background image

Vesuvio™ RGBA GRR 

ES 

Acerca de Esta 

Guía 

La Guía de Referencia Rápida del Vesuvio™ RGBA contiene información básica 
sobre el producto, como conexión, montaje, opciones de menú y valores DMX. 
Descargue el Manual de Usuario de 

www.chauvetprofessional.com

  para una 

información más detallada. 

Exención de 

Responsabilidad 

La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio 
sin previo aviso. 

Notas de 

Seguridad 

 

NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. 

 

NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido. 

 

NO toque la boquilla de salida de este producto durante o después del 
funcionamiento. 

 

Utilice solo líquido de humo aprobado por CHAUVET®  
(HDF o QDF). 

 

NO añada nada al líquido de humo. 

 

NO beba el líquido de humo. 

 

NO permita que el líquido de humo entre en contacto con la piel o los ojos. 

 

Dependiendo de la cantidad de humo/neblina generada, todas las máquinas de 
humo pueden disparar los detectores de humo. 

 

¡CUIDADO! La carcasa de este producto está caliente cuando las luces están 
en funcionamiento.  

 

Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 
20” (50 cm) de superficies adyacentes. 

 

NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto 
mientras esté funcionando o conectado a la alimentación. 

 

NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier 
ubicación en la que el polvo, calor excesivo o agua puedan afectarlo. (IP20) 

 

NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa, el 
depósito de líquido o los cables están dañados. 

 

NO conecte este producto a un atenuador o reostato. 

 

Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. 

 

Utilice sólo las asas para cargar este producto.  

 

SÓLO use este producto en la posición horizontal.  

 

En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo 
inmediatamente. 

 

La máxima temperatura ambiente es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar 
este producto a temperaturas más altas. 

 

No utilizar para calentar espacios. 

 

Vacíe el tanque antes de transportar el producto. 

 

El FCQ (Fog Cleaner Quart) ha sido especialmente desarrollado por 
CHAUVET® para limpiar su Vesuvio™ RGBA. Asegúrese de usar FCQ 
regularmente para incrementar la vida de su producto. 

Contacto 

 

Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México póngase en contacto 
con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto.  

 

Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México, utilice la 
información de 

Contact Us

 (contáctenos) al final de esta GRR. 

 

 

Summary of Contents for Vesuvio RGBA

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR...

Page 2: ...leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excessive heat water or humidity may...

Page 3: ...s 3 After 15 minutes you may attempt to reset the breaker by pressing the button with your finger 4 Plug the product s power cord into the power outlet and continue using as recommended DMX Linking Th...

Page 4: ...eld down UP Navigates upward through the menu list or increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downward through the menu list or decreases the numeric value when in a function DMX...

Page 5: ...RGBA Opening Screen CHAUVET Version X X Warming Up only appears if Vesuvio RGBA is cold Ready To Vesuvio CHAUVET Vesuvio RGBA Functions Menu Interval Set CHAUVET 1 200s Duration Set CHAUVET 1 10s Colo...

Page 6: ...s adyacentes NO deje ning n material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras est funcionando o conectado a la alimentaci n NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cu...

Page 7: ...Azul Plata CA Tierra Verde Amarillo Verde Amarillo Verde Rearmar el Disyuntor Este producto est equipado con un disyuntor rearmable Si el disyuntor salta todos los circuitos de este producto se queda...

Page 8: ...xi n DMX El Vesuvio RGBA utiliza una conexi n de datos DMX de 3 o 5 pines para su personalidad DMX de 9 canal Vea el Manual de Usuario para conectar y configurar para funcionamiento DMX Montaje Antes...

Page 9: ...a pulsado UP Navega hacia arriba por la lista de men o aumenta el valor num rico cuando est en una funci n DOWN Navega hacia abajo por la lista de men o disminuye el valor num rico cuando est en una f...

Page 10: ...ng Up s lo aparece si el Vesuvio RGBA est fr o calentamiento Ready To Vesuvio CHAUVET listo para funcionar Vesuvio RGBA Functions Menu men de funciones Interval Set CHAUVET 1 200s intervalo 1 a 200 se...

Page 11: ...il au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du produit lorsque celui ci fonctionne N utilisez PAS ce produit en ext rieur ou tout au...

Page 12: ...Argent Sol CA Vert Jaune Vert Jaune Vert R enclenchement du Disjoncteur Cet appareil est dot d un disjoncteur de circuit pouvant tre r enclench S il venait sauter l ensemble de cet appareil ne serait...

Page 13: ...com Connexion DMX L Vesuvio RGBA utilise une connexion de donn es DMX 3 ou 5 broches pour la personnalit DMX de 9 canaux Consultez le Manuel d Utilisation pour connecter et configurer le syst me DMX...

Page 14: ...UP Permet de parcourir la liste de menu vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs num riques DOWN Permet de parcourir la liste de menu vers le bas dans une fonction permet de dimi...

Page 15: ...Warming Up appara t uniquement si Vesuvio RGBA est froid r chauffer Ready To Vesuvio CHAUVET pr t fonctionner Vesuvio RGBA Functions Menu men de funciones Interval Set CHAUVET 1 200s intervalle 1 200...

Page 16: ...VET Europe Ltd General Information Address Unit 1C Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlig...

Reviews: