Chauvet EZwash HEX Pack Quick Reference Manual Download | Manualshive

Page: 35 / 52

background image

EZwash™ HEX Pack GR

IT

35

Vista Posteriore

Manopola di

Regolazione

Inclinazione

Base

Magnetica

Piastra a X

(staccabile)

Gancio di

Sicurezza

Interruttore

ON/OFF

Cavo di Sicurezza

(lavora con

CH-05

di

Chauvet)

Ingresso

Alimentazione

DC

Base Girevole

per Regolazione

Rotazione

Staffa di

Montaggio

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Summary of Contents for EZwash HEX Pack

Page 1: ...Quick Reference Guide Pack Includes Four EZwash HEX IRC Wash Lights Four in One Charger Four 3 Diffusion Gels One IRC 6 Controller One Carry Case ...

Page 2: ... Do not charge the batteries outdoors The product is not intended for permanent installation The product is for indoor use only It is rated at IP20 Do not expose the product to rain or moisture Always connect the product to a power source that is within the voltage range stated on the label or rear panel of the product Never connect the product to a dimmer or rheostat Always install the product in...

Page 3: ...amage to the carrier immediately or failure to have all the packaging available for inspection could invalidate the claim For other issues such as missing components or parts damage not related to shipping or concealed damage file a claim with Chauvet within 7 days of delivery For information on contacting Chauvet see Contact Us at the end of this QRG Description The EZwash HEX Pack bundles 4 EZwa...

Page 4: ...fety loop are fully detachable so you can utilize the magnetic base and attach directly to most metal surfaces Place the product so there is at least 20 of space around it and it is accessible for IRC 6 remote operation Use caution when removing the scissor clip or magnet from drop ceiling supports excess force may damage the ceiling Magnetic Base Scissor Clip detachable Tilt Adjustment Knob Safet...

Page 5: ... LEDs off by leaving the power switch in the Off position The indicator light on the external power supply turns red while the battery is charging then it turns green when the battery is fully charged The carry case must be open while charging the batteries Do not charge the batteries outdoors For optimal battery life charge the EZwash HEX IRC battery 24 hours prior to initial use When using the m...

Page 6: ...C 6 To adjust the speed of the automatic program 1 Press SPEED on the IRC 6 2 Press or to either increase or decrease the speed of the program Sound Active Mode Sound Active mode will enable the product to respond to the music To turn on Sound Active mode Press SOUND on the IRC 6 To adjust sound sensitivity in Sound Active mode 1 Press SENSITIVITY on the IRC 6 2 Press or to either increase or decr...

Page 7: ...e strobe rate 3 Press STROBE again to turn off the strobe To dim the light output 1 Press 2 Press or to brighten or dim the light output To fade the light output Press FADE on the IRC 6 To adjust the speed of the fade 1 Press SPEED on the IRC 6 2 Press or to either increase or decrease the speed of the program To black out the lights Press BLACK OUT on the IRC 6 This will blackout the light until ...

Page 8: ...no está concebido para una instalación permanente El producto es para uso en interiores solamente Está clasificado como IP20 No exponga el producto a lluvia o humedad Conecte siempre el producto a una fuente de alimentación que esté en el rango de tensión especificado en la etiqueta del panel posterior del producto Nunca conecte el producto a un atenuador o reostato Asegúrese de sustituir el fusib...

Page 9: ...ansportista del daño inmediatamente o no dispone todo el paquete para inspección podría quedar anulada la reclamación Para otras incidencias como componentes o piezas que falten daños no relacionados con el transporte o daños no evidentes presente una reclamación a Chauvet en el plazo de 7 días desde la entrega Para información sobre cómo contactar con Chauvet vea la sección Contact Us contáctenos...

Page 10: ...e puede utilizar la base magnética y fijarla directamente a casi todas las superficies de metal Coloque el producto de forma que queden al menos 20 de espacio a su alrededor y que sea accesible para que funcione el mando a distancia IRC 6 Tenga cuidado cuando quite el clip de pinza o el imán de los soportes de falsos techos si hace demasiada fuerza puede dañar el techo Base Magnética Clip de Pinza...

Page 11: ...el funcionamiento con el LED apagado deje el interruptor de alimentación en la posición de Apagado La luz indicadora en la fuente de alimentación externa se pone roja cuando la batería está cargando y pasa a verde cuando la batería ha terminado de cargarse La bolsa de transporte debe estar abierta mientras se cargan las baterías No cargue las baterías al aire libre Para una vida de la batería ópti...

Page 12: ...n el IRC 6 Para ajustar la velocidad del programa automático 1 Pulse SPEED en el IRC 6 2 Pulse 3 Pulse o para aumentar o reducir la velocidad del programa Modo Activo por Sonido El Modo Activo por Sonido permitirá que el producto responda a la música Para activar el modo Activo por Sonido Pulse SOUND en el IRC 6 Para ajustar la sensibilidad en modo Activo por Sonido 1 Pulse SENSITIVITY en el IRC 6...

Page 13: ...BE de nuevo para desactivar el estroboscopio Para regular la emisión de luz 1 Pulse 2 Pulse o para aumentar el brillo o atenuar la emisión de luz Para un fade oscurecimiento gradual de la emisión de luz Pulse FADE en el IRC 6 Para ajustar la velocidad del fade 1 Pulse SPEED en el IRC 6 2 Pulse o para aumentar o reducir la velocidad del programa Para dejar las luces apagadas Pulse BLACK OUT en el I...

Page 14: ...e transport doit être ouvert pendant la recharge des batteries Ne pas charger les batteries à l extérieur Cet appareil n est pas adapté pour une installation permanente Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur Il répond aux exigences de la norme IP 20 N exposez l appareil ni à la pluie ni à l humidité Toujours connecter l appareil à une source d alimentation correspondant à la tensio...

Page 15: ...médiatement une réclamation au transporteur Ne contactez pas Chauvet Si les dommages ne sont pas signalés au transporteur immédiatement ou si l intégralité de l emballage n est pas conservée pour inspection ultérieure la réclamation peut être invalidée Pour tout autre problème comme la non livraison de pièces ou de composants des dommages sans rapport avec la livraison ou pour des vices cachés veu...

Page 16: ...siez utiliser la base magnétique pour une fixation directement sur la plupart des surfaces métalliques Placez l appareil de manière à ce qu il y ait un espace d au moins 50 cm autour et qu il puisse être contrôlé à distance par protocole IRC 6 Faites preuve de prudence lorsque vous retirez la pince ciseaux ou l aimant du support de plafond suspendu car l usage d une force excessive pourrait endomm...

Page 17: ...es LED sont éteintes assurez vous de positionner l interrupteur marche arrêt sur Off Le voyant lumineux sur le bloc alimentation externe est rouge quand la batterie est en charge Il devient vert quand la batterie est chargée Le sac de transport doit être ouvert pendant la recharge des batteries Ne pas charger les batteries à l extérieur Pour un fonctionnement optimal de la batterie veillez à charg...

Page 18: ...a vitesse du programme automatique 1 Sur la télécommande appuyez sur le bouton SPEED 2 Et enfin sur ou pour augmenter ou diminuer la vitesse du programme Mode Musical Le mode musical permettra à l unité de répondre au rythme de la musique Pour activer le mode musical Sur la télécommande appuyez sur le bouton SOUND Pour ajuster la sensibilité au son en mode musical 1 Sur la télécommande appuyez sur...

Page 19: ... le stroboscope appuyez de nouveau sur STROBE Pour diminuer la puissance lumineuse 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer la puissance lumineuse Pour provoquer un fondu de la puissance lumineuse Appuyez sur FADE sur la télécommande IRC 6 Pour régler la vitesse du fondu 1 Appuyez sur SPEED sur la télécommande IRC 6 2 Appuyez sur ou pour augmenter ou diminuer la vitesse du program...

Page 20: ...dass das Netzkabel nicht gequetscht oder beschädigt ist Trennen Sie das Gerät immer von der Stromquelle bevor Sie es reinigen oder die Sicherung auswechseln Ziehen Sie beim Trennen des Geräts von der Stromversorgung nie am Kabel Verwenden Sie für die Montage des Geräts über Kopf immer ordnungsgemäße Sicherheitskabel und stellen Sie sicher dass dieses dessen Gewicht tragen kann Stellen Sie sicher d...

Page 21: ...ukt zu tragen Heben Sie das Produkt nur an den Hänge Befestigungsbügeln an Bei ernsthaften Betriebsproblemen stoppen Sie umgehend die Verwendung des Produkts Versuchen Sie nie selbst dieses Gerät zu reparieren Reparaturen müssen von entsprechend geschultem Fachpersonal durchgeführt werden da sonst Schäden oder Fehlfunktionen auftreten können Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer...

Page 22: ...en wie etwa fehlenden Komponenten oder Teile Schäden die nicht durch den Transport entstanden sind oder nicht offensichtliche Schäden machen Sie Ihren Anspruch gegenüber Chauvet innerhalb von 7 Tagen ab Lieferung der Waren geltend Hinweise zur Kontaktaufnahme mit Chauvet finden Sie unter dem Abschnitt Contact Us Kontaktieren Sie uns am Ende dieser Schnellanleitung Beschreibung Das EZwash HEX Paket...

Page 23: ...sicht Rückseite Magnetfuß Montageklammer abnehmbar Einstellknopf für die Neigung Sicherheitsöse Schalter Ein Aus Sicherheitskabel kompatibel mit CH 05 von Chauvet DC Stromeingang Drehfuß für die Schwenkeinrichtung Befestigungsbügel ...

Page 24: ...Zwash HEX Pack Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät das automatisch die anliegende Spannung erkennt und es kann mit einer Eingangsspannung von 100 240 V AC 50 60 Hz und 8 4 VDC 1 5 A Laden des Akkus Der EZwash HEX Pack wird für einen kabelfreien Betrieb mit einem Lithium Ionen Akku betrieben Um den Akku zu laden verbinden Sie einfach das Ladekabel vor während oder nach dem Betrieb mit eine...

Page 25: ...utomatischen Programms ein 1 Drücken Sie auf der IRC 6 auf SPEED 2 Drücken Sie zum Erhöhen oder Senken der Programmgeschwindigkeit auf oder Musiksteuerungs Modus Der Musiksteuerungs Modus aktiviert die Reaktion des Geräts auf Musik So schalten Sie den Musiksteuerungs Modus ein Drücken Sie auf der IRC 6 auf SOUND Zum Anpassen der Musikempfindlichkeit im Musiksteuerungs Modus 1 Drücken Sie auf der I...

Page 26: ...erneut auf STROBE Dimmen der Lichtabgabe 1 Drücken Sie auf 2 Drücken Sie auf or um die Lichtausgabe zu erhöhen heller oder zu dimmen dunkler Ausblenden der Lichtabgabe Drücken Sie auf der IRC auf FADE Abstimmen der Geschwindigkeit der Ausblendung 1 Drücken Sie auf der IRC auf SPEED 2 Drücken Sie zum Erhöhen oder Senken der Programmgeschwindigkeit auf oder So verdunkeln Sie die Leuchten Lichteffekt...

Page 27: ...O bolso de transporte deve ser aberto durante o carregamento das baterias Não carregue as baterias ao ar livre O produto não se destina à instalação permanente O produto destina se apenas a ser utilizado no interior Está classificado a IP20 Não exponha o produto à chuva nem humidade Ligue sempre o produto a uma fonte de alimentação que se encontre no intervalo indicado no autocolante ou painel pos...

Page 28: ...de acondicionamento e apresente uma reclamação junto da transportadora não notifique a Chauvet A não comunicação imediata dos danos ou a não inspecção de todo o acondicionamento pode invalidar a reclamação Relativamente a outros problemas tais como componentes ou peças em falta danos não relacionados com o transporte ou danos ocultos apresente uma reclamação junto da Chauvet no espaço de 7 dias ap...

Page 29: ...is para que possa utilizar a base magnética e fixar directamente na maior parte das superfícies metálicas Coloque o produto para que haja pelo menos 20 de espaço em volta e seja acessível para funcionamento remoto do IRC 6 Tenha cuidado quando retirar o grampo de corte ou o íman de suportes suspensos no tecto a força excessiva pode danificar o tecto Base Magnética Grampo de Corte desmontável Botão...

Page 30: ...onamento com todos os LEDs desligados deixe o interruptor de alimentação na posição Off A luz indicadora na fonte de alimentação externa fica vermelha enquanto a bateria está a carregar e em seguida quando a bateria está totalmente carregada O bolso de transporte deve ser aberto durante o carregamento das baterias Não carregue as baterias ao ar livre Para uma vida útil ideal da bateria carregue a ...

Page 31: ...6 Para ajustar a velocidade do programa automático 1 Pressione SPEED no IRC 6 2 Pressione ou para diminuir ou aumentar a velocidade do programa Modo de activação de som O modo de activação de som irá permitir que o produto responda de acordo com a música Para activar o modo de activação de som Pressione SOUND no IRC 6 Para ajustar a sensibilidade sonora no modo de activação de som 1 Pressione SENS...

Page 32: ...3 Pressione novamente STROBE para desligar o sinal de validação Para regular a intensidade da saída de luz 1 Prima 2 Prima ou para aumentar ou diminuir o brilho da saída de luz Para desvanecer a saída de luz Prima FADE no IRC 6 Para ajustar a velocidade do desvanecimento 1 Prima SPEED no IRC 6 2 Prima ou para aumentar ou diminuir a velocidade do programa Para apagar as luzes Pressione BLACK OUT no...

Page 33: ...e batterie all aria aperta L apparecchiatura non è progettata per installazione permanente L unità deve essere utilizzata soltanto in interni Classificata IP20 Non esporre l unità alla pioggia o all umidità Collegare sempre l unità ad una presa di corrente con la tensione indicata sull etichetta o sul pannello posteriore Non collegare mai l unità ad un dimmer o ad un reostato Montare sempre l unit...

Page 34: ... a verifica materiali ed imballaggi può invalidare la richiesta di indennizzo Per altri problemi quali componenti o parti mancanti danni non correlati al trasporto o danni occulti presentare reclamo a Chauvet entro sette 7 giorni dal ricevimento della merce Per le informazioni sui contatti Chauvet vedere Contact Us contattici alla fine della presente Guida Rapida Descrizione Il pacchetto EZwash HE...

Page 35: ...anopola di Regolazione Inclinazione Base Magnetica Piastra a X staccabile Gancio di Sicurezza Interruttore ON OFF Cavo di Sicurezza lavora con CH 05 di Chauvet Ingresso Alimentazione DC Base Girevole per Regolazione Rotazione Staffa di Montaggio ...

Page 36: ...n ingresso di 100 240 V CA 50 60 Hz funziona a 8 4 VDC 1 5 A Ricarica della Batteria EZwash HEX Pack viene fornito con una batteria ricaricabile al litio per il funzionamento senza cavo Per caricare la batteria è sufficiente collegare il cavo di alimentazione in qualsiasi momento prima durante o dopo il funzionamento Per caricare la batteria prima o dopo il funzionamento con tutti i LED spenti las...

Page 37: ...e la velocità del programma automatico 1 Premere SPEED sul telecomando IRC 6 2 Premere oppure per aumentare o diminuire la velocità del programma Modalità Sound Active La modalità Sound Active abilita l unità per il funzionamento a tempo di musica Per attivare la modalità Sound Active Premere SOUND sul telecomando IRC 6 Per regolare la sensibilità sonora in modalità Sound Active 1 Premere SENSITIV...

Page 38: ...o 3 Premere di nuovo STROBE per disattivare il lampeggio Per diminuire l uscita luminosa 1 premere 2 Premere o per aumentare o diminuire l uscita luminosa Per attenuare l uscita luminosa Premere FADE sullo IRC 6 Per regolare la velocità di attenuazione 1 Premere SPEED sullo IRC 6 2 Premere oppure per aumentare o diminuire la velocità del programma Per oscurare le luci Premere BLACK OUT sul telecom...

Page 39: ...ony Zawsze należy odłączyć zasilanie przed przystąpieniem do czyszczenia lub wymiany bezpiecznika Nigdy nie można wyłączać urządzenia poprzez wyciągnięcie przewodu z gniazdka W przypadku montażu urządzenia u góry należy zawsze upewnić się że konstrukcja wytrzyma wagę urządzenia oraz zawsze należy zabezpieczyć produkt przy wykorzystaniu linki zabezpieczającej Należy upewnić się że w pobliżu pracują...

Page 40: ...enia należy odłączyć je całkowicie od źródła zasilania poprzez przełączenie bezpiecznika lub wyciągnięcie wtyczki z gniazda zasilania w czasie gdy urządzenie nie jest używane Kontakt Poza Stanami Zjednoczonymi Wielką Brytanią Irlandią oraz Meksykiem w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu należy skontaktować się z dystrybutorem na terenie danego kraju W Stanach Zjednoczonych Wielkiej Brytanii ...

Page 41: ...nadaje się dla mobilnych DJ ów Zestaw ten nie tylko zapewnia oszczędność przy zakupie ale również jest idealnym zestawem startowym oświetlenia typu wash lub uzupełnieniem już posiadanego sprzętu Możliwość łączenia wielu zestawów ze sobą w celu łatwej rozbudowy systemu oświetlenia Widok na panel przedni Dioda LED 3 Filtr dyfuzyjny Czujnik podczerwieni Pierścień zabezpieczający ...

Page 42: ... magnetycznej podstawy w przypadku montażu na powierzchniach metalowych Urządzenie należy umieścić tak aby wokół niego było przynajmniej 50 cm wolnej przestrzeni oraz żeby zapewnione było sterowanie przy pomocy pilota IRC 6 Należy zachować szczególną ostrożność w przypadku demontażu urządzenia zamontowanego na suficie z wykorzystaniem zacisku nożycowego lub magnesu ponieważ użycie nadmiernej siły ...

Page 43: ...czeniu pracy urządzenia kiedy żadna dioda nie świeci się należy pozostawić włącznik w pozycji wyłączonej off Kontrolka na zewnętrznym źródle zasilania świeci się na czerwono podczas ładowania akumulatora Po całkowitym naładowaniu akumulatora przełącza się na kolor zielony Skrzynia transportowa musi być otwarty podczas ładowania baterii Nie należy ładować akumulatorów na zewnątrz W celu uzyskania o...

Page 44: ...ależy Nacisnąć AUTO na pilocie Aby wybrać prędkość programu auto należy 1 Nacisnąć SPEED na pilocie 2 Nacisnąć lub aby zwiększyć lub obniżyć prędkość programu Tryb reakcji na dźwięk Sound Active Tryb reakcji na dźwięk umożliwia reakcję produktu na daną muzykę Aby włączyć tryb reakcji na dźwięk należy Nacisnąć SOUND na pilocie Aby wybrać wrażliwość dźwięku w trybie reakcji na dźwięk 1 Nacisnąć SENS...

Page 45: ...e STROBE aby wyłączyć strobowanie W celu przyciemnienia źródła światła 1 Nacisnąć 2 Nacisnąć lub w celu rozjaśnienia bądź przyciemnienia źródła światła W celu przygaszenia źródła światła Nacisnąć FADE na pilocie IRC 6 w celu regulacji prędkości przygaszenia 1 Nacisnąć FADE na pilocie IRC 6 2 Nacisnąć lub w celu zwiększenia lub zmniejszenia prędkości programu Aby wygasić światła należy Nacisnąć BLA...

Page 46: ...яторы на открытом воздухе Это устройство не предназначено для стационарного монтажа Данное устройство предназначено только для использования в помещениях Устройство имеет класс защиты IP20 Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги Номинальное напряжение источника питания к которому подключается устройство должно находиться в диапазоне указанном на наклейке на задней панели устройства Н...

Page 47: ...предъявите претензию перевозчику уведомление Chauvet не требуется Если о повреждении не сообщается перевозчику сразу после получения или для осмотра не предоставляется вся упаковка целиком претензия может быть отклонена По другим вопросам таким как отсутствие компонентов или деталей повреждения не связанные с транспортировкой и скрытые повреждения направьте претензию в Chauvet в течение 7 дней пос...

Page 48: ... закреплять устройство на большинстве металлических поверхностей Разместите устройство таким образом чтобы вокруг него оставалось не менее 20 свободного пространства и оно оставалось доступным для дистанционного управления с помощью пульта IRC 6 Соблюдайте осторожность при удалении ножничного зажима или магнита с опор навесного потолка поскольку приложение чрезмерного усилия может привести к повре...

Page 49: ...зарядить батарею до или после работы когда все светодиоды выключены оставьте переключатель питания в положении Выкл Контрольная лампа на внешнем источнике питания при зарядке батареи горит красным цветом а по окончании зарядки зеленым футляр должны быть открыты во время зарядки батареи Не заряжать аккумуляторы на открытом воздухе Для обеспечения оптимального времени батареи зарядите устройство EZw...

Page 50: ...лючения автоматического режима Нажмите AUTO на IRC 6 Для регулировки скорости автоматической программы 1 Нажмите SPEED на IRC 6 2 С помощью кнопок и выберите скорость программы Режим звуковой активации Режим звуковой активации позволяет устройству реагировать на музыку Для включения режима звуковой активации 1 Нажмите SOUND на IRC 6 Для регулировки звуковой чувствительности в режиме звуковой актив...

Page 51: ...оту стробоскопического эффекта 3 Снова нажмите STROBE для отключения стробоскопического эффекта Для снижения световыхода 1 Нажмите 2 Нажмите или для увеличения или снижения световыхода Для затухания световыхода Нажмите FADE на IRC 6 Для регулировки скорости затухания 1 Нажмите SPEED на IRC 6 2 С помощью кнопок или выберите скорость программы Для затемнения ламп Нажмите BLACK OUT на IRC 6 При этом ...

Page 52: ...ngham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email servicio chauvet com mx World Wide Web www chauvet com mx Outside the U S United Kingdo...

Reviews:

No comments

Related manuals for EZwash HEX Pack

Brand: RASHA PROFESSIONAL Pages: 15

Brand: OttLite Pages: 2

Brand: PROF Pages: 42

Brand: Ceotis Pages: 2

Westek LS3101RGB

Brand: AmerTac Pages: 2

Brand: IKEA Pages: 12

ESF2ARGBWFB-WiZ

Brand: Halo Pages: 12

Brand: kim lighting Pages: 3

Brand: Bosch Pages: 71

Brand: Bosch Pages: 12

Brand: Bosch Pages: 133

Brand: Bosch Pages: 160

Brand: Bosch Pages: 165

3 601 DA0 0 series

Brand: Bosch Pages: 241

Brand: Bosch Pages: 6

Brand: Fenix Pages: 5

BRW 561613.0100

Brand: FUTURO Pages: 7

Brand: Future light Pages: 41

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands