background image

PL 

COLORrail™ IRC QRG 

 

45 

Moc AC 

 

Produkt posiada 

automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala 

na działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240VAC, 50/60Hz.

 

Podłączenie 

Produktów 

 

Możecie Państwo podłączyć do 1

7 produktów COLORrail™ IRC o 

napięciu 120 V

AC oraz 32 

jednostek o napięciu 230 VAC. 

 

Zdalne 

Sterowanie Nad 

P

odczerwień 

 

 

COLORrail™  IRC 

jest  w  pełni  kompatybilny  z  systemem  zdalnego 

sterowania  na  podczerwień  (IRC)  firmy  CHAUVET®.  Instrukcja  obsługi 

oraz dalsze informacje na temat 

IRC  znajdują  się  na  stronie 

www.chauvetlighting.com

 

Opis Panelu 

Sterowania  

 

Przycisk  Funkcja 

<MENU> 

Wychodzi z wybranej opcji menu lub funkcji. Przytrzymaj 

przycisk przez 2 sekundy, aby przejść do następnej opcji.

 

<UP> 

Przechodzi w górę po liście menu oraz zwiększa wartość 

numeryczną w funkcji.

 

<DOWN> 

Przechodzi w dół po liście menu oraz obniża wartość 

numeryczną w funkcji. 

 

 

Montaż

 

 

Przed  zamontowaniem  produktu  należy  przeczytać  wskazówki

 

bezpieczeństwa.

 

Rysunek 

Montażu 

Produktu 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

Uchwyty L 

Pokrętło regulacji

 

Summary of Contents for Colorrail IRC

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ...voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated on the decal or rear panel of the product Always mount this product in a location with adequate ventilation at least 20 in 50 cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots on the unit s housing are blocked Never connect this product to a dimmer or rheostat Replace the fuse with the same typ...

Page 3: ...e COLORrail IRC is fully compatible with the Infrared Remote Control IRC from CHAUVET For more information on the IRC and to download instructions on using the IRC go to the CHAUVET website at www chauvetlighting com Control Panel Description Button Function MENU Exits from the current menu or function Hold for 2 seconds to move to next option UP Navigates upwards through the menu list and increas...

Page 4: ... IR Controller ir IRC functionality Auto Programs P __ P 01 1 r Red 2 r9 Yellow 3 9 Green 4 9b Cyan 5 b Blue 6 rb Magenta 7 FL White 8 OF Off F 01 F 99 Strobe speed slow to fast P 02 P 20 S 01 S 99 S FL Run speed slow to fast F 00 F 99 Strobe speed slow to fast P 21 P 22 S 01 S 99 S FL Run speed slow to fast F 00 F 99 Strobe speed slow to fast 1 r Red Foreground color 1 r9 Yellow 1 9 Green 1 9b Cy...

Page 5: ...ection for its Master Slave mode Instructions for connecting and configuring this product for Master Slave operation are in the User Manual DMX Values 2 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Color Macros 000 007 No function 008 015 Red 016 023 Yellow 024 031 Green 032 039 Cyan 040 047 Blue 048 055 Magenta 056 063 White 064 231 Auto Programs 232 255 Sound Active Mode 2 Auto Program Speed 000 ...

Page 6: ...d Sound Sensitivity Control 000 255 Program speed slow to fast when CH 5 is 064 231 Sound Active sensitivity when CH 5 is 232 255 7 Strobe 000 255 Slow to fast 14 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Master Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 Section 1 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 Red 000 255 0 100 Section 2 6 Green 000 255 0 100 7 Blue 000 255 0 100 8 Red 000 255 0 100...

Page 7: ... Section 3 9 Green 000 255 0 100 10 Blue 000 255 0 100 11 Red 000 255 0 100 Section 4 12 Green 000 255 0 100 13 Blue 000 255 0 100 14 Red 000 255 0 100 Section 5 15 Green 000 255 0 100 16 Blue 000 255 0 100 17 Red 000 255 0 100 Section 6 18 Green 000 255 0 100 19 Blue 000 255 0 100 20 Red 000 255 0 100 Section 7 21 Green 000 255 0 100 22 Blue 000 255 0 100 23 Red 000 255 0 100 Section 8 24 Green 0...

Page 8: ...la presencia de materiales inflamables cerca de la unidad cuando esté en funcionamiento NO toque este producto cuando esté en funcionamiento pues podría estar caliente La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado o en el panel posterior de producto Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada al menos a 20 50 cm de s...

Page 9: ...recen dañados notifíqueselo al transportista inmediatamente no a CHAUVET Descripción del Producto El COLORrail IRC una banda de luz multicolor para uso en aplicaciones de espectáculos móviles en interiores o exteriores El COLORrail IRC puede crear sensacionales efectos con total control de hasta 8 secciones de LED Visión General del Producto Vista Panel Posterior Pantalla LED Portafusibles Entrada...

Page 10: ...ción sobre el mando a distancia por infrarrojos IRC y para descargar las instrucciones de uso del IRC diríjase al sitio web de CHAUVET en www chauvetlighting com Descripción del Panel de Control Botón Función MENU Sale del menú o función actual Mantenga pulsado durante 2 segundos para moverse a la siguiente opción UP Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está ...

Page 11: ...rol IR ir Funcionalidad IRC Programas Automáticos P __ P 01 1 r Rojo 2 r9 Amarillo 3 9 Verde 4 9b Cian 5 b Azul 6 rb Magenta 7 FL Blanco 8 OF Off F 01 F 99 Velocidad de estroboscopio lenta a rápida P 02 P 20 S 01 S 99 S FL Velocidad de ejecución lenta a rápida F 00 F 99 Velocidad de estroboscopio lenta a rápida P 21 P 22 S 01 S 99 S FL Velocidad de ejecución lenta a rápida F 00 F 99 Velocidad de e...

Page 12: ...aestro Esclavo Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro Esclavo están en el Manual de usuario Valores DMX 2 C Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Macros de Color 000 007 Sin función 008 015 Rojo 016 023 Amarillo 024 031 Verde 032 039 Cian 040 047 Azul 048 055 Magenta 056 063 Blanco 064 231 Programas Automáticos 232 255 Modo Activo por Sonido...

Page 13: ...l De Sensibilidad Al Sonido 000 255 Velocidad de programa Lenta a rápida cuando C 5 es 064 231 Sensibilidad Activación por sonido cuando C 5 es 232 255 7 Estroboscopio 000 255 Lento a rápido 14 C Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Atenuador Master 000 255 0 100 2 Rojo 000 255 0 100 Sección 1 3 Verde 000 255 0 100 4 Azul 000 255 0 100 5 Rojo 000 255 0 100 Sección 2 6 Verde 000 255 0 100...

Page 14: ...Sección 3 9 Verde 000 255 0 100 10 Azul 000 255 0 100 11 Rojo 000 255 0 100 Sección 4 12 Verde 000 255 0 100 13 Azul 000 255 0 100 14 Rojo 000 255 0 100 Sección 5 15 Verde 000 255 0 100 16 Azul 000 255 0 100 17 Rojo 000 255 0 100 Sección 6 18 Verde 000 255 0 100 19 Azul 000 255 0 100 20 Rojo 000 255 0 100 Sección 7 21 Verde 000 255 0 100 22 Azul 000 255 0 100 23 Rojo 000 255 0 100 Sección 8 24 Ver...

Page 15: ...n câble de sécurité lorsque vous montez cet appareil en hauteur Veillez à ce qu AUCUNE source inflammable ne se trouve à proximité de l unité lors de son fonctionnement Ne touchez PAS cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s avérer brûlant La tension de la prise à laquelle vous connectez cet appareil doit être comprise dans la plage de tensions reprise sur l étiquette de l apparei...

Page 16: ...Rrail IRC et assurez vous d avoir tout reçu et en bon état Si l emballage ou le contenu semblait être endommagé indiquez le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET Description de l Appareil Le COLORrail IRC est un élément d éclairage sous forme de bande à utiliser dans des installations mobiles aussi bien en intérieur qu en extérieur Le COLORrail IRC génère des effets époustouflants avec co...

Page 17: ...écharger les instructions d utilisation de la télécommande IRC rendez vous sur le site Web de CHAUVET www chauvetlighting com Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction MENU Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour vous déplacer vers l option suivante UP Permet de parcourir les listes de menu vers le haut dans une fonction permet d augm...

Page 18: ...sclave Télécommande Infrarouge ir Fonctionnalité IRC Programmes Automatiques P __ P 01 1 r Rouge 2 r9 Jaune 3 9 Vert 4 9b Cyan 5 b Bleu 6 rb Magenta 7 FL Blanc 8 OF Off F 01 F 99 Vitesse du stroboscope lent à rapide P 02 P 20 S 01 S 99 S FL Vitesse lent à rapide F 00 F 99 Vitesse du stroboscope lent à rapide P 21 P 22 S 01 S 99 S FL Vitesse lent à rapide F 00 F 99 Vitesse du stroboscope lent à rap...

Page 19: ...n mode maître esclave Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en maître esclave dans le manuel d utilisation Valeurs DMX 2 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Macros de Couleur 000 007 Pas de fonction 008 015 Rouge 016 023 Jaune 024 031 Vert 032 039 Cyan 040 047 Bleu 048 055 Magenta 056 063 Blanc 064 231 Programm...

Page 20: ...tomatique 000 255 Vitesse du programme de lent à rapide quand canal 5 est entre 064 et 231 Sensibilité du mode musical quand canal 5 est 232 et 255 7 Stroboscope 000 255 Lent à rapide 14 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur maître 000 255 0 à 100 2 Rouge 000 255 0 à 100 Section 1 3 Vert 000 255 0 à 100 4 Bleu 000 255 0 à 100 5 Rouge 000 255 0 à 100 Section 2 6 Vert 00...

Page 21: ...tion 3 9 Vert 000 255 0 à 100 10 Bleu 000 255 0 à 100 11 Rouge 000 255 0 à 100 Section 4 12 Vert 000 255 0 à 100 13 Bleu 000 255 0 à 100 14 Rouge 000 255 0 à 100 Section 5 15 Vert 000 255 0 à 100 16 Bleu 000 255 0 à 100 17 Rouge 000 255 0 à 100 Section 6 18 Vert 000 255 0 à 100 19 Bleu 000 255 0 à 100 20 Rouge 000 255 0 à 100 Section 7 21 Vert 000 255 0 à 100 22 Bleu 000 255 0 à 100 23 Rouge 000 2...

Page 22: ... Montage über Kopf immer ein Sicherungsseil verwenden KEINE entflammbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lagern NIEMALS während des Betriebs das Gehäuse berühren da dies sehr heiß wird Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das Gerät anschließen muss sich innerhalb des Spannungsbereiches befinden der auf dem Hinweisschild oder dem rückwärtigen Bedienfeld des Geräts an...

Page 23: ...ie ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben Wenn die Verpackung beschädigt ist benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen nicht jedoch CHAUVET Produktbe schreibung Der COLORrail IRC ist eine für den Innen und Außenbereich konzipierte mehrfarbige Leistenleuchte für mobile Anwendungen im Unterhaltungsbereich Der COLORrail IRC erlaubt das Ansteuern von bis zu 8 LED Bereichen wodurch s...

Page 24: ...von CHAUVET Weitere Informationen zur IRC oder herunterladbare Anweisungen finden Sie auf der Website von CHAUVET unter www chauvetlighting com Beschreibung des Bedienfeldes lesen Taste Funktion MENU Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion Für 2 Sekunden gedrückt halten um zur nächsten Option zu gelangen UP Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numeris...

Page 25: ...me P __ P 01 1 r Rot 2 r9 Bernsteinfarben 3 9 Grün 4 9b Kobaltblau 5 b Blau 6 rb Magentarot 7 FL Weiß 8 OF Aus F 01 F 99 Blitzgeschwindigkeit von langsam nach schnell P 02 P 20 S 01 S 99 S FL Wiedergabegeschwindigkeit von langsam nach schnell F 00 F 99 Blitzgeschwindigkeit von langsam nach schnell P 21 P 22 S 01 S 99 S FL Wiedergabegeschwindigkeit von langsam nach schnell F 00 F 99 Blitzgeschwindi...

Page 26: ...us eine DMX Datenverbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master Slave Modus finden Sie im Benutzerhandbuch DMX Werte 2 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 Farbtöne 000 007 Keine Funktion 008 015 Rot 016 023 Bernsteinfarben 024 031 Grün 032 039 Kobaltblau 040 047 Blau 048 055 Magentarot 056 063 Weiß 064 231 Auto Programme 232 25...

Page 27: ...5 Programmgeschw von langsam nach schnell wenn Kanal 5 von 064 bis 231 reicht Empfindlichkeit der Musiksteuerung wenn Kanal 5 von 232 bis 255 reicht 7 Stroboskop 000 255 Langsam bis schnell 14 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent Einstellung 1 MASTER DIMMER 000 255 0 bis 100 2 Rot 000 255 0 bis 100 Abschnitt 1 3 Grün 000 255 0 bis 100 4 Blau 000 255 0 bis 100 5 Rot 000 255 0 bis 100 Abschnitt 2 6 Gr...

Page 28: ... 255 0 bis 100 10 Blau 000 255 0 bis 100 11 Rot 000 255 0 bis 100 Abschnitt 4 12 Grün 000 255 0 bis 100 13 Blau 000 255 0 bis 100 14 Rot 000 255 0 bis 100 Abschnitt 5 15 Grün 000 255 0 bis 100 16 Blau 000 255 0 bis 100 17 Rot 000 255 0 bis 100 Abschnitt 6 18 Grün 000 255 0 bis 100 19 Blau 000 255 0 bis 100 20 Rot 000 255 0 bis 100 Abschnitt 7 21 Grün 000 255 0 bis 100 22 Blau 000 255 0 bis 100 23 ...

Page 29: ... Numa instalação suspensa deste produto utilize sempre um cabo de segurança NÃO permita a presença de materiais inflamáveis junto da unidade durante o seu funcionamento NÃO toque neste produto aquando do funcionamento do mesmo pois poderá estar quente A tensão da tomada à qual irá ligar este produto deve estar no intervalo indicado no autocolante ou painel posterior do produto Instale sempre este ...

Page 30: ...Rrail IRC e certifique se de que recebeu todas as peças em boas condições Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET Descrição do Produto O COLORrail IRC é uma barra de luz multi colorida para utilização em aplicações de entretenimento móvel interior e exterior O COLORrail IRC permite criar efeitos deslumbrantes com controlo total...

Page 31: ...er mais informações sobre o Controlo remoto por infravermelhos IRC e para transferir instruções sobre como utilizar o IRC aceda ao site Web da CHAUVET em www chauvetlighting com Descrição do Painel de Controlo Botão Função MENU Sai da função ou menu actual Mantenha premido durante 2 segundos para avançar para a próxima opção UP Desloca se para cima na lista de menus e aumenta o valor numérico numa...

Page 32: ...do IRC Programas Automáticos P __ P 01 1 r Vermelho 2 r9 Amarelo 3 9 Verde 4 9b Ciano 5 b Azul 6 rb Magenta 7 FL Branco 8 OF Desligado F 01 F 99 Velocidade do sinal de validação lento para rápido P 02 P 20 S 01 S 99 S FL Velocidade de funcionamento lento para rápido F 00 F 99 Velocidade do sinal de validação lento para rápido P 21 P 22 S 01 S 99 S FL Velocidade de funcionamento lento para rápido F...

Page 33: ...pal Secundário As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação Principal Secundário encontram se no Manual de Utilizador Valores DMX 2 Canais Canal Função Valor Percentagem Definição 1 Macros de Cores 000 007 Sem função 008 015 Vermelho 016 023 Amarelo 024 031 Verde 032 039 Ciano 040 047 Azul 048 055 Magenta 056 063 Branco 064 231 Programas automáticos 232 255 Modo de act...

Page 34: ...ibi lidade Sonora 000 255 Velocidade do programa lento para rápido quando o CH 5 é 064 231 Sensibilidade de activação de som quando o CH 5 é 232 255 7 Sinal de validação 000 255 Lento a rápido 14 Canais Canal Função Valor Percentagem Definição 1 Regulador De Intensidade Principal 000 255 0 100 2 Vermelho 000 255 0 100 Secção 1 3 Verde 000 255 0 100 4 Azul 000 255 0 100 5 Vermelho 000 255 0 100 Sec...

Page 35: ... 100 Secção 3 9 Verde 000 255 0 100 10 Azul 000 255 0 100 11 Vermelho 000 255 0 100 Secção 4 12 Verde 000 255 0 100 13 Azul 000 255 0 100 14 Vermelho 000 255 0 100 Secção 5 15 Verde 000 255 0 100 16 Azul 000 255 0 100 17 Vermelho 000 255 0 100 Secção 6 18 Verde 000 255 0 100 19 Azul 000 255 0 100 20 Vermelho 000 255 0 100 Secção 7 21 Verde 000 255 0 100 22 Azul 000 255 0 100 23 Vermelho 000 255 0 ...

Page 36: ...one elettrica tirando o strattonando il cavo Per il montaggio in alto dell unità utilizzare SEMPRE un cavo di sicurezza NON collocare materiale infiammabile vicino all unità mentre è in funzione NON toccare l unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda La tensione della presa a muro cui si collega l apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato sull etichetta o sul...

Page 37: ...mballare COLORrail IRC ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri Se l imballo appare danneggiato farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET Descrizione del Prodotto COLORrail IRC è una luce multicolore tipo strip striscia adatta per applicazioni itineranti sia in interni che in esterni COLORrail IRC crea abbaglianti effetti con controllo completo fino a 8 sezion...

Page 38: ...IRC e per scaricare le istruzioni per l uso andare al sito Web CHAUVET www chauvetlighting com Descrizione del Pannello di Controllo Pulsante Funzione MENU Consente di uscire dal menù o dalla funzione correnti Tenere premuto per 2 secondi per passare all opzione successiva UP Consente di spostarsi verso l alto nell elenco menù e di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Cons...

Page 39: ...troller IR ir Funzionalità IRC Programmi Auto P __ P 01 1 r Rosso 2 r9 Giallo 3 9 Verde 4 9b Ciano 5 b Blu 6 rb Magenta 7 FL Bianco 8 OF Off F 01 F 99 Velocità stroboscopio lento veloce P 02 P 20 S 01 S 99 S FL Velocità di esecuzione lento veloce F0 00 F 99 Velocità stroboscopio lento veloce P 21 P 22 S 01 S 99 S FL Velocità di esecuzione lento veloce F0 00 F 99 Velocità stroboscopio lento veloce ...

Page 40: ...nto dati DMX Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento Master Slave sono contenute nel Manuale Utente Valori DMX 2 CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Macro Colore 000 007 Nessuna funzione 008 015 Rosso 016 023 Giallo 024 031 Verde 032 039 Ciano 040 047 Blu 048 055 Magenta 056 063 Bianco 064 231 Programmi auto 232 255 Modalità Sound...

Page 41: ...0 255 Velocità programma da lento a veloce quando il canale 5 è compreso tra 064 e 231 Sensibilità Sound Active quando il canale 5 è compreso tra 232 e 255 7 Stroboscopio 000 255 Da lento a veloce 14 CH Canale Funzione Valore Percentuale Impostazione 1 Master Dimmer 000 255 0 100 2 Rosso 000 255 0 100 Sezione 1 3 Verde 000 255 0 100 4 Blu 000 255 0 100 5 Rosso 000 255 0 100 Sezione 2 6 Verde 000 2...

Page 42: ...Sezione 3 9 Verde 000 255 0 100 10 Blu 000 255 0 100 11 Rosso 000 255 0 100 Sezione 4 12 Verde 000 255 0 100 13 Blu 000 255 0 100 14 Rosso 000 255 0 100 Sezione 5 15 Verde 000 255 0 100 16 Blu 000 255 0 100 17 Rosso 000 255 0 100 Sezione 6 18 Verde 000 255 0 100 19 Blu 000 255 0 100 20 Rosso 000 255 0 100 Sezione 7 21 Verde 000 255 0 100 22 Blu 000 255 0 100 23 Rosso 000 255 0 100 Sezione 8 24 Ver...

Page 43: ...montażu produktu na górze należy użyć kabla bezpieczeństwa NIE należy kłaść materiałów łatwopalnych w pobliżu włączonego produktu NIE należy dotykać produktu gdy jest włączony ponieważ może być nagrzany Napięcie wyjścia do którego podłączony jest produkt powinno być o wartości podanej na naklejce lub panelu tylnym produktu Należy zawsze montować produkt w miejscu z odpowiednią wentylacją przynajmn...

Page 44: ...na Na Początku Należy rozpakować COLORrail IRC i upewnić się czy otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydaje się być uszkodzona należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika a nie firmę CHAUVET Opis Produktu COLORrail IRC to wielokolorowa świetlówka do zastosowania wewnątrz jak i na zewnątrz COLORrail IRC wytwarza nadzwyczajne efekty z pełn...

Page 45: ...ego sterowania na podczerwień IRC firmy CHAUVET Instrukcja obsługi oraz dalsze informacje na temat IRC znajdują się na stronie www chauvetlighting com Opis Panelu Sterowania Przycisk Funkcja MENU Wychodzi z wybranej opcji menu lub funkcji Przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy aby przejść do następnej opcji UP Przechodzi w górę po liście menu oraz zwiększa wartość numeryczną w funkcji DOWN Przechodz...

Page 46: ...gramy P __ P 01 1 r Czerwony 2 r9 Żółty 3 9 Zielony 4 9b Cyjanowy 5 b Niebieski 6 rb Magenta 7 FL Biały 8 OF Wyłączony F 01 F 99 Prędkość strobowania wolny do szybki P 02 P 20 S 01 S 99 S FL Prędkość robocza wolny do szybki F 00 F 99 Prędkość strobowania wolny do szybki P 21 P 22 S 01 S 99 S FL Prędkość robocza wolny do szybki F 00 F 99 Prędkość strobowania wolny do szybki 1 r Czerwony Kolor pierw...

Page 47: ...go trybu Master Slave Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi Master Slave znajdują się w instrukcji obsługi Wartości DMX 2 CH Kanał Funkcja Wartość Procent Ustawienie 1 Makra Koloru 000 007 Brak funkcji 008 015 Czerwony 016 023 Żółty 024 031 Zielony 032 039 Cyjanowy 040 047 Niebieski 048 055 Magenta 056 063 Biały 064 231 Auto programy 232 255 Tryb reakcji na dźwięk S...

Page 48: ...u 000 255 Prędkość programu od wolnej do szybkiej gdy CH 5 obejmuje zakres 064 231 Wrażliwość trybu reakcji na dźwięk gdy CH 5 obejmuje zakres 232 255 7 Strobowanie 000 255 Wolny do szybki 14 CH Kanał Funkcja Wartość Procent Ustawienie 1 Ściemniacz Master 000 255 0 100 2 Czerwona 000 255 0 100 Odcinek 1 3 Zielona 000 255 0 100 4 Niebieska 000 255 0 100 5 Czerwona 000 255 0 100 Odcinek 2 6 Zielona ...

Page 49: ... 000 255 0 100 10 Niebieska 000 255 0 100 11 Czerwona 000 255 0 100 Odcinek 4 12 Zielona 000 255 0 100 13 Niebieska 000 255 0 100 14 Czerwona 000 255 0 100 Odcinek 5 15 Zielona 000 255 0 100 16 Niebieska 000 255 0 100 17 Czerwona 000 255 0 100 Odcinek 6 18 Zielona 000 255 0 100 19 Niebieska 000 255 0 100 20 Czerwona 000 255 0 100 Odcinek 7 21 Zielona 000 255 0 100 22 Niebieska 000 255 0 100 23 Cze...

Page 50: ...уйтесь предохранительным тросом НЕ допускайте размещения рядом с устройством воспламеняющихся материалов НЕ прикасайтесь к корпусу устройства во время его работы поскольку он нагревается Напряжение розетки к которой подключается это устройство должно находиться в диапазоне указанном на наклейке на задней панели устройства Монтаж устройства должен выполняться только при наличии достаточной вентиляц...

Page 51: ...ревозчику Описание устройства COLORrail IRC это многоцветная светодиодная лента которая подходит для мобильных артистов и может использоваться как внутри так и вне помещений Устройство COLORrail IRC может создавать ослепительные эффекты с полным контролем до 8 светодиодных секций Обзор Устройства Питание Переменного Тока Это устройство имеет функцию автоматического выбора диапазона электропитания ...

Page 52: ...зованию IRC перейдите на веб сайт CHAUVET по адресу www chauvetlighting com Описание Панели Управления Кнопка Функция MENU Выход из текущего меню или функции Удерживать 2 с для перехода к следующей опции UP Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового значения при работе DOWN Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового значения при работе Монтаж Перед монтажом этого устройств...

Page 53: ...нного управления Автопрограммы P __ P 01 1 r Красный 2 r9 Желтый 3 9 Зеленый 4 9b Циановый 5 b Синий 6 rb Маджента 7 FL Белый 8 OF Выкл F 01 F 99 Частота стробоскопического эффекта медленно быстро P 02 P 20 S 01 S 99 S FL Скорость хода медленно быстро F 00 F 99 Частота стробоскопического эффекта медленно быстро P 21 P 22 S 01 S 99 S FL Скорость хода медленно быстро F 00 F 99 Частота стробоскопичес...

Page 54: ...ение передачи данных DMX для режима Master Slave Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме Master Slave приведены в Руководстве пользователя Значения DMX 2 CH Канал Функция Значение Процент уставка 1 Цветовые макросы 000 007 Нет действия 008 015 Красный 016 023 Желтый 024 031 Зеленый 032 039 Циановый 040 047 Синий 048 055 Маджента 056 063 Белый 064 231 Автопрограммы 23...

Page 55: ...вой чувствительности 000 255 Скорость программы медленно быстро когда канал 5 064 231 Чувствительность звуковой активации когда канал 5 232 255 7 Стробоскоп 000 255 Медленно быстро 14 CH Канал Функция Значение Процент уставка 1 Главный диммер 000 255 0 100 2 Красный 000 255 0 100 Секция 1 3 Зеленый 000 255 0 100 4 Синий 000 255 0 100 5 Красный 000 255 0 100 Секция 2 6 Зеленый 000 255 0 100 7 Синий...

Page 56: ...ый 000 255 0 100 22 Синий 000 255 0 100 23 Красный 000 255 0 100 Секция 8 24 Зеленый 000 255 0 100 25 Синий 000 255 0 100 26 Стробоскоп 000 255 Медленно быстро Contact Us World Headquarters CHAUVET General Information Address 5200 NW 108th Avenue Sunrise FL 33351 Voice 954 929 1115 Fax 954 929 5560 Toll free 800 762 1084 United Kingdom and Ireland CHAUVET Europe Ltd General Information Address Uni...

Reviews: