fusible obsolète du porte-fusible et remplacez-le par un 
fusible équivalent (T 3,15 A 250 V). 

5.

 

Insérez à nouveau le porte-fusible à sa place et rebranchez l'appareil. 

Raccordement 

DMX 

Le Legend™ 412 VW fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen 
de connexions DMX en série.  Une introduction au DMX est à votre 
disposition sur 

www.chauvetpro.com

.  

Connexion DMX 

Le  Legend™ 412 VW  utilise une connexion de données DMX standard 
pour ses personnalités DMX : modes 

 

12

 

et 28 canaux Consultez le manuel 

d’utilisation pour connecter et configurer le système DMX. 

Connexion 

Maître/Esclave 

Le  Legend™ 412 VW  utilise une connexion de données DMX pour son 
mode maître/esclave. Consultez le manuel d’utilisation pour connecter et 
configurer le mode de fonctionnement maître/esclave. 

Montage 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schéma de  

Montage 

Description du 

Tableau de 

Commandes 

B

OUTON

 

F

ONCTION

 

<MENU> 

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours 

<ENTER> 

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de 
configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée  

<UP> 

Permet de parcourir les listes de menu vers le haut, dans 
une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques 

<DOWN> 

Permet de parcourir les listes de menu vers le bas, dans une 
fonction permet de diminuer les valeurs numériques 

 

Mot de Passe

 

Une fois que cette page s’affiche, saisissez le mot de passe suivant comme 
suit: 

<UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>

 

Ce mot de passe ne peut pas être modifié et doit être saisi sur demande. 

 

 

Montage en Hauteur 

Montage au Sol 

Summary of Contents for Legend 412 VW

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ...in any location where dust excessive heat water or humidity may affect it DO NOT operate this product if the housing lenses or cables appear damaged DO NOT connect this product to a dimmer or rheostat ONLY connect this product to a grounded and protected circuit ONLY use the hanging mounting bracket to carry this product Do not carry by the moving head In the event of a serious operating problem s...

Page 3: ...l to connect and configure for Master Slave operation Mounting Product Mounting Diagram Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards...

Page 4: ...efinitely or turns off after 2 minutes of inactivity oFF PAn YeS Pan is inverted no Pan is normal tILt YeS Tilt is inverted no Tilt is normal dISP on Display is inverted oFF Display is normal NAnu Pan 000 255 Sets Pan 0 630 tILt Sets Pan 0 200 UU1 Sets Quadrant 1 Warm White LED intensity CU1 Sets Quadrant 1 Cool White LED intensity UU 2 Sets Quadrant 2 Warm White LED intensity CU2 Sets Quadrant 2 ...

Page 5: ...scription teSt n a Runs Self Test program Ledt n a Shows LED temperature C CPut n a Shows CPU temperature C FhrS n a Shows fixture hours ver n a Shows software version Prod YeS Reset product to factory default no rSet n a Resets product to Home Position ...

Page 6: ...200 ó 219 220 ó 255 Open Strobe 0 30 Hz Strobe Macro 1 Strobe Macro 2 Strobe Macro 3 Strobe Macro 4 Strobe Macro 5 Strobe Effect 1 Strobe Effect 2 Strobe Effect 3 Strobe Effect 4 Open Full 8 Warm White 000 ó 255 0 100 9 Cool White 000 ó 255 0 100 10 Control 000 ó 007 008 ó 069 070 ó 129 130 ó 190 191 ó 205 206 ó 221 222 ó 236 237 ó 255 No function Reset Pan Tilt Reset All Move in Black Reserved fo...

Page 7: ...255 0 100 10 Warm White Quad 2 000 ó 255 0 100 11 Cool White Quad 2 000 ó 255 0 100 12 Warm White Quad 3 000 ó 255 0 100 13 Cool White 3 000 ó 255 0 100 14 Warm White Quad 4 000 ó 255 0 100 15 Cool White 4 000 ó 255 0 100 16 Color Macros 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 120 ó 129 130 ó 139 140 ó 149 150 ó 159 160 ó 169 17...

Page 8: ...232 ó 239 240 ó 247 248 ó 255 No Function Macro 1 Macro 2 Macro 3 Macro 4 Macro 5 Macro 6 Macro 7 Macro 8 Macro 9 Macro 10 Macro 11 Macro 12 Macro 13 Macro 14 Macro 15 Macro 16 Macro 17 Macro 18 Macro 19 Macro 20 Macro 21 Macro 22 Macro 23 Macro 24 Macro 25 Macro 26 Macro 27 Macro 28 Macro 29 Macro 30 Macro 31 19 Pan Tilt Macro Speed 000 ó 255 0 100 20 Control 000 ó 007 008 ó 069 070 ó 129 130 ó 1...

Page 9: ...it en extérieur ou tout autre endroit où de la poussière une chaleur excessive de l eau ou de l humidité pour en affecter le fonctionnement N utilisez PAS ce produit si le boîtier les lentilles ou les câbles vous semblent endommagés Ne connectez PAS ce produit ni à un gradateur ni à un rhéostat Connectez UNIQUEMENT ce produit à un circuit protégé et relié à la terre Transportez Suspendez ce produi...

Page 10: ... DMX standard pour ses personnalités DMX modes 12 et 28 canaux Consultez le manuel d utilisation pour connecter et configurer le système DMX Connexion Maître Esclave Le Legend 412 VW utilise une connexion de données DMX pour son mode maître esclave Consultez le manuel d utilisation pour connecter et configurer le mode de fonctionnement maître esclave Montage Schéma de Montage Description du Tablea...

Page 11: ...n YeS Le pan est inversé no Le pan est normal tILt YeS Le tilt est inversé no Le tilt est normal dISP on L affichage est inversé oFF L affichage est normal NAnu Pan 000 255 Définit le pan entre 0 et 630 tILt Définit le tilt entre 0 et 200 UU1 Définit l intensité des LED Choud Blanc du quadrant 1 CU1 Définit l intensité des LED Frais Blanc du quadrant 1 UU 2 Définit l intensité des LED Choud Blanc ...

Page 12: ... Ledt n a Indique la température des LED en C CPut n a Indique la température du processeur en C FhrS n a Indique le nombre d heure de fonctionnement de l unité ver n a Indique la version du logiciel Prod YeS Réinitialise de l appareil aux paramètres d usine no rSet n a Réinitialise l appareil sur les positions de départ ...

Page 13: ...ro de stroboscope 2 Macro de stroboscope 3 Macro de stroboscope 4 Macro de stroboscope 5 Effet de stroboscope 1 Effet de stroboscope 2 Effet de stroboscope 3 Effet de stroboscope 4 Ouvert entièrement 8 Choud Blanc 000 ó 255 0 100 9 Frais Blanc 000 ó 255 0 100 10 Commande 000 ó 007 008 ó 069 070 ó 129 130 ó 190 191 ó 205 206 ó 221 222 ó 236 237 ó 255 Pas de fonction Réinitialiser le pan tilt Tout r...

Page 14: ...0 9 Quad Frais Blanc 1 000 ó 255 0 100 10 Quad Choud Blanc 2 000 ó 255 0 100 11 Quad Frais Blanc 2 000 ó 255 0 100 12 Quad Choud Blanc 3 000 ó 255 0 100 13 Quad Frais Blanc 3 000 ó 255 0 100 14 Quad Choud Blanc 4 000 ó 255 0 100 15 Quad Frais Blanc 4 000 ó 255 0 100 16 Macros de Couleur 000 ó 019 020 ó 029 030 ó 039 040 ó 049 050 ó 059 060 ó 069 070 ó 079 080 ó 089 090 ó 099 100 ó 109 110 ó 119 12...

Page 15: ...No Function Macro 1 Macro 2 Macro 3 Macro 4 Macro 5 Macro 6 Macro 7 Macro 8 Macro 9 Macro 10 Macro 11 Macro 12 Macro 13 Macro 14 Macro 15 Macro 16 Macro 17 Macro 18 Macro 19 Macro 20 Macro 21 Macro 22 Macro 23 Macro 24 Macro 25 Macro 26 Macro 27 Macro 28 Macro 29 Macro 30 Macro 31 19 Vitesse de Macro de Pan Tilt 000 ó 255 0 100 20 Commande 000 ó 007 008 ó 069 070 ó 129 130 ó 190 191 ó 205 206 ó 22...

Page 16: ...54 741 5571 Toll free 800 762 1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlight...

Reviews: