Chauvet Intimidator COLOR LED Quick Reference Manual Download Page 37

Page: 37 / 136

Intimidator™ Spot Duo MdR

Options du Menu

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

Adresse DMX

d001

–

d512

Configurer l'adresse DMX de départ

Automatique

A-01

–

A-16

Mode automatique

Mode Musical

Srun

Mode musical

Esclave

Son1

Mode de fonctionnement esclave 1

Son2

Mode de fonctionnement esclave 2

Sensibilité au Son

S-01

–

S-99

Commande de la sensibilité au son

Programme Master

M--4

Programme master intégré pour 4 lyres

M--2

Programme master intégré pour 2 lyres

Pan 1

PA1

Fonctionnement normal de pan pour lyre 1

rPA1

Fonctionnement inversé de pan pour lyre 1

Pan 2

PA2

Fonctionnement normal de pan pour lyre 2

rPA2

Fonctionnement inversé de pan pour lyre 2

Tilt 1

til

Fonctionnement normal de tilt pour lyre 1

rtil

Fonctionnement inversé de tilt pour lyre 1

Tilt 2

ti2

Fonctionnement normal de tilt pour lyre 2

rti2

Fonctionnement inversé de tilt pour lyre 2

Affichage

dis

Affichage normal

rdis

Affichage inversé

Mode de Canaux

20CH

Personnalité DMX à 20 canaux

17CH

Personnalité DMX à 17 canaux

10CH

Personnalité DMX à 10 canaux

Portée de Pan

PA36

Portée de pan de 360°

PA18

Portée de pan de 180°

Portée de Tilt

ti27

Portée de tilt de 270°

ti18

Portée de tilt de 180°

ti 9

Portée de tilt de 90°

Affichage de la

Température

t--1 (1txx)

Affiche la température des LED pour la lyre 1

t--2 (2txx)

Affiche la température des LED pour la lyre 2

Réinitialisation

rESt

Réinitialiser l'appareil

Télécharger

LoAd

Télécharge les paramètres d'usine par défaut

Summary of Contents for Intimidator COLOR LED

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ...e to the unit while operating DO NOT touch this product when it is operating because it may be hot The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product This product is for indoor use only IP20 To prevent risk of fire or shock do not expose this product to rain or moisture Always mount this product in a location...

Page 3: ...ot CHAUVET Description The Intimidator Spot Duo has two Intimidator moving heads pre mounted on a single bar Control options include automated programs Sound Active modes and DMX Pan and tilt functions are available for each moving head Lighting options include separate color and gobo wheels There are 16 built in Master Slave programs Overview Back Panel View Power In Fuse Holder Digital Display D...

Page 4: ...he clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same type and rating 5 Re insert the fuse holder and reconnect power Mounting Before mounting this product read the Safety Notes Mounting Diagram Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a functi...

Page 5: ...0CH 20 channel DMX personality 17CH 17 channel DMX personality 10CH 10 channel DMX personality Pan Range PA36 360 pan range PA18 180 pan range Tilt Range ti27 270 tilt range ti18 180 tilt range ti 9 90 tilt range Temperature Display t 1 1txx Displays LED temperature for head 1 t 2 2txx Displays LED temperature for head 2 Reset rESt Resets product Load LoAd Loads factory defaults DMX Linking The In...

Page 6: ...TER Slave unit 1 Press MENU repeatedly until Son1 or Son2 shows on the display 2 Press UP or DOWN to select Son1 or Son2 Select Son1 for 100 synchronized actions Select Son2 for a delayed show with all 4 heads in the same direction 3 Press ENTER Master Auto 2 Head Program The Master Auto 2 Head program allows a single Intimidator Spot Duo to control the actions of another Intimidator Spot Duo The ...

Page 7: ... Fine Tilt 2 000 ó 255 Fine tilting control for head 2 9 Speed 000 ó 255 Pan Tilt speed fast to slow 10 Color Wheel 1 Head 1 000 ó 015 White 016 ó 031 Orange 032 ó 047 Light Blue 048 ó 063 Red 064 ó 079 Green 080 ó 095 Pink 096 ó 111 Yellow 112 ó 127 Blue 128 ó 191 Rainbow effect with increasing speed 192 ó 255 Reverse rainbow effect with increasing speed 11 Color Wheel 2 Head 2 000 ó 015 White 01...

Page 8: ... 128 ó 191 Rainbow effect with increasing speed 192 ó 255 Reverse rainbow effect with increasing speed 13 Gobo Wheel 2 Head 2 064 ó 069 Gobo 9 shake with increasing speed 070 ó 075 Gobo 8 shake with increasing speed 076 ó 081 Gobo 7 shake with increasing speed 082 ó 087 Gobo 6 shake with increasing speed 088 ó 093 Gobo 5 shake with increasing speed 094 ó 099 Gobo 4 shake with increasing speed 100 ...

Page 9: ... blackout 035 ó 039 Color Gobo blackout 040 ó 044 Pan Tilt Color Gobo blackout 045 ó 049 No function 050 ó 054 First two heads setting 055 ó 059 Latter two heads setting 060 ó 064 Cancel four heads 065 ó 069 No function 070 ó 074 Reset 075 ó 079 No function 080 ó 084 Reverse pan tilt for both heads 085 ó 089 Reverse pan for head 1 090 ó 094 Reverse pan for head 2 095 ó 099 Reverse tilt for head 1 ...

Page 10: ...67 Movement macro 4 068 ó 082 Movement macro 5 083 ó 097 Movement macro 6 098 ó 112 Movement macro 7 113 ó 127 Movement macro 8 128 ó 142 Movement macro 9 143 ó 157 Movement macro 10 158 ó 172 Movement macro 11 173 ó 187 Movement macro 12 188 ó 202 Movement macro 13 203 ó 217 Movement macro 14 218 ó 232 Movement macro 15 233 ó 247 Movement macro 16 248 ó 255 Sound Active program 20 Movement Macro ...

Page 11: ...016 ó 031 Orange 032 ó 047 Light Blue 048 ó 063 Red 064 ó 079 Green 080 ó 095 Pink 096 ó 111 Yellow 112 ó 127 Blue 128 ó 191 Rainbow effect with increasing speed 192 ó 255 Reverse rainbow effect with increasing speed 11 Gobo Wheel Both Heads 064 ó 069 Gobo 9 shake with increasing speed 070 ó 075 Gobo 8 shake with increasing speed 076 ó 081 Gobo 7 shake with increasing speed 082 ó 087 Gobo 6 shake ...

Page 12: ...kout 040 ó 044 Pan Tilt Color Gobo blackout 045 ó 049 No function 050 ó 054 First two heads setting 055 ó 059 Latter two heads setting 060 ó 064 Cancel four heads 065 ó 069 No function 070 ó 074 Reset 075 ó 079 No function 080 ó 084 Reverse pan tilt for both heads 085 ó 089 Reverse pan for head 1 090 ó 094 Reverse pan for head 2 095 ó 099 Reverse tilt for head 1 100 ó 104 Reverse tilt for head 2 1...

Page 13: ...67 Movement macro 4 068 ó 082 Movement macro 5 083 ó 097 Movement macro 6 098 ó 112 Movement macro 7 113 ó 127 Movement macro 8 128 ó 142 Movement macro 9 143 ó 157 Movement macro 10 158 ó 172 Movement macro 11 173 ó 187 Movement macro 12 188 ó 202 Movement macro 13 203 ó 217 Movement macro 14 218 ó 232 Movement macro 15 233 ó 247 Movement macro 16 248 ó 255 Sound Active program 17 Movement Macro ...

Page 14: ... 8 shake with increasing speed 076 ó 081 Gobo 7 shake with increasing speed 082 ó 087 Gobo 6 shake with increasing speed 088 ó 093 Gobo 5 shake with increasing speed 094 ó 099 Gobo 4 shake with increasing speed 100 ó 105 Gobo 3 shake with increasing speed 106 ó 111 Gobo 2 shake with increasing speed 112 ó 117 Gobo 1 shake with increasing speed 118 ó 127 White 128 ó 191 Rainbow effect with increasi...

Page 15: ...etting 060 ó 064 Cancel four heads 065 ó 069 No function 070 ó 074 Reset 075 ó 079 No function 080 ó 084 Reverse pan tilt for both heads 085 ó 089 Reverse pan for head 1 090 ó 094 Reverse pan for head 2 095 ó 099 Reverse tilt for head 1 100 ó 104 Reverse tilt for head 2 105 ó 109 Cancel reverse pan for head 1 110 ó 114 Cancel reverse pan for head 2 115 ó 119 Cancel reverse tilt for head 1 120 ó 12...

Page 16: ...067 Movement macro 4 068 ó 082 Movement macro 5 083 ó 097 Movement macro 6 098 ó 112 Movement macro 7 113 ó 127 Movement macro 8 128 ó 142 Movement macro 9 143 ó 157 Movement macro 10 158 ó 172 Movement macro 11 173 ó 187 Movement macro 12 188 ó 202 Movement macro 13 203 ó 217 Movement macro 14 218 ó 232 Movement macro 15 233 ó 247 Movement macro 16 248 ó 255 Sound Active program 10 Movement Macro...

Page 17: ...el cable Cuando monte este producto en alto use un cable de seguridad NO permita la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento NO toque este producto cuando esté en funcionamiento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto Este producto...

Page 18: ...añados notifíqueselo al transportista inmediatamente no a CHAUVET Descripción El Intimidator Spot Duo tiene dos cabezas móviles Intimidator pre montadas en una sola barra Las opciones de control incluyen programas automáticos modos activados por sonido y DMX Las funciones de desplazamiento lateral e inclinación están disponibles para cada cabeza móvil Las opciones de iluminación incluyen ruedas de...

Page 19: ...ido del portafusibles y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 4 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación Montaje Antes de montar este producto lea las Notas de seguridad Diagrama de Montaje Descripción del Panel de Control Botón Función MENU Sale del menú o función actual UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando ...

Page 20: ...Funcionamiento desplazamiento lateral inverso para cabeza 2 Inclinación 1 tiL Funcionamiento inclinación normal para cabeza 1 rtil Funcionamiento inclinación inversa para cabeza 1 Inclinación 2 ti2 Funcionamiento inclinación normal para cabeza 2 rti2 Funcionamiento inclinación inversa para cabeza 2 Pantalla dis Pantalla Normal rdis Pantalla invertida Modo de Canales 20CH Personalidad DMX de 20 can...

Page 21: ...enlazadas mediante conexión de datos DMX Un solo Intimidator Spot Duo el maestro controla las acciones de otro Intimidator Spot Duo el esclavo Configure los programas Master Auto en conjunción con los modos Esclavo de la forma siguiente Master Auto Programa de 4 Cabezas El programa Master Auto de 4 Cabezas permite que las 4 cabezas de dos unidades Intimidator Spot Duo enlazadas funcionen al uníson...

Page 22: ... o Son2 Configure las unidades como se indica a continuación Unidad maestro 1 Pulse MENU repetidamente hasta que aparezca M 2 o M 4 en la pantalla 2 Pulse UP o DOWN para seleccionar M 2 3 Pulse ENTER Unidad esclavo 1 Pulse MENU repetidamente hasta que aparezca Son1 o Son2 en la pantalla 2 Pulse UP o DOWN para seleccionar Son1 o Son2 Seleccione Son1 para acciones 100 sincronizadas Seleccione Son2 p...

Page 23: ...ación 2 000 ó 255 Inclinación 0 270 para la cabeza 2 8 Inclinación Fina 2 000 ó 255 Control de inclinación fina para la cabeza 2 9 Velocidad 000 ó 255 Velocidad de desplazamiento lateral inclinación rápido a lento 10 Rueda de Color 1 Cabeza 1 000 ó 015 Blanco 016 ó 031 Naranja 032 ó 047 Azul Claro 048 ó 063 Rojo 064 ó 079 Verde 080 ó 095 Rosa 096 ó 111 Amarillo 112 ó 127 Azul 128 ó 191 Efecto arco...

Page 24: ...1 con velocidad creciente 118 ó 127 Blanco 128 ó 191 Efecto arco iris con velocidad creciente 192 ó 255 Efecto arco iris inverso con velocidad creciente 13 Rueda de Gobo 2 Cabeza 2 064 ó 069 Vibración Gobo 9 con velocidad creciente 070 ó 075 Vibración Gobo 8 con velocidad creciente 076 ó 081 Vibración Gobo 7 con velocidad creciente 082 ó 087 Vibración Gobo 6 con velocidad creciente 088 ó 093 Vibra...

Page 25: ...0 100 16 Obturador 1 Cabeza 1 000 ó 003 Luz apagada 004 ó 007 Luz encendida 008 ó 076 Obturador con velocidad creciente 077 ó 145 Pulso estroboscopio 146 ó 215 Estroboscopio aleatorio 216 ó 255 Luz encendida 17 Obturador 2 Cabeza 2 000 ó 003 Luz apagada 004 ó 007 Luz encendida 008 ó 076 Obturador con velocidad creciente 077 ó 145 Pulso estroboscopio 146 ó 215 Estroboscopio aleatorio 216 ó 255 Luz ...

Page 26: ...abezas 065 ó 069 Sin función 070 ó 074 Reiniciar 075 ó 079 Sin función 080 ó 084 Invertir desplazamiento lateral inclinación para ambas cabezas 085 ó 089 Invertir inclinación para cabeza 1 090 ó 094 Invertir inclinación para cabeza 2 095 ó 099 Invertir inclinación para cabeza 1 100 ó 104 Invertir inclinación para cabeza 2 105 ó 109 Cancelar Invertir desplazamiento lateral para cabeza 1 110 ó 114 C...

Page 27: ... 082 Macro de movimiento 5 083 ó 097 Macro de movimiento 6 098 ó 112 Macro de movimiento 7 113 ó 127 Macro de movimiento 8 128 ó 142 Macro de movimiento 9 143 ó 157 Macro de movimiento 10 158 ó 172 Macro de movimiento 11 173 ó 187 Macro de movimiento 12 188 ó 202 Macro de movimiento 13 203 ó 217 Macro de movimiento 14 218 ó 232 Macro de movimiento 15 233 ó 247 Macro de movimiento 16 248 ó 255 Prog...

Page 28: ...zamiento lateral inclinación rápido a lento 10 Rueda de Color Ambas Cabezas 000 ó 015 Blanco 016 ó 031 Naranja 032 ó 047 Azul Claro 048 ó 063 Rojo 064 ó 079 Verde 080 ó 095 Rosa 096 ó 111 Amarillo 112 ó 127 Azul 128 ó 191 Efecto arco iris con velocidad creciente 192 ó 255 Efecto arco iris inverso con velocidad creciente 11 Rueda de Gobo Ambas Cabezas 064 ó 069 Vibración Gobo 9 con velocidad crecie...

Page 29: ...bo 045 ó 049 Sin función 050 ó 054 Configuración de las dos primeras cabezas 055 ó 059 Configuración de las dos últimas cabezas 060 ó 064 Cancelar las cuatro cabezas 065 ó 069 Sin función 070 ó 074 Reset 075 ó 079 Sin función 080 ó 084 Invertir desplazamiento lateral inclinación para ambas cabezas 085 ó 089 Invertir inclinación para cabeza 1 090 ó 094 Invertir inclinación para cabeza 2 095 ó 099 I...

Page 30: ... 082 Macro de Movimiento 5 083 ó 097 Macro de Movimiento 6 098 ó 112 Macro de Movimiento 7 113 ó 127 Macro de Movimiento 8 128 ó 142 Macro de Movimiento 9 143 ó 157 Macro de Movimiento 10 158 ó 172 Macro de Movimiento 11 173 ó 187 Macro de Movimiento 12 188 ó 202 Macro de Movimiento 13 203 ó 217 Macro de Movimiento 14 218 ó 232 Macro de Movimiento 15 233 ó 247 Macro de Movimiento 16 248 ó 255 Prog...

Page 31: ...bo 8 con velocidad creciente 076 ó 081 Vibración Gobo 7 con velocidad creciente 082 ó 087 Vibración Gobo 6 con velocidad creciente 088 ó 093 Vibración Gobo 5 con velocidad creciente 094 ó 099 Vibración Gobo 4 con velocidad creciente 100 ó 105 Vibración Gobo 3 con velocidad creciente 106 ó 111 Vibración Gobo 2 con velocidad creciente 112 ó 117 Vibración Gobo 1 con velocidad creciente 118 ó 127 Blan...

Page 32: ...cabezas 065 ó 069 Sin función 070 ó 074 Reset 075 ó 079 Sin función 080 ó 084 Invertir desplazamiento lateral inclinación para ambas cabezas 085 ó 089 Invertir inclinación para cabeza 1 090 ó 094 Invertir inclinación para cabeza 2 095 ó 099 Invertir inclinación para cabeza 1 100 ó 104 Invertir inclinación para cabeza 2 105 ó 109 Cancelar Invertir desplazamiento lateral para cabeza 1 110 ó 114 Canc...

Page 33: ...082 Macro de movimiento 5 083 ó 097 Macro de movimiento 6 098 ó 112 Macro de movimiento 7 113 ó 127 Macro de movimiento 8 128 ó 142 Macro de movimiento 9 143 ó 157 Macro de movimiento 10 158 ó 172 Macro de movimiento 11 173 ó 187 Macro de movimiento 12 188 ó 202 Macro de movimiento 13 203 ó 217 Macro de movimiento 14 218 ó 232 Macro de movimiento 15 233 ó 247 Macro de movimiento 16 248 ó 255 Progr...

Page 34: ...rsque vous montez cet appareil en hauteur Veillez à ce qu AUCUNE source inflammable ne se trouve à proximité de l unité lors de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant La tension de la prise à laquelle vous connectez ce cet appareil doit être comprise dans la plage de tensions reprise sur l étiquette de l appareil ou à l arrière de...

Page 35: ...é indiquez le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET Description L Intimidator Spot Duo est doté de deux lyres asservies Intimidator prémontées sur une barre unique Les options de commande comprennent des programmes automatisés des modes musicaux et le DMX Les fonctions Pan et Tilt sont disponibles pour chaque lyre asservie Les options d éclairage comprennent des roues de gobo et de couleu...

Page 36: ...e par un fusible équivalent 4 Insérez à nouveau le porte fusible puis rebranchez l appareil Installation Avant de monter cet appareil lisez et assimilez les consignes de sécurité Schéma de Montage Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours UP Permet de parcourir les listes de menu vers le haut dans une fonction permet d augmenter le...

Page 37: ...rPA2 Fonctionnement inversé de pan pour lyre 2 Tilt 1 til Fonctionnement normal de tilt pour lyre 1 rtil Fonctionnement inversé de tilt pour lyre 1 Tilt 2 ti2 Fonctionnement normal de tilt pour lyre 2 rti2 Fonctionnement inversé de tilt pour lyre 2 Affichage dis Affichage normal rdis Affichage inversé Mode de Canaux 20CH Personnalité DMX à 20 canaux 17CH Personnalité DMX à 17 canaux 10CH Personnal...

Page 38: ...ions des deux unités Intimidator Spot Duo chaînées ensemble par connexion de données DMX Un seul Intimidator Spot Duo le maître commande les actions de l autre Intimidator Spot Duo l esclave Configurez les programmes automatiques master conjointement aux modes esclaves comme suit Programme Automatique Master 4 Lyres Le programme automatique master 4 lyres permet aux 4 lyres des deux Intimidator Sp...

Page 39: ...it en mode Son1 soit en mode Son2 Configurez les unités comme indiqué ci dessous Unité maître 1 Pressez MENU plusieurs fois jusqu à ce que s affiche M 2 ou M 4 2 Pressez UP ou DOWN pour sélectionner M 2 3 Appuyez sur ENTER Unité esclave 1 Pressez MENU plusieurs fois jusqu à ce que s affiche Son1 ou Son2 2 Pressez UP ou DOWN pour sélectionner Son1 ou Son2 Sélectionnez Son1 pour synchroniser à 100 l...

Page 40: ...lt fin 2 000 ó 255 Commande de tilt fin pour la lyre 2 9 Vitesse 000 ó 255 Vitesse de pan tilt rapide à lent 10 Roue de couleurs 1 Lyre 1 000 ó 015 Blanc 016 ó 031 Orange 032 ó 047 Bleu clair 048 ó 063 Rouge 064 ó 079 Vert 080 ó 095 Rose 096 ó 111 Jaune 112 ó 127 Bleu 128 ó 191 Effet arc en ciel avec vitesse croissante 192 ó 255 Effet arc en ciel inversé avec vitesse croissante 11 Roue de couleurs...

Page 41: ... Effet arc en ciel avec vitesse croissante 192 ó 255 Effet arc en ciel inversé avec vitesse croissante 13 Roue de gobo 2 Lyre 2 064 ó 069 Gobo 9 oscillation avec vitesse croissante 070 ó 075 Gobo 8 oscillation avec vitesse croissante 076 ó 081 Gobo 7 oscillation avec vitesse croissante 082 ó 087 Gobo 6 oscillation avec vitesse croissante 088 ó 093 Gobo 5 oscillation avec vitesse croissante 094 ó 0...

Page 42: ...ral des couleur et gobo 040 ó 044 Noir général des pan tilt gobo et couleur 045 ó 049 Pas de fonction 050 ó 054 Réglage des deux premières lyres 055 ó 059 Réglages des deux lyres suivantes 060 ó 064 Annulation des quatre lyres 065 ó 069 Pas de fonction 070 ó 074 Réinitialisation 075 ó 079 Pas de fonction 080 ó 084 Inversion des pan et tilt pour les deux lyres 085 ó 089 Inversion de pan pour lyre 1...

Page 43: ...mouvement 4 068 ó 082 Macro de mouvement 5 083 ó 097 Macro de mouvement 6 098 ó 112 Macro de mouvement 7 113 ó 127 Macro de mouvement 8 128 ó 142 Macro de mouvement 9 143 ó 157 Macro de mouvement 10 158 ó 172 Macro de mouvement 11 173 ó 187 Macro de mouvement 12 188 ó 202 Macro de mouvement 13 203 ó 217 Macro de mouvement 14 218 ó 232 Macro de mouvement 15 233 ó 247 Macro de mouvement 16 248 ó 255...

Page 44: ... 047 Bleu clair 048 ó 063 Rouge 064 ó 079 Vert 080 ó 095 Rose 096 ó 111 Jaune 112 ó 127 Bleu 128 ó 191 Effet arc en ciel avec vitesse croissante 192 ó 255 Effet arc en ciel inversé avec vitesse croissante 11 Roue de gobo les deux lyres 064 ó 069 Gobo 9 oscillation avec vitesse croissante 070 ó 075 Gobo 8 oscillation avec vitesse croissante 076 ó 081 Gobo 7 oscillation avec vitesse croissante 082 ó...

Page 45: ... pan tilt gobo et couleur 045 ó 049 Pas de fonction 050 ó 054 Réglage des deux premières lyres 055 ó 059 Réglages des deux lyres suivantes 060 ó 064 Annulation des quatre lyres 065 ó 069 Pas de fonction 070 ó 074 Réinitialisation 075 ó 079 Pas de fonction 080 ó 084 Inversion des pan et tilt pour les deux lyres 085 ó 089 Inversion de pan pour lyre 1 090 ó 094 Inversion de pan pour lyre 2 095 ó 099 ...

Page 46: ...mouvement 4 068 ó 082 Macro de mouvement 5 083 ó 097 Macro de mouvement 6 098 ó 112 Macro de mouvement 7 113 ó 127 Macro de mouvement 8 128 ó 142 Macro de mouvement 9 143 ó 157 Macro de mouvement 10 158 ó 172 Macro de mouvement 11 173 ó 187 Macro de mouvement 12 188 ó 202 Macro de mouvement 13 203 ó 217 Macro de mouvement 14 218 ó 232 Macro de mouvement 15 233 ó 247 Macro de mouvement 16 248 ó 255...

Page 47: ...ó 081 Gobo 7 oscillation avec vitesse croissante 082 ó 087 Gobo 6 oscillation avec vitesse croissante 088 ó 093 Gobo 5 oscillation avec vitesse croissante 094 ó 099 Gobo 4 oscillation avec vitesse croissante 100 ó 105 Gobo 3 oscillation avec vitesse croissante 106 ó 111 Gobo 2 oscillation avec vitesse croissante 112 ó 117 Gobo 1 oscillation avec vitesse croissante 118 ó 127 Blanc 128 ó 191 Effet a...

Page 48: ...tre lyres 065 ó 069 Pas de fonction 070 ó 074 Réinitialisation 075 ó 079 Pas de fonction 080 ó 084 Inversion des pan et tilt pour les deux lyres 085 ó 089 Inversion de pan pour lyre 1 090 ó 094 Inversion de pan pour lyre 2 095 ó 099 Inversion de tilt pour lyre 1 100 ó 104 Inversion de tilt pour lyre 2 105 ó 109 Annulation de l inversion de pan pour lyre 1 110 ó 114 Annulation de l inversion de pan...

Page 49: ...mouvement 4 068 ó 082 Macro de mouvement 5 083 ó 097 Macro de mouvement 6 098 ó 112 Macro de mouvement 7 113 ó 127 Macro de mouvement 8 128 ó 142 Macro de mouvement 9 143 ó 157 Macro de mouvement 10 158 ó 172 Macro de mouvement 11 173 ó 187 Macro de mouvement 12 188 ó 202 Macro de mouvement 13 203 ó 217 Macro de mouvement 14 218 ó 232 Macro de mouvement 15 233 ó 247 Macro de mouvement 16 248 ó 255...

Page 50: ...rungsseil verwenden KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts angegeben ist Dieses Gerät darf nur ...

Page 51: ...ichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen nicht jedoch CHAUVET Beschreibung Der Intimidator Spot Duo verfügt über zwei auf einem Balken vormontierte Intimidator Moving Heads Er besitzt Steuerungsoptionen wie automatische Programme Musiksteuerungs und DMX Modus Schwenkungs und Neigungsfunktionen sind in jedem Moving Head integriert Zudem gibt es separate Farb und Goboräder 16 integrierte Maste...

Page 52: ...ng von der Klemme und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten 4 Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch Montageansicht Beschreibung des Bedienfeldes lesen Taste Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die...

Page 53: ...wenk Pan 2 PA2 Normale Schwenkung für Kopf 2 rPA2 Umgekehrte Schwenkung für Kopf 2 Neigung Tilt 1 til Normale Neigung für Kopf 1 rtil Umgekehrte Neigung für Kopf 1 Neigung Tilt 2 ti2 Normale Neigung für Kopf 2 rti2 Umgekehrte Neigung für Kopf 2 Anzeige dis Normale Anzeige rdis Umgekehrte Anzeige Kanal Modus 20CH 20 Kanal DMX Modus 17CH 17 Kanal DMX Modus 10CH 10 Kanal DMX Modus Schwenkungsbereich ...

Page 54: ...el miteinander verbunden sind Ein einzelner Intimidator Spot Duo der Master steuert die Aktionen eines anderen Intimidator Spot Duo der Slave Konfigurieren Sie die Master Auto Programme zusammen mit den Slave Modi wie folgt Master Auto 4 Kopf Programm Das Master Auto 4 Kopf Programm ermöglicht den gleichzeitigen und aufeinander abgestimmten Betrieb von allen 4 Köpfen der zwei miteinander verbunden...

Page 55: ...rbeitet Konfigurieren Sie die Geräte wie unten angezeigt Master Gerät 1 Betätigen Sie wiederholt MENU bis M 2 oder M 4 angezeigt wird 2 Mit den Tasten UP oder DOWN wählen Sie M 2 3 Betätigen Sie ENTER Slave Gerät 1 Betätigen Sie wiederholt MENU bis Son1 oder Son2 angezeigt wird 2 Drücken Sie zum Auswählen von Son1 oder Son2 die Tasten UP oder DOWN Wählen Sie Son1 um zu 100 synchronisierte Aktionen...

Page 56: ... Neigungssteuerung für Kopf 2 9 Geschwindigkeit 000 ó 255 Geschwindigkeit der der Schwenkungs und Neigungsbewegung schnell bis langsam 10 Farbrad 1 Kopf 1 000 ó 015 Weiß 016 ó 031 Orange 032 ó 047 Hellblau 048 ó 063 Rot 064 ó 079 Grün 080 ó 095 Rosa 096 ó 111 Bernsteinfarben 112 ó 127 Blau 128 ó 191 Regenbogeneffekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 192 ó 255 Umgekehrter Regenbogeneffekt mit sic...

Page 57: ...87 Gobo 6 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 088 ó 093 Gobo 5 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 094 ó 099 Gobo 4 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 100 ó 105 Gobo 3 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 106 ó 111 Gobo 2 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 112 ó 117 Gobo 1 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 118 ó 127 W...

Page 58: ...chwindigkeit 088 ó 093 Gobo 5 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 094 ó 099 Gobo 4 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 100 ó 105 Gobo 3 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 106 ó 111 Gobo 2 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 112 ó 117 Gobo 1 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 118 ó 127 Weiß 128 ó 191 Regenbogeneffekt mit sich erhöhe...

Page 59: ...overdunkelung 040 ó 044 Schwenkungs Neigung Farb und Goboverdunkelung 045 ó 049 Keine Funktion 050 ó 054 Einstellung der ersten beiden Köpfe 055 ó 059 Einstellung der letzten beiden Köpfe 060 ó 064 Abbruch aller vier Köpfe 065 ó 069 Keine Funktion 070 ó 074 Zurücksetzen 075 ó 079 Keine Funktion 080 ó 084 Umgekehrte Schwenkung Neigung für beide Köpfe 085 ó 089 Umgekehrte Schwenkung für Kopf 1 090 ó...

Page 60: ...krobewegungen 4 068 ó 082 Makrobewegungen 5 083 ó 097 Makrobewegungen 6 098 ó 112 Makrobewegungen 7 113 ó 127 Makrobewegungen 8 128 ó 142 Makrobewegungen 9 143 ó 157 Makrobewegungen 10 158 ó 172 Makrobewegungen 11 173 ó 187 Makrobewegungen 12 188 ó 202 Makrobewegungen 13 203 ó 217 Makrobewegungen 14 218 ó 232 Makrobewegungen 15 233 ó 247 Makrobewegungen 16 248 ó 255 Musiksteuerungsprogramm 20 Bewe...

Page 61: ...pf 2 6 Schwenkung fein 2 000 ó 255 Feine Schwenkungssteuerung für Kopf 2 7 Neigung 2 000 ó 255 Neigung 0 270 für Kopf 2 8 Neigung fein 2 000 ó 255 Feine Neigungssteuerung für Kopf 2 9 Geschwindigkeit 000 ó 255 Geschwindigkeit der der Schwenkungs und Neigungsbewegung schnell bis langsam 10 Farbrad beide Köpfe 000 ó 015 Weiß 016 ó 031 Orange 032 ó 047 Hellblau 048 ó 063 Rot 064 ó 079 Grün 080 ó 095 ...

Page 62: ... 087 Gobo 6 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 088 ó 093 Gobo 5 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 094 ó 099 Gobo 4 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 100 ó 105 Gobo 3 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 106 ó 111 Gobo 2 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 112 ó 117 Gobo 1 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 118 ó 127...

Page 63: ...Goboverdunkelung 045 ó 049 Keine Funktion 050 ó 054 Einstellung der ersten beiden Köpfe 055 ó 059 Einstellung der letzten beiden Köpfe 060 ó 064 Abbruch aller vier Köpfe 065 ó 069 Keine Funktion 070 ó 074 Zurücksetzen 075 ó 079 Keine Funktion 080 ó 084 Umgekehrte Schwenkung Neigung für beide Köpfe 085 ó 089 Umgekehrte Schwenkung für Kopf 1 090 ó 094 Umgekehrte Schwenkung für Kopf 2 095 ó 099 Umgek...

Page 64: ...krobewegungen 4 068 ó 082 Makrobewegungen 5 083 ó 097 Makrobewegungen 6 098 ó 112 Makrobewegungen 7 113 ó 127 Makrobewegungen 8 128 ó 142 Makrobewegungen 9 143 ó 157 Makrobewegungen 10 158 ó 172 Makrobewegungen 11 173 ó 187 Makrobewegungen 12 188 ó 202 Makrobewegungen 13 203 ó 217 Makrobewegungen 14 218 ó 232 Makrobewegungen 15 233 ó 247 Makrobewegungen 16 248 ó 255 Musiksteuerungsprogramm 17 Bewe...

Page 65: ...69 Gobo 9 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 070 ó 075 Gobo 8 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 076 ó 081 Gobo 7 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 082 ó 087 Gobo 6 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 088 ó 093 Gobo 5 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 094 ó 099 Gobo 4 Shake Effekt mit sich erhöhender Geschwindigkeit 100 ó 105 G...

Page 66: ...boverdunkelung 045 ó 049 Keine Funktion 050 ó 054 Einstellung der ersten beiden Köpfe 055 ó 059 Einstellung der letzten beiden Köpfe 060 ó 064 Abbruch aller vier Köpfe 065 ó 069 Keine Funktion 070 ó 074 Zurücksetzen 075 ó 079 Keine Funktion 080 ó 084 Umgekehrte Schwenkung Neigung für beide Köpfe 085 ó 089 Umgekehrte Schwenkung für Kopf 1 090 ó 094 Umgekehrte Schwenkung für Kopf 2 095 ó 099 Umgekeh...

Page 67: ...krobewegungen 4 068 ó 082 Makrobewegungen 5 083 ó 097 Makrobewegungen 6 098 ó 112 Makrobewegungen 7 113 ó 127 Makrobewegungen 8 128 ó 142 Makrobewegungen 9 143 ó 157 Makrobewegungen 10 158 ó 172 Makrobewegungen 11 173 ó 187 Makrobewegungen 12 188 ó 202 Makrobewegungen 13 203 ó 217 Makrobewegungen 14 218 ó 232 Makrobewegungen 15 233 ó 247 Makrobewegungen 16 248 ó 255 Musiksteuerungsprogramm 10 Bewe...

Page 68: ...te produto utilize sempre um cabo de segurança NÃO permita a presença de materiais inflamáveis junto da unidade durante o seu funcionamento NÃO toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poderá estar quente A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto Este produto destina se apenas a ser utilizado no...

Page 69: ...star danificados notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET Descriçã O Intimidator Spot Duo possui duas cabeças rotativas Intimidator pré montadas numa única barra As opções de controlo incluem programas automáticos modos de activação de som e DMX As funções de deslocamento panorâmico e de inclinação estão disponíveis para cada cabeça rotativa As opções de luz incluem cores rodas de ...

Page 70: ...e o fusível queimado do suporte e substitua por um fusível com o mesmo tipo e classificação 4 Volte a colocar o suporte de fusíveis e volte a ligar a alimentação Instalação Antes de instalar este produto leia as Instruções de Segurança Diagrama de Instalação Descrição do Painel de Controlo Botão Função MENU Sai da função ou menu actual UP Desloca se para cima na lista de menus e aumenta o valor nu...

Page 71: ...rsonalização DMX de 20 canais 17CH Personalização DMX de 17 canais 10CH Personalização DMX de 10 canais Intervalo de Deslocamento Panorâmico PA36 Intervalo de deslocamento panorâmico de 360 PA18 Intervalo de deslocamento panorâmico de 180 Intervalo de Inclinação ti27 Intervalo de inclinação de 270 ti18 Intervalo de inclinação de 180 ti 9 Intervalo de inclinação de 90 Display da Temperatura t 1 1tx...

Page 72: ... ENTER Unidade secundária 1 Prima MENU repetidamente até Son1 ou Son2 ser exibido no visor 2 Prima UP ou DOWN para seleccionar Son1 ou Son2 Seleccione Son1 para acções 100 sincronizadas Seleccione Son2 para um espectáculo adiado com as 4 cabeças na mesma direcção 3 Prima ENTER Programa Automático Principal com 2 Cabeças O programa automático principal com 2 cabeças permite que um único Intimidator...

Page 73: ...a 2 7 Inclinação 2 000 ó 255 Inclinação de 0 270 para a cabeça 2 8 Inclinação precisa 2 000 ó 255 Controlo do deslocamento preciso para a cabeça 2 9 Velocidade 000 ó 255 Velocidade da inclinação deslocamento panorâmico rápido a lento 10 Roda de cores 1 Cabeça 1 000 ó 015 Branco 016 ó 031 Laranja 032 ó 047 Azul claro 048 ó 063 Vermelho 064 ó 079 Verde 080 ó 095 Cor de rosa 096 ó 111 Amarelo 112 ó 1...

Page 74: ...e velocidade 082 ó 087 Batida 6 do gobo com incrementos de velocidade 088 ó 093 Batida 5 do gobo com incrementos de velocidade 094 ó 099 Batida 4 do gobo com incrementos de velocidade 100 ó 105 Batida 3 do gobo com incrementos de velocidade 106 ó 111 Batida 2 do gobo com incrementos de velocidade 112 ó 117 Batida 1 do gobo com incrementos de velocidade 118 ó 127 Branco 128 ó 191 Efeito de arco íri...

Page 75: ...Batida 1 do gobo com incrementos de velocidade 118 ó 127 Branco 128 ó 191 Efeito de arco íris com incrementos de velocidade 192 ó 255 Efeito de arco íris com incrementos de velocidade 14 Regulador de intensidade 1 000 ó 255 Regulador de intensidade para a cabeça 1 0 100 15 Regulador de intensidade 2 000 ó 255 Regulador de intensidade para a cabeça 2 0 100 16 Obturador 1 Cabeça 1 000 ó 003 Luz desl...

Page 76: ...s quatro cabeças 065 ó 069 Sem função 070 ó 074 Repor 075 ó 079 Sem função 080 ó 084 Deslocamento panorâmico inclinação invertido para ambas as cabeças 085 ó 089 Deslocamento panorâmico inverso para a cabeça 1 090 ó 094 Deslocamento panorâmico inverso para a cabeça 2 095 ó 099 Inclinação inversa para a cabeça 1 100 ó 104 Inclinação inversa para a cabeça 2 105 ó 109 Cancelar deslocamento panorâmico...

Page 77: ...ó 082 Macro de movimento 5 083 ó 097 Macro de movimento 6 098 ó 112 Macro de movimento 7 113 ó 127 Macro de movimento 8 128 ó 142 Macro de movimento 9 143 ó 157 Macro de movimento 10 158 ó 172 Macro de movimento 11 173 ó 187 Macro de movimento 12 188 ó 202 Macro de movimento 13 203 ó 217 Macro de movimento 14 218 ó 232 Macro de movimento 15 233 ó 247 Macro de movimento 16 248 ó 255 Programa de act...

Page 78: ...camento panorâmico de 0 360 para a cabeça 2 6 Deslocamento panorâmico preciso 2 000 ó 255 Controlo do deslocamento panorâmico preciso para a cabeça 2 7 Inclinação 2 000 ó 255 Inclinação de 0 270 para a cabeça 2 8 Inclinação precisa 2 000 ó 255 Controlo do deslocamento preciso para a cabeça 2 9 Velocidade 000 ó 255 Velocidade da inclinação deslocamento panorâmico rápido a lento 10 Roda de cores Amb...

Page 79: ...da 3 do gobo com incrementos de velocidade 106 ó 111 Batida 2 do gobo com incrementos de velocidade 112 ó 117 Batida 1 do gobo com incrementos de velocidade 118 ó 127 Branco 128 ó 191 Efeito de arco íris com incrementos de velocidade 192 ó 255 Efeito de arco íris com incrementos de velocidade 12 Regulador de intensidade 1 000 ó 255 Regulador de intensidade para a cabeça 1 0 100 13 Regulador de int...

Page 80: ...s quatro cabeças 065 ó 069 Sem função 070 ó 074 Repor 075 ó 079 Sem função 080 ó 084 Deslocamento panorâmico inclinação invertido para ambas as cabeças 085 ó 089 Deslocamento panorâmico inverso para a cabeça 1 090 ó 094 Deslocamento panorâmico inverso para a cabeça 2 095 ó 099 Inclinação inversa para a cabeça 1 100 ó 104 Inclinação inversa para a cabeça 2 105 ó 109 Cancelar deslocamento panorâmico...

Page 81: ...ó 082 Macro de movimento 5 083 ó 097 Macro de movimento 6 098 ó 112 Macro de movimento 7 113 ó 127 Macro de movimento 8 128 ó 142 Macro de movimento 9 143 ó 157 Macro de movimento 10 158 ó 172 Macro de movimento 11 173 ó 187 Macro de movimento 12 188 ó 202 Macro de movimento 13 203 ó 217 Macro de movimento 14 218 ó 232 Macro de movimento 15 233 ó 247 Macro de movimento 16 248 ó 255 Programa de act...

Page 82: ...o íris com incrementos de velocidade 4 Roda do gobo Ambas as cabeças 064 ó 069 Batida 9 do gobo com incrementos de velocidade 070 ó 075 Batida 8 do gobo com incrementos de velocidade 076 ó 081 Batida 7 do gobo com incrementos de velocidade 082 ó 087 Batida 6 do gobo com incrementos de velocidade 088 ó 093 Batida 5 do gobo com incrementos de velocidade 094 ó 099 Batida 4 do gobo com incrementos de ...

Page 83: ...ndisponibilidade de deslocamento panorâmico inclinação cor gobo 045 ó 049 Sem função 050 ó 054 Definições das primeiras duas cabeças 055 ó 059 Definições das últimas duas cabeças 060 ó 064 Cancelar as quatro cabeças 065 ó 069 Sem função 070 ó 074 Repor 075 ó 079 Sem função 080 ó 084 Deslocamento panorâmico inclinação invertido para ambas as cabeças 085 ó 089 Deslocamento panorâmico inverso para a ...

Page 84: ...ó 082 Macro de movimento 5 083 ó 097 Macro de movimento 6 098 ó 112 Macro de movimento 7 113 ó 127 Macro de movimento 8 128 ó 142 Macro de movimento 9 143 ó 157 Macro de movimento 10 158 ó 172 Macro de movimento 11 173 ó 187 Macro de movimento 12 188 ó 202 Macro de movimento 13 203 ó 217 Macro de movimento 14 218 ó 232 Macro de movimento 15 233 ó 247 Macro de movimento 16 248 ó 255 Programa de act...

Page 85: ...riale infiammabile vicino all unità mentre è in funzione NON toccare l unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul pannello posteriore Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni IP20 Per evitare il rischio di incendio o di folgor...

Page 86: ... di due teste mobili pre montate su singola barra Le opzioni di controllo prevedono programmi automatizzati modalità attivazione sonora e DMX Per ciascuna testa mobile è disponibile la funzione di rotazione e brandeggio L illuminazione include ruote colore e gobo separate Sono presenti 16 programmi Master Slave integrati Vista d insieme Vista Pannello Posteriore Ingresso alimentazione Portafusibil...

Page 87: ...on uno identico 4 Reinserire il portafusibile e ricollegare l alimentazione elettrica Montaggio Prima di montare l unità leggere le Note di Sicurezza Schema di Montaggio Descrizione del Pannello di Controllo Pulsante Funzione MENU Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menù e di aumentare il valore numerico all interno di una funzion...

Page 88: ...alità DMX 20 canali 17CH Funzionalità DMX 17 canali 10CH Funzionalità DMX 10 canali Campo di Rotazione PA36 360 PA18 180 Campo di Brandeggio ti27 270 ti18 180 ti 9 90 Visualizzazione Temperatura t 1 1txx Visualizzazione temperatura a LED testa 1 t 2 2txx Visualizzazione temperatura a LED testa 2 Reimpostazione rESt Reimpostazione dell unità Caricamento LoAd Caricamento impostazioni standard Colleg...

Page 89: ...ripetutamente MENU fino a visualizzare sul display Son1 o Son2 2 Premere UP oppure DOWN per selezionare Son1 oppure Son2 Selezionare Son1 per movimenti sincronizzati al 100 Selezionare Son2 per uno show con ritardo con tutte le 4 teste nella stessa direzione 3 Premere ENTER Master Auto Programma 2 Teste ll programma auto Master 2 teste consente a un singolo Intimidator Spot Duo di controllare i mo...

Page 90: ...a testa 2 8 Fine Tilt 2 000 ó 255 Controllo del brandeggio fine per la testa 2 9 Speed Velocità 000 ó 255 Velocità rotazione brandeggio da rapida a lenta 10 Color Wheel 1 Ruota colore 1 Testa 1 000 ó 015 Bianco 016 ó 031 Arancio 032 ó 047 Blu chiaro 048 ó 063 Rosso 064 ó 079 Verde 080 ó 095 Rosa 096 ó 111 Giallo 112 ó 127 Blu 128 ó 191 Effetto arcobaleno a velocità crescente 192 ó 255 Effetto arco...

Page 91: ...o 128 ó 191 Effetto arcobaleno a velocità crescente 192 ó 255 Effetto arcobaleno inverso a velocità crescente 13 Gobo Wheel 2 Ruota gobo 1 Testa 2 064 ó 069 Scuotimento gobo 9 a velocità crescente 070 ó 075 Scuotimento gobo 8 a velocità crescente 076 ó 081 Scuotimento gobo 7 a velocità crescente 082 ó 087 Scuotimento gobo 6 a velocità crescente 088 ó 093 Scuotimento gobo 5 a velocità crescente 094...

Page 92: ...io gobo 035 ó 039 Interruzione colore gobo 040 ó 044 Interruzione rotazione brandeggio colore gobo 045 ó 049 Nessuna funzione 050 ó 054 Impostazione prime due teste 055 ó 059 Impostazione ultime due teste 060 ó 064 Cancellazione quattro teste 065 ó 069 Nessuna funzione 070 ó 074 Reset Reimpostazione 075 ó 079 Nessuna funzione 080 ó 084 Rotazione brandeggio inversi per entrambe le teste 085 ó 089 R...

Page 93: ...4 068 ó 082 Macro di movimento 5 083 ó 097 Macro di movimento 6 098 ó 112 Macro di movimento 7 113 ó 127 Macro di movimento 8 128 ó 142 Macro di movimento 9 143 ó 157 Macro di movimento 10 158 ó 172 Macro di movimento 11 173 ó 187 Macro di movimento 12 188 ó 202 Macro di movimento 13 203 ó 217 Macro di movimento 14 218 ó 232 Macro di movimento 15 233 ó 247 Macro di movimento 16 248 ó 255 Programma...

Page 94: ...el ruota colore Entrambe le teste 000 ó 015 Bianco 016 ó 031 Arancio 032 ó 047 Blu chiaro 048 ó 063 Rosso 064 ó 079 Verde 080 ó 095 Rosa 096 ó 111 Giallo 112 ó 127 Blu 128 ó 191 Effetto arcobaleno a velocità crescente 192 ó 255 Effetto arcobaleno inverso a velocità crescente 11 Gobo Wheel ruota gobo Entrambe le teste 064 ó 069 Scuotimento gobo 9 a velocità crescente 070 ó 075 Scuotimento gobo 8 a ...

Page 95: ...44 Interruzione rotazione brandeggio colore gobo 045 ó 049 Nessuna funzione 050 ó 054 Impostazione prime due teste 055 ó 059 Impostazione ultime due teste 060 ó 064 Cancellazione quattro teste 065 ó 069 Nessuna funzione 070 ó 074 Reset Reimpostazione 075 ó 079 Nessuna funzione 080 ó 084 Rotazione brandeggio inversi per entrambe le teste 085 ó 089 Rotazione inversa testa 1 090 ó 094 Rotazione inver...

Page 96: ...4 068 ó 082 Macro di movimento 5 083 ó 097 Macro di movimento 6 098 ó 112 Macro di movimento 7 113 ó 127 Macro di movimento 8 128 ó 142 Macro di movimento 9 143 ó 157 Macro di movimento 10 158 ó 172 Macro di movimento 11 173 ó 187 Macro di movimento 12 188 ó 202 Macro di movimento 13 203 ó 217 Macro di movimento 14 218 ó 232 Macro di movimento 15 233 ó 247 Macro di movimento 16 248 ó 255 Programma...

Page 97: ...e 070 ó 075 Scuotimento gobo 8 a velocità crescente 076 ó 081 Scuotimento gobo 7 a velocità crescente 082 ó 087 Scuotimento gobo 6 a velocità crescente 088 ó 093 Scuotimento gobo 5 a velocità crescente 094 ó 099 Scuotimento gobo 4 a velocità crescente 100 ó 105 Scuotimento gobo 3 a velocità crescente 106 ó 111 Scuotimento gobo 2 a velocità crescente 112 ó 117 Scuotimento gobo 1 a velocità crescent...

Page 98: ...te 060 ó 064 Cancellazione quattro teste 065 ó 069 Nessuna funzione 070 ó 074 Reset Reimpostazione 075 ó 079 Nessuna funzione 080 ó 084 Rotazione brandeggio inversi per entrambe le teste 085 ó 089 Rotazione inversa testa 1 090 ó 094 Rotazione inversa testa 2 095 ó 099 Brandeggio inverso testa 1 100 ó 104 Brandeggio inverso testa 2 105 ó 109 Cancellazione rotazione inversa testa 1 110 ó 114 Cancell...

Page 99: ...4 068 ó 082 Macro di movimento 5 083 ó 097 Macro di movimento 6 098 ó 112 Macro di movimento 7 113 ó 127 Macro di movimento 8 128 ó 142 Macro di movimento 9 143 ó 157 Macro di movimento 10 158 ó 172 Macro di movimento 11 173 ó 187 Macro di movimento 12 188 ó 202 Macro di movimento 13 203 ó 217 Macro di movimento 14 218 ó 232 Macro di movimento 15 233 ó 247 Macro di movimento 16 248 ó 255 Programma...

Page 100: ...dy jest włączony ponieważ może być nagrzany Napięcie wyjścia do którego podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Produkt jest przeznaczony jedynie do obsługi w pomieszczeniach zamkniętych IP20 Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia nie należy wystawiać go na działanie deszczu lub wilgoci Należy zawsze montować produkt w miejscu z odpowiednią we...

Page 101: ...stawcę a nie firmę CHAUVET Opis Dwie ruchome głowice Intimidatora Spot Duo wstępnie zamontowane na pojedynczej belce Opcje sterowania obejmują automatyczne programy tryby aktywacji dźwiękiem oraz DMX Funkcje pan oraz tilt dostępne są dla każdej z ruchomych głowic Jako opcje oświetleniowe dodano kolorowe filtry oraz tarcze gobo Urządzenie wyposażone jest w 16 wbudowanych programów master slave Ogól...

Page 102: ...ezpiecznika i wyciągnąć 3 Usunąć spalony bezpiecznik z zacisku z przodu pokrywy bezpieczeństwa i wymienić na nowy o dokładnie tym samym rodzaju i wartości 4 Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa Montaż Opis Panelu Sterowania Przycisk Funkcja MENU Wychodzi z bieżącej opcji menu UP Przechodzi w gó...

Page 103: ...cje pan dla głowicy 2 Tilt 1 przechył til Standardowe funkcje tilt dla głowicy 1 rtil Odwrócone funkcje tilt dla głowicy 1 Tilt 2 przechył ti2 Standardowe funkcje tilt dla głowicy 2 rti2 Odwrócone funkcje tilt dla głowicy 2 Wyświetlacz dis Standardowa funkcje wyświetlacza rdis Odwrócony wyświetlacz Tryb Kanału 20CH 20 kanałowy DMX personality 17CH 17 kanałowy DMX personality 10CH 10 kanałowy DMX p...

Page 104: ...ze urządzenie Intimidator Spot Duo w trybie master steruje działaniem drugiego urządzenia Intimidator Spot Duo w trybie slave Programy Master Auto automatyczne należy skonfigurować wraz z ustawieniem trybu slave zgodnie z poniższymi wskazówkami Master Auto Program dla 4 Głowic Program Master Auto dla 4 głowic pozwala na współpracę wszystkich 4 głowic dwóch połączonych ze sobą urządzeń Intimidator ...

Page 105: ...leży skonfigurować zgodnie z poniższymi wskazówkami Jednostka ustawiona jako master 1 Naciskać MENU do momentu aż na wyświetlaczu pojawi się M 2 lub M 4 2 Nacisnąć UP lub DOWN i wybrać M 2 3 Nacisnąć ENTER Jednostka ustawiona jako slave 1 Naciskać MENU do momentu aż na wyświetlaczu pojawi się Son1 lub Son2 2 Nacisnąć UP lub DOWN i wybrać Son1 lub Son2 Wybrać Son1 dla efektów zsynchronizowanych w 1...

Page 106: ...chył 0 270 dla głowicy 2 8 Fine Tilt precyzyjny przechył 000 ó 255 Sterowanie precyzyjnym przechyłem dla głowicy 2 9 Prędkość 000 ó 255 Prędkość Pan Tilt od szybkiego do wolnego 10 Kolorowa tarcza 1 360 270 na każdą głowę 000 ó 015 Biały 016 ó 031 Pomarańczowy 032 ó 047 Jasnoniebieski 048 ó 063 Czerwony 064 ó 079 Zielony 080 ó 095 Różowy 096 ó 111 Żółty 112 ó 127 Niebieski 128 ó 191 Efekt tęczy ze...

Page 107: ... wraz ze wzrostem prędkości 082 ó 087 Gobo 6 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 088 ó 093 Gobo 5 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 094 ó 099 Gobo 4 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 100 ó 105 Gobo 3 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 106 ó 111 Gobo 2 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 112 ó 117 Gobo 1 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 118 ó 127 Biały 128 ó 19...

Page 108: ... 4 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 100 ó 105 Gobo 3 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 106 ó 111 Gobo 2 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 112 ó 117 Gobo 1 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 118 ó 127 Biały 128 ó 191 Efekt tęczy ze wzrostem prędkości 192 ó 255 Odwrócony efekt tęczy ze wzrostem prędkości 14 Dimmer 1 000 ó 255 Dimmer dla głowicy 1 0 100 15 Dimmer 2 000 ó 2...

Page 109: ...ó 049 Brak funkcji 050 ó 054 Ustawienie pierwszych dwóch głowic 055 ó 059 Ustawienie ostatnich dwóch głowic 060 ó 064 Anulowanie wszystkich czterech głowic 065 ó 069 Brak funkcji 070 ó 074 Reset 075 ó 079 Brak funkcji 080 ó 084 Odwrócone funkcje pan tilt dla obu głowic 085 ó 089 Odwrócone funkcje pan dla głowicy 1 090 ó 094 Odwrócone funkcje pan dla głowicy 2 095 ó 099 Odwrócone funkcje tilt dla g...

Page 110: ...ro ruch 3 053 ó 067 Makro ruch 4 068 ó 082 Makro ruch 5 083 ó 097 Makro ruch 6 098 ó 112 Makro ruch 7 113 ó 127 Makro ruch 8 128 ó 142 Makro ruch 9 143 ó 157 Makro ruch 10 158 ó 172 Makro ruch 11 173 ó 187 Makro ruch 12 188 ó 202 Makro ruch 13 203 ó 217 Makro ruch 14 218 ó 232 Makro ruch 15 233 ó 247 Makro ruch 16 248 ó 255 Programy wzbudzania dźwiękiem 20 Ruch Makro Prędkość 000 ó 255 Od szybkieg...

Page 111: ...n obrót 0 360 dla głowicy 2 6 Fine Pan 2 precyzyjny obrót 000 ó 255 Sterowanie precyzyjnym obrotem dla głowicy 2 7 Tilt 2 przechył 000 ó 255 Tilt przechył 0 270 dla głowicy 2 8 Fine Tilt 2 precyzyjny przechył 000 ó 255 Sterowanie precyzyjnym przechyłem dla głowicy 2 9 Prędkość 000 ó 255 Prędkość Pan Tilt od szybkiego do wolnego 10 Kolorowe tarcze Obie głowice 000 ó 015 Biały 016 ó 031 Pomarańczowy...

Page 112: ... wraz ze wzrostem prędkości 082 ó 087 Gobo 6 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 088 ó 093 Gobo 5 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 094 ó 099 Gobo 4 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 100 ó 105 Gobo 3 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 106 ó 111 Gobo 2 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 112 ó 117 Gobo 1 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 118 ó 127 Biały 128 ó 19...

Page 113: ... podczas Pan Tilt obrotu tarczy kolorów gobo 045 ó 049 Brak funkcji 050 ó 054 Ustawienie pierwszych dwóch głowic 055 ó 059 Ustawienie ostatnich dwóch głowic 060 ó 064 Anulowanie wszystkich czterech głowic 065 ó 069 Brak funkcji 070 ó 074 Reset 075 ó 079 Brak funkcji 080 ó 084 Odwrócone funkcje pan tilt dla obu głowic 085 ó 089 Odwrócone funkcje pan dla głowicy 1 090 ó 094 Odwrócone funkcje pan dla...

Page 114: ...ro ruch 3 053 ó 067 Makro ruch 4 068 ó 082 Makro ruch 5 083 ó 097 Makro ruch 6 098 ó 112 Makro ruch 7 113 ó 127 Makro ruch 8 128 ó 142 Makro ruch 9 143 ó 157 Makro ruch 10 158 ó 172 Makro ruch 11 173 ó 187 Makro ruch 12 188 ó 202 Makro ruch 13 203 ó 217 Makro ruch 14 218 ó 232 Makro ruch 15 233 ó 247 Makro ruch 16 248 ó 255 Programy wzbudzania dźwiękiem 17 Ruch Makro Prędkość 000 ó 255 Od szybkieg...

Page 115: ... wzrostem prędkości 4 Tarcze gobo Obie głowice 064 ó 069 Gobo 9 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 070 ó 075 Gobo 8 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 076 ó 081 Gobo 7 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 082 ó 087 Gobo 6 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 088 ó 093 Gobo 5 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 094 ó 099 Gobo 4 funkcja shake wraz ze wzrostem prędkości 100 ó...

Page 116: ...odczas Pan Tilt obrotu tarczy kolorów gobo 045 ó 049 Brak funkcji 050 ó 054 Ustawienie pierwszych dwóch głowic 055 ó 059 Ustawienie ostatnich dwóch głowic 060 ó 064 Anulowanie wszystkich czterech głowic 065 ó 069 Brak funkcji 070 ó 074 Reset 075 ó 079 Brak funkcji 080 ó 084 Odwrócone funkcje pan tilt dla obu głowic 085 ó 089 Odwrócone funkcje pan dla głowicy 1 090 ó 094 Odwrócone funkcje pan dla g...

Page 117: ...ro ruch 3 053 ó 067 Makro ruch 4 068 ó 082 Makro ruch 5 083 ó 097 Makro ruch 6 098 ó 112 Makro ruch 7 113 ó 127 Makro ruch 8 128 ó 142 Makro ruch 9 143 ó 157 Makro ruch 10 158 ó 172 Makro ruch 11 173 ó 187 Makro ruch 12 188 ó 202 Makro ruch 13 203 ó 217 Makro ruch 14 218 ó 232 Makro ruch 15 233 ó 247 Makro ruch 16 248 ó 255 Programy wzbudzania dźwiękiem 10 Ruch Makro Prędkość 000 ó 255 Od szybkieg...

Page 118: ...скайте размещения рядом с устройством воспламеняющихся материалов НЕ прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы поскольку он нагревается Напряжение розетки к которой подключается это устройство должно находиться в диапазоне указанном на наклейке на задней панели устройства Данное устройство предназначено только для использования в помещениях IP 20 Чтобы уменьшить риск возгорания и пораж...

Page 119: ...ют признаки повреждения немедленно сообщите об этом не CHAUVET а перевозчику Описание Устройство Intimidator Spot Duo состоит из двух вращающихся голов Intimidator предварительно смонтированных на одной перекладине Опции управления включают автоматические программы режим звуковой активации и DMX Функции панорамы и наклона доступны для каждой вращающейся головы Опции освещения включают отдельные ко...

Page 120: ... и извлеките его 3 Извлеките перегоревший предохранитель из зажима и замените его на предохранитель того же типа и номинала 4 Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите питание Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности Схема монтажа устройства Описание панели управления Кнопка Функция MENU Выход из текущего меню или функции UP Перемещение вверх ...

Page 121: ...орама 2 PA2 Нормальный режим панорамы для головы 2 rPA2 Обратный режим панорамы для головы 2 Наклон 1 til Нормальный режим наклона для головы 1 rtil Обратный режим наклона для головы 1 Наклон 2 ti2 Нормальный режим наклона для головы 2 rti2 Обратный режим наклона для головы 2 Отображение dis Нормальное отображение rdis Обратное отображение Канальный режим 20CH 20 канальный профиль DMX 17CH 17 кана...

Page 122: ...Spot Duo соединенных друг с другом с помощью соединения передачи данных DMX Одно устройство Intimidator Spot Duo главное контролирует действия другого устройства Intimidator Spot Duo подчиненного Настройте главные автопрограммы в сочетании с режимами подчиненных устройств следующим образом Главная автопрограмма для 4 голов Главная автопрограмма для 4 голов Master Auto 4 Head обеспечивает работу в ...

Page 123: ... режиме Son1 или Son2 Настройте устройства как показано ниже Главное устройство 1 Нажимайте MENU пока на дисплее не отобразится M 2 или M 4 2 Используйте UP или DOWN для выбора M 2 3 Нажмите ENTER Подчиненное устройство 1 Нажимайте MENU пока на дисплее не отобразится Son1 или Son2 2 Используйте UP или DOWN для выбора Son1 или Son2 Выберите Son1 для полной синхронизации действий Выберите Son2 для о...

Page 124: ...азон наклона 0 270 для головы 2 8 Тонкая настройка наклона 2 000 ó 255 Тонкая настройка наклона для головы 2 9 Скорость 000 ó 255 Скорость панорамы наклона высокая низкая 10 Цветовое колесо 1 голова 1 000 ó 015 Белый 016 ó 031 Оранжевый 032 ó 047 Светло голубой 048 ó 063 Красный 064 ó 079 Зеленый 080 ó 095 Розовый 096 ó 111 Желтый 112 ó 127 Синий 128 ó 191 Эффект радуги с повышением скорости 192 ó...

Page 127: ... ó 039 Затухание цвета гобо 040 ó 044 Затухание панорамы наклона цвета гобо 045 ó 049 Нет действия 050 ó 054 Настройка первых двух голов 055 ó 059 Настройка последних двух голов 060 ó 064 Отмена четырех голов 065 ó 069 Нет действия 070 ó 074 Сброс 075 ó 079 Нет действия 080 ó 084 Обратный режим панорамы наклона для обеих голов 085 ó 089 Обратный режим панорамы для головы 1 090 ó 094 Обратный режим...

Page 129: ... Диапазон панорамы 0 360 для головы 2 6 Тонкая настройка панорамы 2 000 ó 255 Тонкая настройка панорамы для головы 2 7 Наклон 2 000 ó 255 Диапазон наклона 0 270 для головы 2 8 Тонкая настройка наклона 2 000 ó 255 Тонкая настройка наклона для головы 2 9 Скорость 000 ó 255 Скорость панорамы наклона высокая низкая 10 Цветовое колесо обе головы 000 ó 015 Белый 016 ó 031 Оранжевый 032 ó 047 Светло голу...

Page 130: ... с увеличением скорости 100 ó 105 Вибрация гобо 3 с увеличением скорости 106 ó 111 Вибрация гобо 2 с увеличением скорости 112 ó 117 Вибрация гобо 1 с увеличением скорости 118 ó 127 Белый 128 ó 191 Эффект радуги с повышением скорости 192 ó 255 Эффект обратной радуги с повышением скорости 12 Диммер 1 000 ó 255 Диммер для головы 1 0 100 13 Диммер 2 000 ó 255 Диммер для головы 2 0 100 14 Затвор обе го...

Page 131: ...069 Нет действия 070 ó 074 Сброс 075 ó 079 Нет действия 080 ó 084 Обратный режим панорамы наклона для обеих голов 085 ó 089 Обратный режим панорамы для головы 1 090 ó 094 Обратный режим панорамы для головы 2 095 ó 099 Обратный режим наклона для головы 1 100 ó 104 Обратный режим наклона для головы 2 105 ó 109 Обратный режим панорамы для головы 1 110 ó 114 Обратный режим панорамы для головы 2 115 ó ...

Page 134: ...9 Нет действия 070 ó 074 Сброс 075 ó 079 Нет действия 080 ó 084 Обратный режим панорамы наклона для обеих голов 085 ó 089 Обратный режим панорамы для головы 1 090 ó 094 Обратный режим панорамы для головы 2 095 ó 099 Обратный режим наклона для головы 1 100 ó 104 Обратный режим наклона для головы 2 105 ó 109 Обратный режим панорамы для головы 1 110 ó 114 Обратный режим панорамы для головы 2 115 ó 11...

Page 136: ...nformation Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 U S Technical Support Voice 954 577 4455 Press 4 Fax 954 756 8015 Email tech chauvetlighting com U K Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk Intimidator Spot Duo QRG Rev 4 ML...

Search results

Summary of Contents for Intimidator COLOR LED

Reviews:

Related manuals for Intimidator COLOR LED

Brands by name

Popular brands

Chauvet Intimidator COLOR LED, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for Intimidator COLOR LED

Reviews:

Related manuals for Intimidator COLOR LED

Brands by name

Popular brands