manualshive.com logo in svg

Chauvet Professional Maverick MK2 Profile, User Manual, Page: 10 / 286

Share
Download
Chauvet Professional Maverick MK2 Profile User Manual Download Page 10

Maverick MK2 Wash User Manual Rev. 10

iv

Configuración de Ajustes de Funcionamiento.......................................................... 

94

Pantalla de Inicio............................................................................................................  94

Modo de Prueba.............................................................................................................  94

Prueba automática.......................................................................................................... 

94

Prueba manual................................................................................................................ 

94

Configuración .................................................................................................................  94

Configuración de red....................................................................................................... 

94

Orientación panorámica/inclinación ................................................................................ 

96

Orientación del zoom ...................................................................................................... 

96

Orientación de la pantalla ............................................................................................... 

96

Rango de ángulo de panorámica/inclinación .................................................................. 

96

Blackout en movimiento panorámica/inclinación ............................................................ 

96

Calibración de la pantalla táctil ....................................................................................... 

96

Bloqueo de la pantalla táctil ............................................................................................ 

97

Pantalla de bloqueo ........................................................................................................ 

97

Intercambiar panorámica e inclinación ........................................................................... 

97

Velocidad panorámica/inclinación................................................................................... 

97

Restablecer WDMX ........................................................................................................ 

98

Temporizador de retroiluminación .................................................................................. 

98

Pérdida de datos............................................................................................................. 

98

Velocidad del ventilador.................................................................................................. 

98

Modo mezcla de color..................................................................................................... 

98

Curva de atenuador ........................................................................................................ 

99

Velocidad del atenuador ................................................................................................. 

99

Equilibrio de color ........................................................................................................... 

99

Selección de preconfiguraciones .................................................................................... 

99

Sincronización de preconfiguraciones ............................................................................ 

100

Funciones de restablecer................................................................................................ 

100

Restablecer a valores de fábrica .................................................................................... 

100

Información del sistema .................................................................................................. 

100

Modo Offset.............................................................................................................. 

101

Servidor Web ........................................................................................................... 

102

5. Mantenimiento .............................................................................................. 

103

Mantenimiento del producto..................................................................................... 

103

6. Especificaciones Técnicas .......................................................................... 

104

Tabla de Fotometría ................................................................................................ 

105

Devoluciones .................................................................................................... 

106

Contacto ............................................................................................................ 

107

Summary of Contents for Maverick MK2 Profile

Page 1: ...User Manual English Español Français Deutsch Nederlands ...

Page 2: ...figure the printer to scale the content accordingly Intended Audience Any person installing operating and or maintaining this product should completely read through the guide that shipped with the product and this manual before installing operating or maintaining this product Disclaimer Chauvet believes that the information contained in this manual is accurate in all respects However Chauvet assum...

Page 3: ... 297 mm configure la impresora para escalar el contenido proporcionalmente Destinatarios Cualquier persona a cargo del la instalación manejo y o mantenimiento de este producto debe leer integramente la guía que se entrega con el producto así como este manual antes de instalar manejar o mantener este producto Exención de Responsabilidad Chauvet cree que la información contenida en este manual es ex...

Page 4: ... à l échelle Public visé Toute personne en charge de l installation de l utilisation et ou de la maintenance de cet appareil doit lire le guide qui a été livré avec l appareil ainsi que ce manuel dans leur intégralité avant toute installation utilisation ou maintenance de l appareil Clause de Non Responsabilité Chauvet estime que les informations contenues dans ce manuel sont exactes à tous les ég...

Page 5: ... entsprechend beibehalten werden Zielgruppe Jede Person die mit der Installation dem Betrieb und oder der Wartung dieses Produkts befasst ist sollte die mit dem Produkt mitgelieferte Anleitung sowie diese Bedienungsanleitung vor dem Aufbau der Inbetriebnahme oder Wartung dieses Produkts vollständig gelesen haben Haftungsausschluss Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung enthaltenen Information...

Page 6: ... uw printer configureren om de content overeenkomstig op te schalen Beoogd publiek Ledereen die de leiding heeft over de installatie het gebruik en of het onderhoud van dit product moet de gids bij het product net zoals deze handleiding volledig doorlezen vóór installatie gebruik of onderhoud van het product Disclaimer Chauvet gelooft dat de informatie in deze handleiding in alle aspecten accuraat...

Page 7: ... 9 Battery Powered Display 9 Menu Map 10 Protocol Configuration 14 Control Personalities 14 Single Control 15 Single control protocol 15 Single control personality 15 Single control start address 15 Single control universe 15 Dual Control 16 Dual control movement 16 Dual control pixels 17 Zones for Pixel Control 18 Single Control Values 18 Single Control Tour Mode 146 channels 18 Single Control Ad...

Page 8: ...ement 43 Touchscreen calibration 43 Touchscreen lock 44 Lock screen 44 Swap pan and tilt 44 Pan tilt speed 44 WDMX reset 44 Backlight timer 45 Loss of data 45 Fan speed 45 Color mixing mode 45 Dimmer curve 45 Dimmer speed 46 Color balance 46 Preset select 46 Preset sync 46 Reset functions 47 Factory reset 47 System information 47 Offset Mode 48 Web Server 49 5 Maintenance 50 Product Maintenance 50...

Page 9: ...escripción del Panel de Control 62 Pantalla a Batería 62 Mapa de Menú 63 Configuración de Protocolo 67 Personalidades de Control 67 Single Control 68 Protocolo de single control 68 Personalidad de single control 68 Dirección de inicio de single control 68 Universo de single control 68 Dual Control 69 Movimiento de dual control 69 Píxeles de dual control 70 Zonas para Control de Pixél 71 Valores Si...

Page 10: ...a táctil 97 Pantalla de bloqueo 97 Intercambiar panorámica e inclinación 97 Velocidad panorámica inclinación 97 Restablecer WDMX 98 Temporizador de retroiluminación 98 Pérdida de datos 98 Velocidad del ventilador 98 Modo mezcla de color 98 Curva de atenuador 99 Velocidad del atenuador 99 Equilibrio de color 99 Selección de preconfiguraciones 99 Sincronización de preconfiguraciones 100 Funciones de...

Page 11: ...au de Commande Tactile 115 Description du Tableau de Commandes 115 Affichage à piles 115 Menu Map 116 Configuration du Protocole 121 Personnalités de Contrôle 121 Single Control 121 Protocole de single control 121 Personnalité de single control 121 Adresse de départ en mode de single control 122 Univers à single control 122 Dual Control 123 Mouvement en dual control 123 Pixels de dual control 124 ...

Page 12: ...ctile 151 Verrouillage de l écran 151 Permutation du panoramique et de l inclinaison 151 Vitesse de panoramique inclinaison 151 Réinitialisation WDMX 152 Délai de rétro éclairage 152 Perte de données 152 Vitesse du ventilateur 152 Mode de mélange de couleurs 152 Courbe de gradation 153 Vitesse du gradateur 153 Balance de couleurs 153 Sélection de préréglage 153 Synchronisation des préréglages 154 ...

Page 13: ...es Bedienfeld 169 Beschreibung des Bedienfelds 169 Batteriebetriebene Anzeige 169 Menüplan 170 Protokollkonfiguration 175 Steuerungsmodi 175 Single Control 175 Single Control Protokoll 175 Single Control Modus 175 Startadresse Single Control 176 Single Control Umgebung 176 Dual Control 176 Dual Control Bewegung 176 Dual Control Pixel 177 Zonen für die Pixelkontrolle 179 Einzel Steuerung Werte 179 ...

Page 14: ... 205 Zwischen Schwenkung und Neigung wechseln 205 Schwenk und Neigegeschwindigkeit 206 WDMX zurücksetzen 206 Timer der Hintergrundbeleuchtung 206 Datenverlust 206 Lüfterdrehzahl 206 Farbmischungs Modus 207 Dimmungskurve 207 Dimmungsgeschwindigkeit 207 Farbbalance 207 Auswahl der Voreinstellung 208 Voreinstellungs Synchronisation 208 Funktionen zum Zurücksetzen 209 Zurücksetzen auf Werkseinstellung...

Page 15: ...aneel 224 Beschrijving Bedieningspaneel 224 Display op Batterijstroom 224 Menumap 225 Protocolconfiguratie 229 Controle Persoonlijkheden 229 Single Control 230 Single control protocol 230 Single control persoonlijkheid 230 Startadres met single control 230 Single control universum 230 Dual Control 231 Dual control beweging 231 Dual control pixels 232 Zones voor Pixelregeling 234 Single Control waa...

Page 16: ...raakschermvergrendeling 260 Vergrendel scherm 260 Zwenken en kantelen wisselen 260 Zwenk kantelsnelheid 261 WDMX resetten 261 Timer achtergrondverlichting 261 Gegevensverlies 261 Ventilatorsnelheid 261 Kleurenmengmodus 262 Dimmercurve 262 Dimmersnelheid 262 Kleurbalans 262 Voorinstelling selecteren 263 Synchronisatie voorinstellingen 263 Functies resetten 263 Reset naar fabrieksinstellingen 264 Sy...

Page 17: ...ng clustered LEDs at their fullest intensity significantly reduces the LEDs lifespan Under normal conditions this lifespan is 40 000 to 50 000 hours If extending this lifespan is vital lower the operating temperature by improving the ventilation around the product thus reducing the ambient temperature In addition limiting the overall projection intensity may extend the LEDs lifespan Maverick MK2 W...

Page 18: ...ng this product always secure to a fastening device using a safety cable Never carry the product by the power cord or any moving part Power and Wiring Make sure the power cord is not crimped or damaged Always make sure you are connecting the product to the proper voltage in accordance with the specifications in this manual or on the product s specification label To eliminate unnecessary wear and i...

Page 19: ...ke wash fixture with pixel mapping and zoom 16 bit dimming of master dimmer and individual colors for smooth control of fades Built in colors for quick design possibilities Built in virtual gobo wheel with background colors for impressive atmospheric effects Precise movement of pan tilt and zoom Quiet operation for a wide range of installation situations DMX WDMX sACN Art Net and Kling Net control...

Page 20: ... Maverick MK2 Wash User Manual Rev 10 Product Dimensions 12 72 in 323 mm 9 21 in 234 mm 8 12 in 206 mm 11 13 in 283 mm 16 49 in 419 mm 4 42 in 112 mm 12 20 in 310 mm 9 17 in 233 mm 8 84 in 225 mm 10 16 in 258 mm 18 53 in 471 mm ...

Page 21: ...e blown fuse from the holder and replace with a fuse of the exact same type and rating 5 Insert the fuse holder back in place and reconnect power Remote Device Management RDM Remote Device Management or RDM is a standard for allowing DMX enabled devices to communicate bi directionally along existing DMX cabling Check the DMX controller s User Manual or with the manufacturer as not all DMX controll...

Page 22: ...nance The product is not intended for permanent installation Make sure to mount this product away from any flammable material Never mount in places where rain high humidity extreme temperature changes or restricted ventilation may affect the product If hanging this product make sure that the mounting location can support the product s weight See the Technical Specifications for the weight bearing ...

Page 23: ...ng of Architecture for Control Networks to transport DMX512 data over IP or any other ACN compatible network ACN is maintained by the Professional Lighting and Sound Association PLASA Kling Net Connection Kling Net is a network protocol that allows auto configuration of display devices using an Amphenol XLRnet RJ45 Ethernet connection Refer to the ArKaos software manual for detailed instructions o...

Page 24: ...e Setup options in the menu see Touchscreen calibration and Touchscreen lock Control Panel Operation Battery Powered Display Press and hold until menu screen appears approx 15 sec Button Function Navigates upwards through the menu list or increases the numeric value when in a function Exits from the current menu or function Navigates downwards through the menu list or decreases the numeric value w...

Page 25: ...nality Basic Sets the Art Net personality see Control Personalities Standard Advanced Tour Start Address 1 512 Sets the Art Net starting address Universe 0 254 Sets the Art Net universe sACN Personality Basic Sets the sACN personality see Control Personalities Standard Advanced Tour Start Address 1 512 Sets the sACN starting address Universe 0 255 Sets the sACN universe WDMX Personality Basic Sets...

Page 26: ...tart Address 1 512 Sets the sACN starting address Universe 0 255 Sets the sACN universe Pixels DMX Personality Basic Sets the DMX personality see Control Personalities Standard Advanced Start Address 1 512 Sets the DMX starting address ArtNet Personality Basic Sets the Art Net personality see Control Personalities Standard Advanced Start Address 1 512 Sets the Art Net starting address Universe 0 2...

Page 27: ...nual mode SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Sets Subnet Mask in Manual mode Pan Reverse NO Normal pan YES Reversed pan Tilt Reverse NO Normal tilt YES Reversed tilt Zoom Reverse NO Normal Zoom YES Reversed Zoom Screen Reverse NO Normal display YES Inverted display AUTO Automatic display orientation Pan Angle 540 540 pan range 360 360 pan range 180 180 pan range Tilt Angle 540 540 tilt range 270 270 tilt...

Page 28: ...g Mode RGBW RGBW mode CMY CMY mode R C G M B Y Dimmer Curve Linear Set the dimmer curve Square I Squa SCurve Dimmer Speed Smooth Set the dimmer speed Fast PWM Option 600Hz Define Pulse Width Modulation setting 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz Color Balance Red 100 255 Sets red LED maximum value Green Sets green LED maximum value Blue Sets blue LED maximum value White Sets white LED maximum valu...

Page 29: ...s SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows current Subnet Mask MAC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Shows current MAC address Fan Information Head Fan1 Speed _ _ _ _ Shows speed of head fans in rpm Head Fan2 Speed _ _ _ _ Error Information No Error Shows any errors or No Error Channel Information Frequency _ _ _ Shows all current values from input signals 000 255 Pan Pan Fine Tilt Tilt Fine CTC Color Pattern ...

Page 30: ...If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER Single control start address To set the starting address of the Single Control mode set the Protocol then follow the instructions below 1 Use UP or DOWN to select Start Address or touch the display where it says Start Address 2 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER 3 Enter the starting address 1 512 with one of the f...

Page 31: ...he display where it says Personality 2 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER 3 Use UP DOWN LEFT or RIGHT to select from Basic 8 channel Standard 20 channel or Advanced 26 channel or touch the display where it says the desired personality 4 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER Dual control movement start address To set the starting address of the Dual Co...

Page 32: ...annel or Advanced 96 channel or touch the display where it says the desired personality 4 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER Dual control pixels start address To set the starting address of the Dual Control Pixels mode set the Protocol then follow the instructions below 1 Use UP or DOWN to select Start Address or touch the display where it says Start Address 2 If using the...

Page 33: ...ed slow to fast 10 LED macro delay 000 255 Fast to slow 11 Background color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Green R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Blue R 0 G 255 B 255 0 W 0 ...

Page 34: ...ction 010 014 Blackout on pan tilt 015 019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixing mode R C G M B Y 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan reset 055 059 Tilt reset 060 064 Zoom reset 065 069 Reserved for future use 070 074 Reset all 075 109 Reserved for future use 110 114 Fast pan tilt speed 115 119 Slow pan tilt speed 120 124 Slow fan mode 125 129 Full...

Page 35: ... 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 51 Green 3 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 52 Green fine 3 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 53 Blue 3 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 54 Blue fine 3 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 55 White 3 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 56 White fine 3 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 57 Dimmer 4 000 255 0 100 58 Dimmer fine 4 000 255 ...

Page 36: ...0 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 104 Blue fine 8 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 105 White 8 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 106 White fine 8 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 107 Dimmer 9 000 255 0 100 108 Dimmer fine 9 000 255 0 100 109 Red 9 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 110 Red fine 9 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 111 Green 9 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY...

Page 37: ...0 0 137 Dimmer 12 000 255 0 100 138 Dimmer fine 12 000 255 0 100 139 Red 12 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 140 Red fine 12 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 141 Green 12 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 142 Green fine 12 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 143 Blue 12 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 144 Blue fine 12 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 145 White 12 0...

Page 38: ... Background color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Green R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Blue R 0 G 255 B 255 0 W 0 087 Green R 0 G 255 B 0 W 0 088 124 Red R 0 255 G 255 B 0 ...

Page 39: ... G M B Y 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan reset 055 059 Tilt reset 060 064 Zoom reset 065 069 Reserved for future use 070 074 Reset all 075 109 Reserved for future use 110 114 Fast pan tilt speed 115 119 Slow pan tilt speed 120 124 Slow fan mode 125 129 Full fan mode 130 134 Auto fan mode 135 139 Fast dimmer mode 140 144 Slow dimmer mode 145 255 Reserved for future use 19 Main red 000 2...

Page 40: ...55 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 54 Green fine 4 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 55 Blue 4 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 56 Blue fine 4 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 57 White 4 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 58 White fine 4 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 59 Red 5 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 60 Red fine 5 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 61...

Page 41: ...Y Mode 100 0 101 Green 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 102 Green fine 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 103 Blue 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 104 Blue fine 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 105 White 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 106 White fine 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 107 Red 11 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 108 Red fine...

Page 42: ... macro delay 000 255 Fast to slow 11 Background color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Green R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Blue R 0 G 255 B 255 0 W 0 087 Green R 0 G 255 B ...

Page 43: ...100 0 fast to slow 225 229 On 230 244 Random pulse strobe fast to slow 245 255 On 15 Zoom 000 255 Wide to narrow 16 Control 000 009 No function 010 014 Blackout on pan tilt 015 019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixing mode R C G M B Y 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan reset 055 059 Tilt reset 060 064 Zoom reset 065 069 Reserved for future use 07...

Page 44: ...MY Mode 100 0 41 Red 6 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 42 Green 6 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 43 Blue 6 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 44 White 6 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 45 Red 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 46 Green 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 47 Blue 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 48 White 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mod...

Page 45: ...macro delay 000 255 Fast to slow 11 Background color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Green R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Blue R 0 G 255 B 255 0 W 0 087 Green R 0 G 255 B 0...

Page 46: ...o narrow 16 Control 000 009 No function 010 014 Blackout on pan tilt 015 019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixing mode R C G M B Y 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan reset 055 059 Tilt reset 060 064 Zoom reset 065 069 Reserved for future use 070 074 Reset all 075 109 Reserved for future use 110 114 Fast pan tilt speed 115 119 Slow pan tilt speed ...

Page 47: ... 000 255 Fast to slow 11 Background color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Green R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Blue R 0 G 255 B 255 0 W 0 087 Green R 0 G 255 B 0 W 0 088 12...

Page 48: ...olor mixing mode 025 029 CMY color mixing mode R C G M B Y 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan reset 055 059 Tilt reset 060 064 Zoom reset 065 069 Reserved for future use 070 074 Reset all 075 109 Reserved for future use 110 114 Fast pan tilt speed 115 119 Slow pan tilt speed 120 124 Slow fan mode 125 129 Full fan mode 130 134 Auto fan mode 135 139 Fast dimmer mode 140 144 Slow dimmer mode...

Page 49: ... LED macro delay 000 255 Fast to slow 11 Background color 000 No function 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blue R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Green R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Blue R 0 G 255 B 255 0 W 0 087 Green R 0 G 25...

Page 50: ...o narrow 16 Control 000 009 No function 010 014 Blackout on pan tilt 015 019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixing mode R C G M B Y 030 049 Reserved for future use 050 054 Pan reset 055 059 Tilt reset 060 064 Zoom reset 065 069 Reserved for future use 070 074 Reset all 075 109 Reserved for future use 110 114 Fast pan tilt speed 115 119 Slow pan tilt speed ...

Page 51: ... 169 On 170 184 Pulse strobe fast to slow 185 189 On 190 204 Random pulse strobe fast to slow 205 209 On 210 224 Strobe 0 100 0 fast to slow 225 229 On 230 244 Random pulse strobe fast to slow 245 255 On 7 Zoom 000 255 Wide to narrow 8 Control 000 009 No function 010 014 Blackout on pan tilt 015 019 Reserved for future use 020 024 RGBW color mixing mode 025 029 CMY color mixing mode R C G M B Y 03...

Page 52: ...0 100 CMY Mode 100 0 22 Blue fine 3 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 23 White 3 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 24 White fine 3 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 25 Red 4 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 26 Red fine 4 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 27 Green 4 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 28 Green fine 4 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 29 Blue 4 000 ...

Page 53: ...hite 9 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 72 White fine 9 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 73 Red 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 74 Red fine 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 75 Green 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 76 Green fine 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 77 Blue 10 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 78 Blue fine 10 000 255 RGBW Mode 0 100...

Page 54: ...CMY Mode 100 0 22 Green 6 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 23 Blue 6 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 24 White 6 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 25 Red 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 26 Green 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 27 Blue 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 28 White 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 29 Red 8 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mo...

Page 55: ...0 CMY Mode 100 0 16 Red 6 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 17 Green 6 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 18 Blue 6 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 19 Red 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 20 Green 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 21 Blue 7 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 22 Red 8 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mode 100 0 23 Green 8 000 255 RGBW Mode 0 100 CMY Mo...

Page 56: ...en shows on the display Press ENTER 2 Use UP DOWN LEFT or RIGHT to select Test Mode or touch the display where it says Test Mode 3 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER 4 Use UP or DOWN to select Manual Test or touch the display where it says Manual Test 5 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER 6 Use UP or DOWN to select the function to test or touch the ...

Page 57: ...e display where it shows the byte set of three numbers to be changed b Use the number pad on the display to enter the desired number c Repeat until the IP address is set as desired With the buttons a Use LEFT or RIGHT to select the byte set of three numbers to be changed b Use UP or DOWN to increase or decrease the value c Repeat until the IP address is set as desired 5 Press ENTER Subnet mask In ...

Page 58: ...is facing and orients itself accordingly or touch the display where it says the desired option 5 Press ENTER Pan tilt angle range To set the range of motion the pan or tilt is permitted 1 Navigate to the Setup menu 2 Use UP or DOWN to select Pan Angle or Tilt Angle or touch the display where it says the desired setting 3 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER 4 Use UP DOWN LEF...

Page 59: ... 0920 has been entered 3 Press ENTER Swap pan and tilt To switch the pan and tilt functions so that what normally controls the pan controls the tilt and what normally controls the tilt controls the pan do the following 1 Navigate to the Setup menu 2 Use UP or DOWN to select Swap XY or touch the display where it says Swap XY 3 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER 4 Use UP DOW...

Page 60: ...following 1 Navigate to the Setup menu 2 Use UP or DOWN to select Fans or touch the display where it says Fans 3 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER 4 Use UP DOWN LEFT or RIGHT to select Auto fan speed set according to product temperature Full maximum speed or ECO quiet fans mode or touch the display where it says the desired option 5 Press ENTER Color mixing mode The Maver...

Page 61: ... the Setup menu 2 Use UP or DOWN to select Preset Select or touch the display where it says Preset Select 3 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER 4 Use UP DOWN LEFT or RIGHT to select the presets from PRESET A PRESET B or PRESET C or touch the display where it says the desired option 5 Press ENTER 6 The product will reset Any changes made to the menu options will be saved to ...

Page 62: ...ry Settings 3 If using the buttons instead of the touchscreen press ENTER 4 Use UP DOWN LEFT or RIGHT to select NO do not reset or YES reset to factory settings or touch the display where it says the desired option 5 Press ENTER System information All information about the current status of the Maverick MK2 Wash is available through the product s Sys Info menu To view this information follow the i...

Page 63: ...ered 3 Press ENTER 4 This brings you into the Zero Adjust menu screen PAN To adjust the starting point of the pan motor follow the instructions below 1 Use UP or DOWN to select PAN 2 Press ENTER 3 Use UP or DOWN to increase or decrease the starting value from 000 255 4 Press ENTER TILT To adjust the starting point of the tilt motor do the following 1 Use UP or DOWN to select TILT 2 Press ENTER 3 U...

Page 64: ...e and Password as admin to log in Information The Information page on the Web Server displays the current settings and the system information of the Maverick MK2 Wash Setup The Setup page on the Web Server provides options for control similar to the Setup menu on the product Click Save Settings to send the new configuration to the product Manual Test The Manual Test page on the Web Server allows a...

Page 65: ...frequency To clean the product follow the instructions below 1 Unplug the product from power 2 Wait until the product is at room temperature 3 Use a vacuum or dry compressed air and a soft brush to remove dust collected on the external surface vents 4 Clean all transparent surfaces with a mild soap solution ammonia free glass cleaner or isopropyl alcohol 5 Apply the solution directly to a soft lin...

Page 66: ...ic Powerkon IP65 Power output connector Seetronic Powerkon IP65 Seetronic Powerkon IP65 Power cord plug Edison US Local plug Type Color Quantity Power Current Lifespan LED Quad color RGBW 12 40 W 2 6 A 50 000 hours Beam Angle Field Angle Zoom Angle Illuminance 5 m 7 Illuminance 5 m 45 Color Temperature 5 36 7 49 7 49 19 000 lux 800 lux 2800 10 000 K I O Connectors Channel Range 3 and 5 pin XLR Sin...

Page 67: ... ft 68 36 ft 100 ft 8 73 ft 12 23 ft 48 2 64 98 ft 91 15 ft 125 ft 10 92 ft 15 29 ft 30 1 81 23 ft 113 93 ft 150 ft 13 10 ft 18 35 ft 21 1 97 48 ft 136 72 ft Narrow Maverick MK2 Wash Metric Wide Distance 5 Beam Diameter 7 Field Diameter Lux Lux 36 Beam Diameter 49 Field Diameter 1 m 0 09 m 0 12 m 475 000 20 000 0 65 m 0 91 m 2 m 0 17 m 0 24 m 118 750 5 000 1 30 m 1 82 m 5 m 0 44 m 0 61 m 19 000 80...

Page 68: ...submit a service request online go to www chauvetprofessional com service request Send the merchandise prepaid in its original box and with its original packing and accessories Chauvet will not issue call tags Clearly label the package with the RMA number Chauvet will refuse any product returned without an RMA number Before sending the product clearly write the following information on a piece of ...

Page 69: ... Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Webs...

Page 70: ...l Por esta razón usar LED agrupados a su máxima intensidad reduce significativamente la vida del LED Bajo condiciones normales esta vida puede ser de 40 000 o 50 000 horas Si la extensión de la duración es vital baje la temperatura de funcionamiento mejorando la ventilación alrededor del producto y reduzca la temperatura ambiente a un rango óptimo Además limitar la intensidad de proyección total p...

Page 71: ...asegúrelo siempre a un dispositivo de seguridad usando un cable de seguridad Nunca mueva el producto agarrándolo por el cable de alimentación o por cualquier parte móvil Alimentación y Cableado Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado Asegúrese siempre de que conecta el producto a la tensión adecuada en concordancia con las especificaciones de este manual o de la e...

Page 72: ...ador maestro de16 bits y colores individuales para transiciones suaves de color Colores integrados para rápidas posibilidades de diseño Rueda de gobo virtual integrada con colores de fondo para impresionantes efectos atmosféricos Preciso movimientos de inclinación panorámicos y de zoom Funcionamiento silencioso para una amplia gama de situaciones de instalación Control DMX WDMX sACN Art Net y Klin...

Page 73: ...h Manual de Usuario Rev 10 Introducción Dimensiones del Producto 12 72 in 323 mm 9 21 in 234 mm 8 12 in 206 mm 11 13 in 283 mm 16 49 in 419 mm 4 42 in 112 mm 12 20 in 310 mm 9 17 in 233 mm 8 84 in 225 mm 10 16 in 258 mm 18 53 in 471 mm ...

Page 74: ...ón en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría 5 Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación Remote Device Management RDM Remote Device Management gestión remota del dispositivo o RDM es un estándar que permite a los dispositivos con capacidad DMX comunicarse bidireccionalmente por un cableado DMX existente Consul...

Page 75: ...stinado a la instalación permanente Asegúrese de montar este producto lejos de cualquier material inflamable Nunca lo monte en lugares donde la lluvia la alta humedad los cambios extremos de temperatura o la ventilación restringida puedan afectar al producto Asegúrese de que la estructura o superficie sobre la que está montando el producto puede soportar su peso vea las Especificaciones Técnicas C...

Page 76: ...el formato de la Architecture for Control Networks ACN para transportar datos DMX512 a través de IP o cualquier otra red compatible con ACN ACN es mantenido por la Professional Lighting and Sound Association PLASA Conexión Kling Net Kling Net es un protocolo de red que permite la configuración automática de dispositivos de visualización utilizando una conexión Amphenol XLRnet RJ45 Consulte el manu...

Page 77: ...ción en el menú ver Calibración de la pantalla táctil y Bloqueo de la pantalla táctil Descripción del Panel de Control Pantalla a Batería Pulse y mantenga pulsado hasta que aparezca la pantalla de menú aproximadamente 15 segundos Button Function Navega hacia arriba por la lista del menú o aumenta el valor numérico cuando está en una función Sale del menú o función actual Navega hacia abajo por la ...

Page 78: ...sonality Basic Configura la personalidad Art Net ver Personalidades de Control Standard Advanced Tour Start Address 1 512 Configura la dirección Art Net de inicio Universe 0 254 Configura el universo Art Net sACN Personality Basic Configura la personalidad sACN ver Personalidades de Control Standard Advanced Tour Start Address 1 512 Configura la dirección sACN de inicio Universe 0 255 Configura la...

Page 79: ...Start Address 1 512 Configura la dirección sACN de inicio Universe 0 255 Configura el universo sACN Pixels DMX Personality Basic Configura la personalidad DMX ver Personalidades de Control Standard Advanced Start Address 1 512 Configura la dirección DMX de inicio ArtNet Personality Basic Configura la personalidad Art Net ver Personalidades de Control Standard Advanced Start Address 1 512 Configura...

Page 80: ...azamiento lateral normal YES Desplazamiento lateral inversa Tilt Reverse NO Inclinación normal YES Inclinación inversa Zoom Reverse NO Zoom normal YES Zoom invertido Screen Reverse NO Pantalla normal YES Pantalla inversa AUTO Orientación de pantalla automático Pan Angle 540 Rango de desplazamiento lateral 540 360 Rango de desplazamiento lateral 360 180 Rango de desplazamiento lateral 180 Tilt Angl...

Page 81: ...la de color aditivo 0 100 CMY Mezcla de color sustractivo 100 0 Dimmer Curve Linear Configura la curva del atenuador Square I Squa SCurve Dimmer Speed Smooth Cambia la velocidad del atenuador Fast PWM Option 600Hz Configurar la configuración de Pulse Width Modulation 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz Color Balance Red 100 255 Configura el valor máximo del LED rojo Green Configura el valor máximo...

Page 82: ... _ Muestra la dirección IP actual SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra la máscara de subred actual MAC _ _ _ _ _ _ _ _ _ Muestra la dirección MAC actual Fan Information Head Fan1 Speed _ _ _ _ Muestra la velocidad de los ventiladores de la cabeza en rpm Head Fan2 Speed _ _ _ _ Error Information No Error Muestra cualquier error o No Error Channel Information Frequency _ _ _ Muestra todos los valores a...

Page 83: ...lla táctil pulse ENTER Dirección de inicio de single control Para establecer la dirección de inicio del modo Single Control establezca el Protocolo y siga luego estas instrucciones 1 Utilice UP o DOWN para seleccionar Start Address o toque la pantalla donde pone Start Address 2 Si utiliza los botones en lugar de la pantalla táctil pulse ENTER 3 Introduzca la dirección de inicio 1 512 mediante uno ...

Page 84: ...s botones en lugar de la pantalla táctil pulse ENTER 3 Utilice UP DOWN LEFT o RIGHT para seleccionar entre Basic 9 canales Standard 21 canales o Advanced 27 canales o bien toque la pantalla donde se encuentre la personalidad deseada 4 Si utiliza los botones en lugar de la pantalla táctil pulse ENTER Dirección de inicio del movimiento de dual control Para establecer la dirección de inicio del modo ...

Page 85: ... la pantalla donde se encuentre la personalidad deseada 4 Si utiliza los botones en lugar de la pantalla táctil pulse ENTER Dirección de inicio de píxeles de dual control Para establecer la dirección de inicio del modo Píxeles de Dual Control establezca el Protocolo y siga luego estas instrucciones 1 Utilice UP o DOWN para seleccionar Start Address o toque la pantalla donde pone Start Address 2 Si...

Page 86: ... Mantener 129 255 Velocidad automática lento a rápido 10 Retardo LED integrado 000 255 Rápido a lento 11 Color de fondo 000 Sin función 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Azul R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Verde R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cian R 0 G 255 B...

Page 87: ...a usos futuros 020 024 Modo de mezcla de color RGBW adición 025 029 Modo de mezcla de color CMY R C G M B Y 030 049 Sin función reservado para usos futuros 050 054 Reiniciar movimiento panorámico 055 059 Reiniciar inclinación 060 064 Restablecer zoom 065 069 Sin función reservado para usos futuros 070 074 Reiniciar todo 075 109 Sin función reservado para usos futuros 110 114 Velocidad panorámica i...

Page 88: ... 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 52 Verde fino 3 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 53 Azul 3 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 54 Azul fino 3 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 55 Blanco 3 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 56 Blanco fino 3 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 57 Atenuador 4 000 255 0 100 58 Atenuador fino 4 000 255 0 100 59 Rojo 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Mo...

Page 89: ...000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 105 Blanco 8 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 106 Blanco fino 8 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 107 Atenuador 9 000 255 0 100 108 Atenuador fino 9 000 255 0 100 109 Rojo 9 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 110 Rojo fino 9 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 111 Verde 9 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 112 Verde fino 9 000 255 Modo R...

Page 90: ...0 100 138 Atenuador fino 12 000 255 0 100 139 Rojo 12 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 140 Rojo fino 12 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 141 Verde 12 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 142 Verde fino 12 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 143 Azul 12 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 144 Azul fino 12 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 145 Blanco 12 000 255 Modo RGBW 0 1...

Page 91: ...a rápida 10 Retardo LED integrado 000 255 Rápido a lento 11 Color de fondo 000 Sin función 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Azul R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Verde R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cian R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Azul R 0 G 255 B 255 0 W 0 0...

Page 92: ... CMY R C G M B Y 030 049 Sin función reservado para usos futuros 050 054 Reiniciar movimiento panorámico 055 059 Reiniciar inclinación 060 064 Restablecer zoom 065 069 Sin función reservado para usos futuros 070 074 Reiniciar todo 075 109 Sin función reservado para usos futuros 110 114 Velocidad panorámica inclinación 115 119 Velocidad baja panorámica inclinación 120 124 Modo de ventilador lento 1...

Page 93: ...0 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 54 Verde fino 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 55 Azul 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 56 Azul fino 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 57 Blanco 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 58 Blanco fino 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 59 Rojo 5 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 60 Rojo fino 5 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 1...

Page 94: ...00 Modo CMY 100 0 101 Verde 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 102 Verde fino 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 103 Azul 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 104 Azul fino 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 105 Blanco 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 106 Blanco fino 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 107 Rojo 11 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 108 ...

Page 95: ...ner 129 255 Velocidad automática lenta a rápida 10 Retardo LED integrado 000 255 Rápido a lento 11 Color de fondo 000 Sin función 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Azul R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Verde R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cian R 0 G 255 B 255 W...

Page 96: ... 029 Modo de mezcla de color CMY R C G M B Y 030 049 Sin función reservado para usos futuros 050 054 Reiniciar movimiento panorámico 055 059 Reiniciar inclinación 060 064 Restablecer zoom 065 069 Sin función reservado para usos futuros 070 074 Reiniciar todo 075 109 Sin función reservado para usos futuros 110 114 Velocidad panorámica inclinación 115 119 Velocidad baja panorámica inclinación 120 12...

Page 97: ...CMY 100 0 46 Verde 7 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 47 Azul 7 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 48 Blanco 7 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 49 Rojo 8 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 50 Verde 8 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 51 Azul 8 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 52 Blanco 8 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 53 Rojo 9 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CM...

Page 98: ...r 129 255 Velocidad automática lenta a rápida 10 Retardo LED integrado 000 255 Rápido a lento 11 Color de fondo 000 Sin función 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Azul R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Verde R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cian R 0 G 255 B 255 W 0...

Page 99: ... Sin función 010 014 Blackout panorámica inclinación 015 019 Sin función reservado para usos futuros 020 024 Modo de mezcla de color RGBW adición 025 029 Modo de mezcla de color CMY R C G M B Y 030 049 Sin función reservado para usos futuros 050 054 Reiniciar movimiento panorámico 055 059 Reiniciar inclinación 060 064 Restablecer zoom 065 069 Sin función reservado para usos futuros 070 074 Reinici...

Page 100: ...129 255 Velocidad automática lenta a rápida 10 Retardo LED integrado 000 255 Rápido a lento 11 Color de fondo 000 Sin función 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Azul R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Verde R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cian R 0 G 255 B 255 W 0 0...

Page 101: ...e color RGBW adición 025 029 Modo de mezcla de color CMY R C G M B Y 030 049 Sin función reservado para usos futuros 050 054 Reiniciar movimiento panorámico 055 059 Reiniciar inclinación 060 064 Restablecer zoom 065 069 Sin función reservado para usos futuros 070 074 Reiniciar todo 075 109 Sin función reservado para usos futuros 110 114 Velocidad panorámica inclinación 115 119 Velocidad baja panor...

Page 102: ...antener 129 255 Velocidad automática lenta a rápida 10 Retardo LED integrado 000 255 Rápido a lento 11 Color de fondo 000 Sin función 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Azul R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Verde R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cian R 0 G 255 B 2...

Page 103: ... Sin función 010 014 Blackout panorámica inclinación 015 019 Sin función reservado para usos futuros 020 024 Modo de mezcla de color RGBW adición 025 029 Modo de mezcla de color CMY R C G M B Y 030 049 Sin función reservado para usos futuros 050 054 Reiniciar movimiento panorámico 055 059 Reiniciar inclinación 060 064 Restablecer zoom 065 069 Sin función reservado para usos futuros 070 074 Reinici...

Page 104: ... Encendido 190 204 Estroboscopio de pulso aleatorio rápido a lento 205 209 Encendido 210 224 Estroboscopio 0 100 0 rápido a lento 225 229 Encendido 230 244 Estroboscopio de pulso aleatorio rápido a lento 245 255 Encendido 7 Zoom 000 255 Ancho a estrecho 8 Control 000 009 Sin función 010 014 Blackout panorámica inclinación 015 019 Sin función reservado para usos futuros 020 024 Modo de mezcla de co...

Page 105: ...MY 100 0 23 Blanco 3 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 24 Blanco fino 3 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 25 Rojo 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 26 Rojo fino 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 27 Verde 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 28 Verde fino 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 29 Azul 4 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 30 Azul fino 4 000 255 Modo...

Page 106: ...o RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 73 Rojo 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 74 Rojo fino 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 75 Verde 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 76 Verde fino 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 77 Azul 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 78 Azul fino 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 79 Blanco 10 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 80 ...

Page 107: ...BW 0 100 Modo CMY 100 0 22 Verde 6 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 23 Azul 6 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 24 Blanco 6 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 25 Rojo 7 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 26 Verde 7 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 27 Azul 7 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 28 Blanco 7 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 29 Rojo 8 000 255 Modo RGBW...

Page 108: ... RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 16 Rojo 6 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 17 Verde 6 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 18 Azul 6 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 19 Rojo 7 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 20 Verde 7 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 21 Azul 7 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 22 Rojo 8 000 255 Modo RGBW 0 100 Modo CMY 100 0 23 Verde 8 000 255 Modo RGBW...

Page 109: ...gar a la Pantalla de Inicio Pulse ENTER 2 Utilice UP DOWN LEFT o RIGHT para seleccionar Test Mode o toque la pantalla donde pone Test Mode 3 Si utiliza los botones en lugar de la pantalla táctil pulse ENTER 4 Utilice UP o DOWN para seleccionar Manual Test o toque la pantalla donde pone Manual Test 5 Si utiliza los botones en lugar de la pantalla táctil pulse ENTER 6 Utilice UP o DOWN para seleccio...

Page 110: ...yte conjunto de tres números que necesite cambiar b Utilice el teclado numérico de la pantalla para introducir el número que desee c Repita hasta haber configurado la dirección IP deseada Con los botones a Utilice LEFT o RIGHT para seleccionar el byte conjunto de tres números que necesite cambiar b Utilice UP o DOWN para aumentar o disminuir el valor c Repita hasta haber configurado la dirección I...

Page 111: ...y se orienta oportunamente o toque la pantalla donde se encuentre la opción deseada 5 Pulse ENTER Rango de ángulo de panorámica inclinación Para establecer el rango de movimiento para la panorámica o inclinación 1 Desplácese al menú Configuración 2 Utilice UP o DOWN para seleccionar Pan Angle o Tilt Angle o toque la pantalla donde se encuentre el ajuste deseado 3 Si utiliza los botones en lugar de...

Page 112: ...Introduzca la contraseña 0920 mediante uno de los métodos siguientes Con la pantalla táctil utilice el teclado numérico de la pantalla para escribir 0920 Con los botones a Utilice DOWN para seleccionar el número que vaya a cambiar b Utilice UP para aumentar el valor c Repita hasta haber introducido 0920 3 Pulse ENTER Intercambiar panorámica e inclinación Para cambiar las funciones de panorámica e ...

Page 113: ...e pone Loss of Data 3 Si utiliza los botones en lugar de la pantalla táctil pulse ENTER 4 Utilice UP DOWN LEFT o RIGHT para seleccionar Hold mantener la última señal recibida o Close apagar la emisión de todos los LED o toque la pantalla donde se encuentre la opción deseada 5 Pulse ENTER Velocidad del ventilador Para ajustar la velocidad de los ventiladores haga lo siguiente 1 Desplácese al menú C...

Page 114: ...tre la opción de protocolo que desee 5 Si utiliza los botones en lugar de la pantalla táctil pulse ENTER 6 Establezca el valor del color mediante uno de los métodos siguientes Escriba el valor deseado utilizando el teclado numérico que aparece en la pantalla táctil Utilice UP RIGHT DOWN o LEFT para aumentar o disminuir el valor 7 Pulse ENTER 8 Repita los pasos 4 7 hasta haber configurado el equili...

Page 115: ...enú Configuración 2 Utilice UP o DOWN para seleccionar Factory Settings o toque la pantalla donde pone Factory Settings 3 Si utiliza los botones en lugar de la pantalla táctil pulse ENTER 4 Utilice UP DOWN LEFT o RIGHT para seleccionar NO no restablecer o YES restablecer a valores de fábrica o toque la pantalla donde se encuentre la opción deseada 5 Pulse ENTER Información del sistema Toda la info...

Page 116: ...NTER 4 Esto le llevará a la pantalla de menú Ajuste cero PANORÁMICA Para ajustar el punto de inicio del motor de movimiento panorámico siga estas instrucciones 1 Utilice UP o DOWN para seleccionar PAN 2 Pulse ENTER 3 Utilice UP o DOWN para aumentar o disminuir el valor de inicio en el rango 000 255 4 Pulse ENTER INCLINACIÓN Para ajustar el punto de inicio del motor de movimiento de inclinación sig...

Page 117: ... usuario y como contraseña para iniciar sesión Información La página de información del servidor web muestra la configuración actual y la información del sistema del Maverick MK2 Wash Instalacion La página Instalacion del servidor web proporciona opciones de control similar al menú Setup Haga clic en Save Settings para enviar la nueva configuración al producto Prueba Manual La página Prueba manual...

Page 118: ...ieza Para limpiar el producto siga las instrucciones siguientes 1 Desenchufe el producto de la alimentación 2 Espere a que el producto esté a temperatura ambiente 3 Use un aspirador o aire seco comprimido y un cepillo suave para quitar el polvo depositado en orificios de aireación externos 4 Limpie todas las superficies exteriores con una solución suave de limpiador de cristales sin amoniaco o alc...

Page 119: ...rkon IP65 Conector de salida de alimentación Seetronic Powerkon IP65 Seetronic Powerkon IP65 Enchufe del cable de alimentación Edison US Enchufe local Tipo Color Cantidad Alimentación Intensidad Duración LED Quad color RGBW 12 40 W 2 6 A 50 000 horas Ángulo de haz Ángulo de campo Ángulo de zoom Iluminancia 5 m 7 Iluminancia 5 m 49 Temperatura del color 5 36 7 49 7 49 19 000 lux 800 lux 2800 10 000...

Page 120: ... 48 74 ft 68 36 ft 100 ft 8 73 ft 12 23 ft 48 2 64 98 ft 91 15 ft 125 ft 10 92 ft 15 29 ft 30 1 81 23 ft 113 93 ft 150 ft 13 10 ft 18 35 ft 21 1 97 48 ft 136 72 ft Estrecho Maverick MK2 Wash Métrico Amplio Distancia 5 Diámetro del Haz 7 Diámetro del campo Lux Lux 36 Diámetro del Haz 49 Diámetro del campo 1 m 0 09 m 0 12 m 475 000 20 000 0 65 m 0 91 m 2 m 0 17 m 0 24 m 118 750 5 000 1 30 m 1 82 m 5...

Page 121: ...ión Para enviar una solicitud de servicio en línea vea www chauvetprofessional com service request Envíe la mercancía a portes pagados en su caja original y con su embalaje y accesorios originales Chauvet no expedirá etiquetas de devolución Etiquete el paquete claramente con el número de RMA Chauvet rechazará cualquier producto devuelto sin un número de RMA Antes de enviar el producto escriba clar...

Page 122: ...Unit 1C Email UKtech chauvetlighting eu Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Sitio web www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voz 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Dirección Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Sitio web www chauvetprofessional eu Voz 32 9 388 93 97 Chauvet France Dirección 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin ...

Page 123: ...ionnement de LED en groupe à leur intensité maximale réduit leur durée de vie de manière significative Dans des conditions normales cette durée de vie est de 40 000 à 50 000 heures Si votre priorité est de maximiser la durée de vie il est nécessaire de faire baisser la température de fonctionnement en améliorant la ventilation autour de l appareil ce qui fait baisser la température ambiante En out...

Page 124: ...lez à toujours le fixer à un dispositif d attache en utilisant un câble de sécurité Ne transportez jamais l appareil par son cordon d alimentation ou toute autre pièce mobile Alimentation et Câblage Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas pincé ou endommagé Assurez vous de toujours brancher cet appareil sur la bonne tension comme indiqué dans les spécifications techniques de ce manuel ...

Page 125: ...m Gradation 16 bits du gradateur maître et de chaque couleur pour un contrôle en douceur des fondus enchaînés Couleurs intégrées offrant des capacité de conception rapide Roue de gobos virtuelle intégrée avec des couleurs de fond pour des effets atmosphériques impressionnants Déplacement rapide du panoramique de l inclinaison et du zoom Fonctionnement silencieux pour un large éventail de situation...

Page 126: ...l d Utilisation des Maverick MK2 Wash Rév 10 Dimensions du Produit 12 72 in 323 mm 9 21 in 234 mm 8 12 in 206 mm 11 13 in 283 mm 16 49 in 419 mm 4 42 in 112 mm 12 20 in 310 mm 9 17 in 233 mm 8 84 in 225 mm 10 16 in 258 mm 18 53 in 471 mm ...

Page 127: ...ible et remplacez avec un de même type et même ampérage 5 Insérez à nouveau le porte fusible à sa place et rebranchez l appareil Remote Device Management RDM Le protocole RDM gestion des périphériques à distance est un standard pour la communication bidirectionnelle des appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant Vérifiez le manuel d utilisation du contrôleur DMX ou demandez au f...

Page 128: ...é à une installation permanente Assurez vous de monter ce produit loin de tout matériau inflammable Ne montez jamais dans des endroits où la pluie une humidité élevée des changements de température extrêmes ou une ventilation limitée peuvent affecter le produit Assurez vous que la structure ou la surface sur laquelle vous installez l appareil peut en supporter le poids voir les Spécificités Techni...

Page 129: ...rotocole Ethernet qui utilise les couches et le formatage de l Architecture for Control Networks pour transporter des données DMX512 pa IP ou tout autre réseau compatible ACN L ACN est maintenu pa la PLASA Professional Lighting and Sound Association Kling Net Connection Kling Net est un protocole réseau qui permet la configuration automatique des appareils d affichage en utilisant une connexion Am...

Page 130: ...piles Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l écran du menu apparaisse environ 15 secondes Bouton Fonction Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu ou d incrémenter une valeur numérique dans une fonction Permet de sortir de menu ou de la fonction en cours Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu ou de décrémenter une valeur numérique dans une foncti...

Page 131: ...X de départ ArtNet Personality Basic Définir la personnalité Art Net voir Personnalités de Contrôle Standard Advanced Tour Start Address 1 512 Définir l adresse Art Net de départ Universe 0 254 Définir l univers Art Net sACN Personality Basic Définir la personnalité sACN see Personnalités de Contrôle Standard Advanced Tour Start Address 1 512 Définir l adresse sACN Universe 0 255 Définir l univers...

Page 132: ...ced Start Address 1 512 Définir l adresse sACN de départ Universe 0 255 Définir l univers sACN Pixels DMX Personality Basic Définir la personnalité DMX see Personnalités de Contrôle Standard Advanced Start Address 1 512 Définir l adresse DMX de départ ArtNet Personality Basic Définir la personnalité Art Net see Personnalités de Contrôle Standard Advanced Start Address 1 512 Définir l adresse Art N...

Page 133: ... Pan Reverse NO Fonctionnement normal du pan YES Fonctionnement inversé du pan Tilt Reverse NO Fonctionnement normal du tilt YES Fonctionnement inversé du tilt Zoom Reverse NO Zoom normal YES Zoom inverse Screen Reverse NO L écran s affiche à normal YES L écran s affiche à l envers AUTO Orientation automatique de l écran Pan Angle 540 Plage d angle de pan 540 360 Plage d angle de pan 360 180 Plage...

Page 134: ...GBW Mélange de couleur supplémentaire 0 à 100 CMY Mélange de couleur retiréle 100 à 0 Dimmer Curve Linear Définir la courbe de gradation Square I Squa SCurve Dimmer Speed Smooth Modifier la vitesse de gradation Fast PWM Option 600Hz Définir le réglage Pulse Width Modulation 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz Color Balance Red 100 255 Définir la valeur maximum de LED rouge Green Définir la valeur ...

Page 135: ...se IP actuelle SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche le masque de sous réseau actuel MAC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Affiche l adresse MAC actuelle Fan Information Head Fan1 Speed _ _ _ _ Affiche la vitesse des ventilateurs de tête en tr min Head Fan2 Speed _ _ _ _ Error Information No Error Affiche n importe erreurs ou No Error Channel Information Frequency _ _ _ Affiche toutes les valeurs actuelles de...

Page 136: ... Single Control 5 Si vous utilisez les boutons à la place de l écran tactile appuyez sur la touche ENTER 6 Sélectionnez un protocole parmi les choix DMX ArtNet sACN ou WDMX en touchant l écran ou en utilisant les touches UP ou DOWN 7 Si vous utilisez les boutons à la place de l écran tactile appuyez sur la touche ENTER Personnalité de single control Pour sélectionner la personnalité Single Control...

Page 137: ...fre c Répétez les étapes jusqu à ce que l adresse soit configurée comme souhaitée 4 Appuyez sur la touche ENTER Univers à single control Pour définir l adresse de l univers du mode de contrôle simple lors de l utilisation des Protocoles Art Net ou sACN définissez le protocole sur ArtNet ou sACN puis procédez comme suit 1 Sélectionnez l élément Universe en touchant l écran ou en utilisant les touch...

Page 138: ...n tactile appuyez sur la touche ENTER 3 Sélectionnez une personnalité parmi les choix Basic 8 canal Standard 20 canal ou Advanced 26 canal en touchant l écran ou en utilisant les touches UP DOWN LEFT ou RIGHT 4 Si vous utilisez les boutons à la place de l écran tactile appuyez sur la touche ENTER Adresse de départ de mouvement en dual control movement Pour définir l adresse de départ du mode de mo...

Page 139: ...en utilisant les touches UP DOWN LEFT ou RIGHT 4 Si vous utilisez les boutons à la place de l écran tactile appuyez sur la touche ENTER Adresse de départ de dual control des pixels Pour définir l adresse du mode de contrôle double des pixels définissez le Protocole puis suivez les instructions qui suivent 1 Sélectionnez l élément Start Address en touchant l écran ou en utilisant les touches UP ou ...

Page 140: ... à lent 128 Attente 129 255 Vitesse auto lent à rapide 10 Décalage interne LED 000 255 Rapide à lent 11 Couleur de l arrière plan 000 Aucune fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Bleu R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Vert R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cya...

Page 141: ...030 049 Aucune fonction réservé pour utilisation future 050 054 Réinitialisation du balayage 055 059 Réinitialisation du basculement 060 064 Réinitialisation zoom 065 069 Aucune fonction réservé pour utilisation future 070 074 Réinitialisation totale 075 109 Aucune fonction réservé pour utilisation future 110 114 Vitesse rapide de balayage basculement 115 119 Vitesse lente de balayage basculement ...

Page 142: ...Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 52 Vert fin 3 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 53 Bleu 3 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 54 Bleu fin 3 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 55 Blanc 3 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 56 Blanc fin 3 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 57 Gradateur 4 000 255 0 100 58 Gradateur fin 4 000 255 0 100 59 Rouge 4 000 255 Mode ...

Page 143: ...0 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 105 Blanc 8 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 106 Blanc fin 8 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 107 Gradateur 9 000 255 0 100 108 Gradateur fin 9 000 255 0 100 109 Rouge 9 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 110 Rouge fin 9 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 111 Vert 9 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 112 Vert fin ...

Page 144: ...0 138 Gradateur fin 12 000 255 0 100 139 Rouge 12 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 140 Rouge fin 12 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 141 Vert 12 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 142 Vert fin 12 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 143 Bleu 12 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 144 Bleu fin 12 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 145 Blanc 12 000 25...

Page 145: ...e 10 Décalage interne LED 000 255 Rapide à lent 11 Couleur de l arrière plan 000 Aucune fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Bleu R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Vert R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Bleu R 0 G 255 B 255 0 ...

Page 146: ...5 059 Réinitialisation du basculement 060 064 Réinitialisation zoom 065 069 Aucune fonction réservé pour utilisation future 070 074 Réinitialisation totale 075 109 Aucune fonction réservé pour utilisation future 110 114 Vitesse rapide de balayage basculement 115 119 Vitesse lente de balayage basculement 120 124 Mode de vitesse ventilateur lente 125 129 Mode de vitesse ventilateur plein régime 130 ...

Page 147: ...Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 54 Vert fin 4 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 55 Bleu 4 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 56 Bleu fin 4 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 57 Blanc 4 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 58 Blanc fin 4 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 59 Rouge 5 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 60 Rouge fin 5 000 255 Mode RGBW...

Page 148: ... Mode CMY 100 à 0 101 Vert 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 102 Vert fin 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 103 Bleu 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 104 Bleu fin 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 105 Blanc 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 106 Blanc fin 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 107 Rouge 11 000 255 Mode RGBW 0 à 100...

Page 149: ...nte 129 255 Vitesse auto lent à rapide 10 Décalage interne LED 000 255 Rapide à lent 11 Couleur de l arrière plan 000 Aucune fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Bleu R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Vert R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 25...

Page 150: ...fonction réservé pour utilisation future 050 054 Réinitialisation du balayage 055 059 Réinitialisation du basculement 060 064 Réinitialisation zoom 065 069 Aucune fonction réservé pour utilisation future 070 074 Réinitialisation totale 075 109 Aucune fonction réservé pour utilisation future 110 114 Vitesse rapide de balayage basculement 115 119 Vitesse lente de balayage basculement 120 124 Mode de...

Page 151: ...0 à 0 45 Rouge 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 46 Vert 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 47 Bleu 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 48 Blanc 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 49 Rouge 8 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 50 Vert 8 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 51 Bleu 8 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 52 Blanc 8 000 255 M...

Page 152: ...te 129 255 Vitesse auto lent à rapide 10 Décalage interne LED 000 255 Rapide à lent 11 Couleur de l arrière plan 000 Aucune fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Bleu R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Vert R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255...

Page 153: ...Mode de mélange de couleur RGBW en ajout 025 029 Mode de mélange de couleur CMY R C G M B Y 030 049 Aucune fonction réservé pour utilisation future 050 054 Réinitialisation du balayage 055 059 Réinitialisation du basculement 060 064 Réinitialisation zoom 065 069 Aucune fonction réservé pour utilisation future 070 074 Réinitialisation totale 075 109 Aucune fonction réservé pour utilisation future 1...

Page 154: ... 255 Vitesse auto lent à rapide 10 Décalage interne LED 000 255 Rapide à lent 11 Couleur de l arrière plan 000 Aucune fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Bleu R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Vert R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 0...

Page 155: ...ilisation future 050 054 Réinitialisation du balayage 055 059 Réinitialisation du basculement 060 064 Réinitialisation zoom 065 069 Aucune fonction réservé pour utilisation future 070 074 Réinitialisation totale 075 109 Aucune fonction réservé pour utilisation future 110 114 Vitesse rapide de balayage basculement 115 119 Vitesse lente de balayage basculement 120 124 Mode de vitesse ventilateur len...

Page 156: ...8 Attente 129 255 Vitesse auto lent à rapide 10 Décalage interne LED 000 255 Rapide à lent 11 Couleur de l arrière plan 000 Aucune fonction 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Bleu R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Vert R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 25...

Page 157: ...Mode de mélange de couleur RGBW en ajout 025 029 Mode de mélange de couleur CMY R C G M B Y 030 049 Aucune fonction réservé pour utilisation future 050 054 Réinitialisation du balayage 055 059 Réinitialisation du basculement 060 064 Réinitialisation zoom 065 069 Aucune fonction réservé pour utilisation future 070 074 Réinitialisation totale 075 109 Aucune fonction réservé pour utilisation future 1...

Page 158: ...u rapide à lent 225 229 Marche 230 244 Pulsation aléatoire rapide à lent 245 255 Marche 7 Zoom 000 255 Large à étroit 8 Contrôle 000 009 Aucune fonction 010 014 Noir général pendant le balayage basculement 015 019 Aucune fonction réservé pour utilisation future 020 024 Mode de mélange de couleur RGBW en ajout 025 029 Mode de mélange de couleur CMY R C G M B Y 030 049 Aucune fonction réservé pour u...

Page 159: ... à 100 Mode CMY 100 à 0 22 Bleu fin 3 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 23 Blanc 3 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 24 Blanc fin 3 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 25 Rouge 4 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 26 Rouge fin 4 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 27 Vert 4 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 28 Vert fin 4 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mo...

Page 160: ...anc 9 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 72 Blanc fin 9 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 73 Rouge 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 74 Rouge fin 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 75 Vert 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 76 Vert fin 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 77 Bleu 10 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 78 Bleu fin 1...

Page 161: ...ode CMY 100 à 0 22 Vert 6 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 23 Bleu 6 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 24 Blanc 6 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 25 Rouge 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 26 Vert 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 27 Bleu 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 28 Blanc 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 29 Rouge 8...

Page 162: ...Mode CMY 100 à 0 16 Rouge 6 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 17 Vert 6 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 18 Bleu 6 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 19 Rouge 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 20 Vert 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 21 Bleu 7 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 22 Rouge 8 000 255 Mode RGBW 0 à 100 Mode CMY 100 à 0 23 Vert 8...

Page 163: ...ue l Écran d accueil s affiche sur l écran Appuyez sur la touche ENTER 2 Sélectionnez l élément Test Mode en touchant l écran ou en utilisant les touches UP DOWN LEFT ou RIGHT 3 Si vous utilisez les boutons à la place de l écran tactile appuyez sur la touche ENTER 4 Sélectionnez l élément Manual Test en touchant l écran ou en utilisant les touches UP ou DOWN 5 Si vous utilisez les boutons à la pla...

Page 164: ...érique à l écran pour saisir le nombre désiré c Répétez les étapes jusqu à ce que l adresse IP soit configurée comme souhaitée Avec les boutons a Utilisez les touches LEFT ou RIGHT pour sélectionner l octet ensemble de trois chiffres à modifier b Utilisez les touches UP ou DOWN pour augmenter ou diminuer la valeur c Répétez les étapes jusqu à ce que l adresse IP soit configurée comme souhaitée 5 A...

Page 165: ...vous utilisez les boutons à la place de l écran tactile appuyez sur la touche ENTER 4 Sélectionnez parmi les options NO écran normal YES écran inversé ou AUTO l écran détecte automatiquement dans quel sens l appareil est orienté et s adapte en conséquence en touchant l écran ou en utilisant les touches UP DOWN LEFT ou RIGHT 5 Appuyez sur la touche ENTER Amplitude d angle de panoramique inclinaison...

Page 166: ...ne sera pas verrouillé ou YES le panneau de commande nécessitera un code d accès en touchant l écran ou en utilisant les touches UP DOWN LEFT ou RIGHT 5 Appuyez sur la touche ENTER Pour accéder au panneau de commande lorsqu il a été verrouillé 1 Appuyez sur MENU 2 Saisissez le code d accès 0920 avec l une des méthodes suivantes Avec l écran tactile utilisez le pavé numérique sur l écran pour saisi...

Page 167: ...lisez les boutons à la place de l écran tactile appuyez sur la touche ENTER 4 Sélectionnez l option Hold conserver le dernier signal reçu ou Close éteindre toutes les sorties LED en touchant l écran ou en utilisant les touches UP DOWN LEFT ou RIGHT 5 Appuyez sur la touche ENTER Vitesse du ventilateur Pour régler la vitesse des ventilateurs effectuez les actions suivantes 1 Accédez au menu 2 Sélect...

Page 168: ...i vous utilisez les boutons à la place de l écran tactile appuyez sur la touche ENTER 6 Définissez la valeur de couleur avec l une des méthodes suivantes Saisissez la valeur souhaitée en utilisant le clavier numérique qui s affiche sur l écran tactile Utilisez les touches UP RIGHT DOWN ou LEFT pour augmenter ou diminuer la valeur 7 Appuyez sur la touche ENTER 8 Répétez les étapes 4 à 7 jusqu à ce ...

Page 169: ...t les touches UP ou DOWN 3 Si vous utilisez les boutons à la place de l écran tactile appuyez sur la touche ENTER 4 Sélectionnez l option NO ne pas réinitialiser ou YES réinitialiser au réglages d usine en touchant l écran ou en utilisant les touches UP DOWN LEFT ou RIGHT 5 Appuyez sur la touche ENTER Informations système Toutes les informations sur l état actuel du Maverick MK2 Wash sont disponib...

Page 170: ... départ du moteur panoramique suivez les instructions ci dessous 1 Utilisez les touches UP ou DOWN pour sélectionner l élément PAN 2 Appuyez sur la touche ENTER 3 Utilisez les touches UP ou DOWN pour augmenter ou diminuer la valeur de démarrage entre 000 255 4 Appuyez sur la touche ENTER INCLINAISON Pour régler le point de départ du moteur d inclinaison suivez les instructions ci dessous 1 Utilise...

Page 171: ... passe pour vous identifier Information La page Information du serveur Web affiche les paramètres actuels et les informations système du Maverick MK2 Wash Configuration La page Configuration du serveur Web propose des options de contrôle similaires à celles du menu Setup sur l appareil Cliquez Save Settings enregistrer les paramètres pour envoyer la nouvelle configuration vers l appareil Test Manu...

Page 172: ...ettoyer l appareil suivez les instructions ci dessous 1 Débranchez l appareil 2 Attendez que l appareil soit à la température ambiante 3 Utilisez un aspirateur ou un compresseur d air et une brosse douce pour enlever la poussière accumulée sur les surfaces évents externes 4 Nettoyez toutes les surfaces transparentes avec une solution douce de nettoyant pour vitres sans ammoniaque ou de l alcool is...

Page 173: ...Seetronic Powerkon IP65 Connecteur de sortie d alimentation Seetronic Powerkon IP65 Seetronic Powerkon IP65 Prise du cordon d alimentation Edison US Prise locale Type Color Quantity Power Current Lifespan LED Quad couleur RGBW 12 40 W 2 6 A 50 000 heures Angle de faisceau Angle de champ Angle de zoom Lumineux 5 m 7 Lumineux 5 m 49 Température de couleur 5 36 7 49 7 49 89 200 lux 2 814 lux 2800 10 ...

Page 174: ... 74 ft 68 36 ft 100 ft 8 73 ft 12 23 ft 48 2 64 98 ft 91 15 ft 125 ft 10 92 ft 15 29 ft 30 1 81 23 ft 113 93 ft 150 ft 13 10 ft 18 35 ft 21 1 97 48 ft 136 72 ft Étroit Maverick MK2 Wash Métrique Grand Distance 5 Diamètre du Faisceau 7 Diamètre du Champ Lux Lux 36 Diamètre du Faisceau 49 Diamètre du Champ 1 m 0 09 m 0 12 m 475 000 20 000 0 65 m 0 91 m 2 m 0 17 m 0 24 m 118 750 5 000 1 30 m 1 82 m 5...

Page 175: ...om service request Vous devez nous retournez la marchandise en port prépayé dans ses boîte et emballage d origine et avec tous ses accessoires Chauvet ne délivrera pas d étiquettes de renvoi Indiquez lisiblement le NAR sur une étiquette apposée sur le colis Chauvet refusera la réception de tout appareil pour lequel aucun NAR n a été demandé Avant de nous retourner le colis inscrivez les informatio...

Page 176: ...se Unit 1C E mail UKtech chauvetlighting eu Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Site web www chauvetprofessional eu NG16 6NT Téléphone 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Adresse Stokstraat 18 E mail BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Site web www chauvetprofessional eu Téléphone 32 9 388 93 97 Chauvet France Adresse 3 Rue Ampère 91380 Chil...

Page 177: ...s einzelne LEDs Aus diesem Grund haben in Cluster angeordnete LEDs bei voller Leistung eine wesentlich kürzere Lebensdauer Unter normalen Bedingungen beträgt diese 40 000 bis 50 000 Betriebsstunden Ist es wichtig diese Lebensdauer zu verlängern senken Sie durch eine gute Belüftung der Umgebung Produkts die Umgebungs und damit die Betriebstemperatur Außerdem kann durch eine Reduzierung der Leuchtin...

Page 178: ...inden Sichern Sie das Produkt beim Aufhängen immer mit einem Sicherheitskabel an einer Befestigungsvorrichtung Tragen Sie das Produkt niemals am Netzkabel oder an einem beweglichen Teil Stromversorgung und Verkabelung Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht gequetscht oder beschädigt ist Stellen Sie immer sicher dass Sie das Produkt gemäß den Angaben in diesem Handbuch oder auf dem Typenschild...

Page 179: ...ung des Master Dimmers sowie einzelner Farben für eine gleichmäßige Steuerung der Fades Integrierte Farben für eine schnelle Umsetzung verschiedener Designs Eingebautes virtuelles Goborad mit Hintergrundfarben für eindrucksvolle atmosphärische Effekte Schnelle Schwenk Neigungs und Zoombewegungen Aufgrund des leisen Betriebs für eine große Bandbreite an Installationen geeignet Steuerung per DMX WDM...

Page 180: ...verick MK2 Wash Bedienungsanleitung Rev 10 Produktabmessungen 12 72 in 323 mm 9 21 in 234 mm 8 12 in 206 mm 11 13 in 283 mm 16 49 in 419 mm 4 42 in 112 mm 12 20 in 310 mm 9 17 in 233 mm 8 84 in 225 mm 10 16 in 258 mm 18 53 in 471 mm ...

Page 181: ...Klemme und ersetzen Sie diese durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit den gleichen Werten F 10 A 250 V 4 Schrauben Sie die Abdeckung der Sicherung wieder ein und schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz an 5 Serienschaltung von Geräten Remote Device Management RDM Remote Device Management bzw RDM ist ein Standard mit dem DMX aktivierte Geräte bidirektional entlang bestehender DMX Kab...

Page 182: ...ine permanente Installation Stellen Sie sicher dass das Gerät mit einem Sicherheitsabstand zu entzündlichen Materialien betrieben wird Bauen Sie dieses Gerät nie an Orten auf an denen dieses Regen hoher Luftfeuchte extremen Temperaturen oder einer eingeschränkten Belüftung ausgesetzt ist Stellen Sie bei einer hängenden Montage sicher dass die Konstruktion auf der Sie das Gerät montieren dessen Gew...

Page 183: ... von Architecture for Control Networks zurückgreift um DMX512 Daten over IP oder ein anderes mit ACN kompatibles Netzwerk übermittelt ACN wird von der Professional Lighting and Sound Association PLASA bereitgestellt Kling Net Verbindung Kling Net ist ein Netzwerkprotokoll das eine automatische Konfiguration von Anzeigegeräten unter Verwendung einer Amphenol XLRnet RJ45 Ethernet Verbindung ermöglic...

Page 184: ... Touchscreen Sperre Beschreibung des Bedienfelds Batteriebetriebene Anzeige Drücken Sie auf diese Taste und halten Sie sie für ca 15 Sekunden gedrückt bis der Menü Bildschirm erscheint Taste Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben oder erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktion Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion Damit navigieren Sie sich...

Page 185: ...rsonality Basic Legt die Art Net Persönlichkeit fest siehe Steuerungsmodi Standard Advanced Tour Start Address 1 512 Legt die DMX Startadresse fest Universe 0 255 Legt das Art Net Universum fest sACN Personality Basic Legt die sACN Persönlichkeit fest siehe Steuerungsmodi Standard Advanced Tour Start Address 1 512 Legt die Startadresse der sACN fest Universe 0 255 Legt das sACN Universum fest WDMX...

Page 186: ...Address 1 512 Legt die Startadresse der sACN fest Universe 0 255 Legt das sACN Universum fest Pixels DMX Personality Basic Legt die DMX Persönlichkeit fest siehe Steuerungsmodi Standard Advanced Start Address 1 512 Legt die DMX Startadresse fest ArtNet Personality Basic Legt die Art Net Persönlichkeit fest siehe Steuerungsmodi Standard Advanced Start Address 1 512 Legt die Startadresse von Art Net...

Page 187: ...manuellen Modus fest Pan Reverse NO Schwenk Normal YES Umgekehrte Schwenkung Tilt Reverse NO Neigung Normal YES Umgekehrte Neigung Zoom Reverse NO Zoom Normal YES Umgekehrter Zoom Screen Reverse NO Normale Anzeige YES Umgekehrte Anzeige AUTO Automatische Anzeigerichtung Pan Angle 540 Schwenkungsbereich 540 360 Schwenkungsbereich 360 180 Schwenkungsbereich 180 Tilt Angle 540 Neigungsbereich 540 270...

Page 188: ... Curve Linear Stellt die Dimmungskurve ein Square I Squa SCurve Dimmer Speed Smooth Stellt die Dimmungsgeschwindigkeit ein Fast PWM Option 600Hz Legt die Frequenz der Puls Weiten Modulation fest 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz Color Balance Red 100 255 Stellt den maximalen Wert der roten LED ein Green Stellt den maximalen Wert der grünen LED ein Blue Stellt den maximalen Wert der blauen LED ei...

Page 189: ... an SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die aktuelle Subnetzmaske an MAC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Zeigt die aktuelle MAC Adresse an Fan Information Head Fan1 Speed _ _ _ _ Zeigt die Drehzahl der Kopflüfter in U min an Head Fan2 Speed _ _ _ _ Error Information No Error Zeigt alle Fehler oder No Error Channel Information Frequency _ _ _ Zeigt alle aktuellen Werte von Eingangssignalen an 000 255 Pan...

Page 190: ... 5 Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie auf ENTER 6 Mit UP oder DOWN wählen Sie DMX ArtNet sACN oder WDMX aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche mit der gewünschten Protokolloption auf dem Display 7 Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie auf ENTER Single Control Modus Zur Auswahl des Einzel Steuerungs Modus legen Sie das Protokollkonfigurat...

Page 191: ... LEFT oder RIGHT wählen Sie die zu ändernde Ziffer aus b Mit UP oder DOWN erhöhen oder verringern Sie den Wert dieser Ziffer c Wiederholen Sie dies bis die gewünschte Adresse eingestellt ist 4 Betätigen Sie ENTER Dual Control Im Modus Dual Control wird der Maverick MK2 Wash durch die Signale von zwei Protokollen gesteuert Eines steuert die Bewegung von Joch Zoom Dimmer und Shutter während das ande...

Page 192: ...Sie Universe aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche Universe auf dem Display 2 Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie auf ENTER 3 Geben Sie anhand einer der folgenden Methoden die Umgebungsadresse 0 254 für Art Net 0 255 für sACN ein Geben Sie über das Nummerntastenfeld auf dem Touchscreen Display die Nummer der Adresse ein Mit den Tasten oder den Tasten Symbolen an...

Page 193: ... Sie über das Nummerntastenfeld auf dem Touchscreen Display die Nummer der Adresse ein Mit den Tasten oder den Tasten Symbolen an der Seite des Displays a Mit LEFT oder RIGHT wählen Sie die zu ändernde Ziffer aus b Mit UP oder DOWN erhöhen oder verringern Sie den Wert dieser Ziffer c Wiederholen Sie dies bis die gewünschte Adresse eingestellt ist 4 Betätigen Sie ENTER Dual Control Pixel Umgebung Z...

Page 194: ...9 255 Auto Geschwindigkeit langsam bis schnell 10 LED eingebaute Verzögerung 000 255 Schnell bis langsam 11 Hintergrundfarbe 000 Keine Funktion 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blau R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Grün R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 ...

Page 195: ...nktion 010 014 Während Schwenkung Neigung verdunkeln 015 019 Für künftige Verwendung reserviert 020 024 RGBW Farbmischungs Modus 025 029 CMY Farbmischungs Modus R C G M B Y 030 049 Für künftige Verwendung reserviert 050 054 Zurücksetzen der Schwenkung 055 059 Zurücksetzen der Neigung 060 064 Zoom zurücksetzen 065 069 Für künftige Verwendung reserviert 070 074 Alle zurücksetzen 075 109 Für künftige...

Page 196: ...0 100 CMY Modus 100 0 50 Feines rot 3 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 51 Grün 3 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 52 Feines grün 3 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 53 Blau 3 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 54 Feines blau 3 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 55 Weiß 3 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 56 Feines Weiß 3 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus ...

Page 197: ...W Modus 0 100 CMY Modus 100 0 103 Blau 8 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 104 Feines blau 8 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 105 Weiß 8 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 106 Feines Weiß 8 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 107 Dimmer 9 000 255 0 100 108 Feiner dimmer 9 000 255 0 100 109 Rot 9 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 110 Feines rot 9 000 255 RGBW Modus ...

Page 198: ...W Modus 0 100 CMY Modus 100 0 137 Dimmer 12 000 255 0 100 138 Feiner dimmer 12 000 255 0 100 139 Rot 12 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 140 Feines rot 12 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 141 Grün 12 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 142 Feines grün 12 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 143 Blau 12 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 144 Feines blau 12 000 255 RGB...

Page 199: ...e Verzögerung 000 255 Schnell bis langsam 11 Hintergrundfarbe 000 Keine Funktion 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blau R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Grün R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Blau R 0 G 255 B 255 0 W 0 087 Grün R 0...

Page 200: ... G M B Y 030 049 Für künftige Verwendung reserviert 050 054 Zurücksetzen der Schwenkung 055 059 Zurücksetzen der Neigung 060 064 Zoom zurücksetzen 065 069 Für künftige Verwendung reserviert 070 074 Alle zurücksetzen 075 109 Für künftige Verwendung reserviert 110 114 Schnelle Schwenkung Neigung 115 119 Langsame Schwenkung Neigung 120 124 Langsamer Lüfter Modus 125 129 Lüfter Modus Volle Drehzahl 13...

Page 201: ...RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 54 Feines grün 4 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 55 Blau 4 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 56 Feines blau 4 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 57 Weiß 4 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 58 Feines Weiß 4 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 59 Rot 5 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 60 Feines rot 5 000 255 RGBW Modus 0 100 ...

Page 202: ...MY Modus 100 0 101 Grün 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 102 Feines grün 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 103 Blau 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 104 Feines blau 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 105 Weiß 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 106 Feines Weiß 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 107 Rot 11 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus ...

Page 203: ...t langsam bis schnell 10 LED eingebaute Verzögerung 000 255 Schnell bis langsam 11 Hintergrundfarbe 000 Keine Funktion 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blau R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Grün R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 B...

Page 204: ...arbmischungs Modus R C G M B Y 030 049 Für künftige Verwendung reserviert 050 054 Zurücksetzen der Schwenkung 055 059 Zurücksetzen der Neigung 060 064 Zoom zurücksetzen 065 069 Für künftige Verwendung reserviert 070 074 Alle zurücksetzen 075 109 Für künftige Verwendung reserviert 110 114 Schnelle Schwenkung Neigung 115 119 Langsame Schwenkung Neigung 120 124 Langsamer Lüfter Modus 125 129 Lüfter M...

Page 205: ...us 100 0 46 Grün 7 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 47 Blau 7 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 48 Weiß 7 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 49 Rot 8 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 50 Grün 8 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 51 Blau 8 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 52 Weiß 8 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 53 Rot 9 000 255 RGBW Modus 0 100 C...

Page 206: ...langsam bis schnell 10 LED eingebaute Verzögerung 000 255 Schnell bis langsam 11 Hintergrundfarbe 000 Keine Funktion 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blau R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Grün R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Bla...

Page 207: ...9 Keine Funktion 010 014 Während Schwenkung Neigung verdunkeln 015 019 Für künftige Verwendung reserviert 020 024 RGBW Farbmischungs Modus 025 029 CMY Farbmischungs Modus R C G M B Y 030 049 Für künftige Verwendung reserviert 050 054 Zurücksetzen der Schwenkung 055 059 Zurücksetzen der Neigung 060 064 Zoom zurücksetzen 065 069 Für künftige Verwendung reserviert 070 074 Alle zurücksetzen 075 109 Fü...

Page 208: ...m bis schnell 10 LED eingebaute Verzögerung 000 255 Schnell bis langsam 11 Hintergrundfarbe 000 Keine Funktion 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blau R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Grün R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Blau R 0 ...

Page 209: ...arbmischungs Modus 025 029 CMY Farbmischungs Modus R C G M B Y 030 049 Für künftige Verwendung reserviert 050 054 Zurücksetzen der Schwenkung 055 059 Zurücksetzen der Neigung 060 064 Zoom zurücksetzen 065 069 Für künftige Verwendung reserviert 070 074 Alle zurücksetzen 075 109 Für künftige Verwendung reserviert 110 114 Schnelle Schwenkung Neigung 115 119 Langsame Schwenkung Neigung 120 124 Langsam...

Page 210: ...gkeit langsam bis schnell 10 LED eingebaute Verzögerung 000 255 Schnell bis langsam 11 Hintergrundfarbe 000 Keine Funktion 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blau R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Grün R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyan R 0 G 255 B 255 W 0 050 0...

Page 211: ...9 Keine Funktion 010 014 Während Schwenkung Neigung verdunkeln 015 019 Für künftige Verwendung reserviert 020 024 RGBW Farbmischungs Modus 025 029 CMY Farbmischungs Modus R C G M B Y 030 049 Für künftige Verwendung reserviert 050 054 Zurücksetzen der Schwenkung 055 059 Zurücksetzen der Neigung 060 064 Zoom zurücksetzen 065 069 Für künftige Verwendung reserviert 070 074 Alle zurücksetzen 075 109 Fü...

Page 212: ...0 204 Zufalls Pulse Strobe von schnell nach langsam 205 209 Ein 210 224 Strobe 0 100 0 von schnell nach langsam 225 229 Ein 230 244 Zufalls Pulse Strobe von schnell nach langsam 245 255 Ein 7 Zoom 000 255 Breit bis schmal 8 Control 000 009 Keine Funktion 010 014 Während Schwenkung Neigung verdunkeln 015 019 Für künftige Verwendung reserviert 020 024 RGBW Farbmischungs Modus 025 029 CMY Farbmischun...

Page 213: ...100 CMY Modus 100 0 22 Feines blau 3 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 23 Weiß 3 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 24 Feines Weiß 3 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 25 Rot 4 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 26 Feines rot 4 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 27 Grün 4 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 28 Feines gün 4 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 ...

Page 214: ...eiß 9 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 72 Feines Weiß 9 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 73 Rot 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 74 Feines rot 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 75 Grün 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 76 Feines gün 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 77 Blau 10 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 78 Feines blau 10 000 25...

Page 215: ...CMY Modus 100 0 22 Grün 6 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 23 Blau 6 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 24 Weiß 6 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 25 Rot 7 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 26 Grün 7 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 27 Blau 7 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 28 Weiß 7 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 29 Rot 8 000 255 RGBW Modus ...

Page 216: ... CMY Modus 100 0 16 Rot 6 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 17 Grün 6 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 18 Blau 6 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 19 Rot 7 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 20 Grün 7 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 21 Blau 7 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 22 Rot 8 000 255 RGBW Modus 0 100 CMY Modus 100 0 23 Grün 8 000 255 RGBW Modus ...

Page 217: ...tigen Sie ENTER 2 Mit UP DOWN LEFT oder RIGHT wählen Sie den Test Mode aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche Test Mode auf dem Display 3 Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie auf ENTER 4 Mit UP oder DOWN wählen Sie Manual Test aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche Manual Test auf dem Display 5 Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie...

Page 218: ... die Schaltfläche an dem das zu ändernde Byte drei Ziffern auf dem Display angezeigt wird b Geben Sie über das Nummerntastenfeld auf dem Display die gewünschte Zahl ein c Wiederholen Sie dies bis die gewünschte IP Adresse eingestellt ist Mit den Tasten a Mit LEFT oder RIGHT wählen Sie das zu ändernde Byte drei Ziffern auf aus b Mit UP oder DOWN erhöhen oder verringern Sie den Wert c Wiederholen Si...

Page 219: ...play 3 Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie auf ENTER 4 Mit UP DOWN LEFT oder RIGHT wählen Sie NO display ist normal YES display ist umgekehrt oder AUTO das Display erkennt automatisch nach welcher Seite das Geräts ausgerichtet ist und richtet sich selbst entsprechend aus aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche mit der gewünschten Option auf dem Display 5 Betätigen...

Page 220: ...r 1 Navigieren Sie zum Menü Setup 2 Mit UP oder DOWN wählen Sie Lock Screen aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche Lock Screen auf dem Display 3 Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie auf ENTER 4 Mit UP DOWN LEFT oder RIGHT wählen Sie NO Bedienfeld wird nicht gesperrt oder YES für den Zugriff auf das Bedienfeld ist ein Sicherheitscode erforderlich aus alternativ tip...

Page 221: ...FT oder RIGHT wählen Sie 30S nach 30 Sekunden Inaktivität 1M nach 1 Minute Inaktivität 5M nach 5 Minuten Inaktivität oder ON schaltet nicht ab aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche mit der gewünschten Option auf dem Display 5 Betätigen Sie ENTER Datenverlust Geht ein Eingangssignal verloren reagiert der Maverick MK2 Wash auf zwei Arten Entweder das Gerät hält das zuletzt empfangene Signal...

Page 222: ...pen Sie auf die Schaltfläche mit der gewünschten Option auf dem Display 5 Betätigen Sie ENTER Dimmungsgeschwindigkeit Zum Einstellen der Dimmungsgeschwindigkeit gehen Sie wie folgt vor 1 Navigieren Sie zum Menü Setup 2 Mit UP oder DOWN wählen Sie Dimmer Speed aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche Dimmer Speed auf dem Display 3 Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie...

Page 223: ...2 Navigieren Sie zum Menü Setup 3 Mit UP oder DOWN wählen Sie Preset Sync aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche Preset Sync auf dem Display 4 Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie auf ENTER 5 Wählen Sie YES aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche mit der gewünschten Option auf dem Display 6 Betätigen Sie ENTER Standard ist die PRESET A Wenn Sie innerhalb vo...

Page 224: ...s aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche Factory Settings auf dem Display 3 Bei Verwendung der Tasten anstatt des Touchscreens drücken Sie auf ENTER 4 Mit UP DOWN LEFT oder RIGHT wählen Sie NO nicht zurücksetzen oder YES auf Werkseinstellungen zurücksetzen aus alternativ tippen Sie auf die Schaltfläche mit der gewünschten Option auf dem Display 5 Betätigen Sie ENTER Systeminformationen All...

Page 225: ...tigen Sie ENTER 4 Damit gelangen Sie zum Menü Bildschirm Zero Adjust SCHWENKUNG Zum Anpassen des Startpunktes des Schwenkungsmotors gehen Sie wie folgt vor 1 Mit UP oder DOWN wählen Sie PAN aus 2 Betätigen Sie ENTER 3 Mit UP oder DOWN erhöhen oder verringern Sie den Ausgangswert von 000 255 4 Betätigen Sie ENTER NEIGUNG Zum Anpassen des Startpunktes des Neigungsmotors gehen Sie wie folgt vor 1 Mit...

Page 226: ...ur Anmeldung sowohl Benutzername als auch Kennwort admin ein Information Auf der Seite Information im Webserver sind die aktuellen Einstellungen und die Systeminformationen des Maverick MK2 Wash zu sehen Setup Auf der Seite Setup im Webserver sind Optionen zur Steuerung aufgeführt ähnlich wie im Menü Setup des Geräts Klicken Sie auf Save Settings um die neue Konfiguration an das Gerät zu senden Ma...

Page 227: ...en unten 1 Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz 2 Warten Sie bis das Gerät auf Raumtemperatur abgekühlt ist 3 Verwenden Sie einen Staubsauger oder Druckluft sowie eine weiche Bürste um den Staub auf der Oberfläche des Geräts und in den Lüftungsbereichen zu entfernen 4 Reinigen Sie alle transparenten Oberflächen mit einer milden Seifenlösung mit ammoniakfreiem Glasreiniger oder Isopropylalkohol 5 Ge...

Page 228: ...se Seetronic Powerkon IP65 Seetronic Powerkon IP65 Stromausgangsbuchse Seetronic Powerkon IP65 Seetronic Powerkon IP65 Netzkabelstecker Edison USA Lokaler Stecker Typ Farbe Menge Leistung Strom Betriebsdauer LED Vierfarben RGBW 12 40 W 2 6 A 50 000 Stunden Abstrahlwinkel Feldwinkel Zoomwinkel Beleuchtungs stärke 5 m 7 Beleuchtungs stärke 5 m 49 Farbtemperatur 5 36 7 49 7 49 19 000 lux 800 lux 2800...

Page 229: ... 74 ft 68 36 ft 100 ft 8 73 ft 12 23 ft 48 2 64 98 ft 91 15 ft 125 ft 10 92 ft 15 29 ft 30 1 81 23 ft 113 93 ft 150 ft 13 10 ft 18 35 ft 21 1 97 48 ft 136 72 ft Narrow Maverick MK2 Wash Metrisch Weit Abstand 5 Strahldur chmesser 7 Feld durch messer Lux Lux 36 Strahldur chmesser 49 Feld durch messer 1 m 0 09 m 0 12 m 475 000 20 000 0 65 m 0 91 m 2 m 0 17 m 0 24 m 118 750 5 000 1 30 m 1 82 m 5 m 0 4...

Page 230: ...ng des Grundes für das Zurückschicken angeben zu können Um eine Serviceanfrage online zu stellen gehen Sie zu www chauvetprofessional com service request Senden Sie die Ware frei in der Originalverpackung und mit den originalen Zubehörteilen zurück Chauvet lässt keine Retouren abholen Schreiben Sie die RMA gut leserlich auf die Verpackung Chauvet weist alle Waren zurück die keine RMA besitzen Bevo...

Page 231: ... 1C Email UKtech chauvetlighting eu Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Webseite www chauvetprofessional eu NG16 6NT Telefon 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Adresse Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Webseite www chauvetprofessional eu Telefon 32 9 388 93 97 Chauvet France Adresse 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Em...

Page 232: ...aximale intensiteit de levensduur van de LED lamp aanzienlijk verminderen Onder normale omstandigheden kan deze levensduur 40 000 tot 50 000 uur zijn Als het verlengen van deze levensduur erg belangrijk is kan de bedrijfstemperatuur worden verlaagd door de ventilatie rond het product te verbeteren en de omgevingstemperatuur te verlagen naar een optimale gebruikstemperatuur Daarnaast kan het beperk...

Page 233: ...et altijd met een veiligheidskabel vastmaken aan een bevestigingsmiddel Draag het product nooit aan het stroomsnoer of een bewegend onderdeel Stroom en Bedrading Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet knikt of beschadigt Controleer altijd of u dit product koppelt aan de juiste spanning volgens de specificaties in deze handleiding of op het specificatielabel van het product Om onnodige slijtage te el...

Page 234: ...en zoom 16 bits dimmen van de masterdimmer en individuele kleuren voor een vloeiende aansturing van vervagingen Ingebouwde kleuren voor snelle ontwerpmogelijkheden Ingebouwd virtueel gobowiel met achtergrondkleuren voor indrukwekkende atmosferische effecten Snelle beweging van zwenken kantelen en zoomen Stille werking voor een breed scala aan installatiesituaties DMX WDMX S ACN Art Net en Kling Ne...

Page 235: ... Wash Gebruikershandleiding Rev 10 Inleiding Productafmetingen 12 72 in 323 mm 9 21 in 234 mm 8 12 in 206 mm 11 13 in 283 mm 16 49 in 419 mm 4 42 in 112 mm 12 20 in 310 mm 9 17 in 233 mm 8 84 in 225 mm 10 16 in 258 mm 18 53 in 471 mm ...

Page 236: ...3 Druk de zekeringhouder uit de behuizing 4 Haal de doorgebrande zekering uit de houder en vervangen met een zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde 5 Plaats de zekeringhouder terug en steek de stekker er weer in Remote Device Management RDM Remote Device Management of RDM is een standaard waarmee DMX apparaten dankzij DMX kabels in twee richtingen kunnen communiceren Controleer de gebr...

Page 237: ...it product uit de buurt van ontvlambaar materiaal monteert Monteer nooit op plaatsen waar regen hoge luchtvochtigheid extreme temperatuurschommelingen of beperkte ventilatie van invloed kunnen zijn op het product Controleer of de constructie of het oppervlak waar u het product op monteert het gewicht van het product kan dragen zie Technische Specificaties Hang dit product altijd met een veiligheid...

Page 238: ...etprotocol dat de laag en opmaakstructuur gebruikt van Architecture for Control Networks om DMX512 gegevens te transporteren over IP of een ander ACN compatibel netwerk ACN wordt onderhouden door de Professional Lighting and Sound Association PLASA Kling Net verbindingen Kling Net is een networkprotocol dat de automatische configuratie van displayapparaten met een Amphenol XLRnet RJ45 Ethernet ver...

Page 239: ...ling Beschrijving Bedieningspaneel Display op Batterijstroom Ingedrukt houden totdat het menuscherm verschijnt ongeveer 15 sec Button Function Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie Sluit het huidige menu of functie af Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Navigeert naar links door de menulijst Activeert h...

Page 240: ...Net Personality Basic Stelt de Art Net persoonlijkheid in zie Controle Persoonlijkheden Standard Advanced Tour Start Address 1 512 Stelt de Art Net startadres in Universe 0 254 Stelt de Art Net universe in sACN Personality Basic Stelt de sACN persoonlijkheid in zie Controle Persoonlijkheden Standard Advanced Tour Start Address 1 512 Stelt de sACN startadres in Universe 0 255 Stelt de sACN universe...

Page 241: ...nced Start Address 1 512 Stelt de sACN startadres in Universe 0 255 Sets the sACN universe in Pixels DMX Personality Basic Stelt de DMX persoonlijkheid in zie Controle Persoonlijkheden Standard Advanced Start Address 1 512 Stelt het DMX startadres in ArtNet Personality Basic Stelt de Art Net persoonlijkheid in zie Controle Persoonlijkheden Standard Advanced Start Address 1 512 Stelt de Art Net sta...

Page 242: ... modus in Pan Reverse NO Normale zwenkbediening YES Omgekeerde zwenkbediening Tilt Reverse NO Normale kantelbediening YES Omgekeerde kantelbediening Zoom Reverse NO Normale Zoom YES Omgekeerde Zoom Screen Reverse NO Display in normale oriëntatie YES Display in ondersteboven oriëntatie AUTO Automatische oriëntatie van het display Pan Angle 540 540 zwenhoekbereik 360 360 zwenhoekbereik 180 180 zwenh...

Page 243: ...us C Mixing Mode RGBW RGBW modus CMY CMY modus R C G M B Y Dimmer Curve Linear Stelt de dimcurve in Square I Squa SCurve Dimmer Speed Smooth Wijzigt de dimsnelheid Fast PWM Option 600Hz Definieer de Pulse Width Modulation instelling 1200Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 15000Hz Color Balance Red 100 255 Stelt de maximum waarde van de rode LED in Green Stelt de maximum waarde van de groene LED in Blue Stelt ...

Page 244: ... IP adres SubMask _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toont het huidige Subnet Mask MAC _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Toont het huidige MAC adres Fan Information Head Fan1 Speed _ _ _ _ Toont snelheid van kopventilators in toeren per minuut Head Fan2 Speed _ _ _ _ Error Information No Error Toont fouten of No Error Channel Information Frequency _ _ _ Toont alle huidige waarden van ingangssignalen 000 255 Pan Pan Fine T...

Page 245: ... op ENTER Startadres met single control Om het startadres van de Single Control modus in te stellen stelt u het Protocol is en daarna volgt u de onderstaande instructies 1 Gebruik UP of DOWN om Start Address te selecteren of raak het aanraakscherm aan waar Start Address staat 2 Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm gebruikt worden druk op ENTER 3 Vul het startadres 1 512 met een van de vo...

Page 246: ...e selecteren uit DMX ArtNet of sACN of raak het scherm aan waar de gewenste protocoloptie staat 9 Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm gebruikt worden druk op ENTER Dual control beweging persoonlijkheid Om de Dual Control Movement Personality te selecteren stelt u het Protocol in en doet u het volgende 1 Gebruik UP of DOWN om Personality te selecteren of raak het aanraakscherm aan waar P...

Page 247: ...aaldelijk op MENU totdat het Startscherm weergegeven wordt op het beeldscherm Druk op ENTER 2 Gebruik UP DOWN LEFT of RIGHT om Control Settings te selecteren of raak of raak het aanraakscherm aan waar Control Settings 3 Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm gebruikt worden druk op ENTER 4 Gebruik UP of DOWN om Dual Control te selecteren of raak het aanraakscherm aan waar Dual Control staa...

Page 248: ...van dat cijfer te verhogen of verlagen c Herhaal dit totdat het adres naar wens is ingesteld 4 Druk op ENTER Dual control pixeluniversum Voor het instellen van het Universe adres van de Dual Control Pixels modus bij gebruik van Art Net of sACN stelt u het Protocol in naar ArtNet of sACN en doet u het volgende 1 Gebruik UP of DOWN om Universe te selecteren of raak het aanraakscherm aan waar Univers...

Page 249: ...vriezen 129 255 Automatische snelheid langzaam te snel 10 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel te langzaam 11 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blaw R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Groen R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyaan ...

Page 250: ...oop 0 100 0 snel te langzaam 225 229 Aan 230 244 Willekeurige pulsstroboscoop snel te langzaam 245 255 Aan 17 Zoom 000 255 Breed tot nauw 18 Regeling 000 009 Geen functie 010 014 Zwenk kantelverduistering 015 019 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 020 024 RGBW kleurenmengmodus 025 029 CMY kleurenmengmodus R C G M B Y 030 049 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 050 054 ...

Page 251: ...us 0 100 CMY modus 100 0 43 Blauw 2 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 44 Blauw fijn 2 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 45 Wit 2 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 46 Wit fijn 2 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 47 Dimmer 3 000 255 0 100 48 Dimmer fijn 3 000 255 0 100 49 Rood 3 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 50 Rood fijn 3 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100...

Page 252: ... 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 97 Dimmer 8 000 255 0 100 98 Dimmer fijn 8 000 255 0 100 99 Rood 8 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 100 Rood fijn 8 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 101 Groen 8 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 102 Groen fijn 8 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 103 Blauw 8 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 104 Blauw fijn 8 000 255 RG...

Page 253: ... 0 134 Blauw fijn 11 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 135 Wit 11 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 136 Wit fijn 11 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 137 Dimmer 12 000 255 0 100 138 Dimmer fijn 12 000 255 0 100 139 Rood 12 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 140 Rood fijn 12 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 141 Groen 12 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 142...

Page 254: ... ingebouwde vertraging 000 255 Snel te langzaam 11 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blaw R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Groen R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyaan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Blaw R 0 G 255 B 255 0 W 0 087 Gr...

Page 255: ... 049 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 050 054 Zwenkreset 055 059 Kantelreset 060 064 Zoomherstel 065 069 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 070 074 Alles herstellen 075 109 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 110 114 Zwenk kantelsnelheid snel 115 119 Zwenk kantelsnelheid langzaam 120 124 Ventilatormodus langzaam 125 129 Ventilatormodus volledig 130 134...

Page 256: ... RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 54 Groen fijn 4 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 55 Blauw 4 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 56 Blauw fijn 4 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 57 Wit 4 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 58 Wit fijn 4 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 59 Rood 5 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 60 Rood fijn 5 000 255 RGBW modus 0 100 CMY ...

Page 257: ...MY modus 100 0 101 Groen 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 102 Groen fijn 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 103 Blauw 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 104 Blauw fijn 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 105 Wit 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 106 Wit fijn 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 107 Rood 11 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100...

Page 258: ...ische snelheid langzaam te snel 10 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel te langzaam 11 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blaw R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Groen R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyaan R 0 G 255 B 255 W 0 050...

Page 259: ...odus R C G M B Y 030 049 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 050 054 Zwenkreset 055 059 Kantelreset 060 064 Zoomherstel 065 069 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 070 074 Alles herstellen 075 109 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 110 114 Zwenk kantelsnelheid snel 115 119 Zwenk kantelsnelheid langzaam 120 124 Ventilatormodus langzaam 125 129 Ventilatormo...

Page 260: ... 100 0 46 Groen 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 47 Blauw 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 48 Wit 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 49 Rood 8 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 50 Groen 8 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 51 Blauw 8 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 52 Wit 8 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 53 Rood 9 000 255 RGBW modus 0 100...

Page 261: ...sche snelheid langzaam te snel 10 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel te langzaam 11 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blaw R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Groen R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyaan R 0 G 255 B 255 W 0 050 ...

Page 262: ...functie 010 014 Zwenk kantelverduistering 015 019 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 020 024 RGBW kleurenmengmodus 025 029 CMY kleurenmengmodus R C G M B Y 030 049 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 050 054 Zwenkreset 055 059 Kantelreset 060 064 Zoomherstel 065 069 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 070 074 Alles herstellen 075 109 Geen functie gereserv...

Page 263: ...eid langzaam te snel 10 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel te langzaam 11 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blaw R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Groen R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyaan R 0 G 255 B 255 W 0 050 086 Blaw R...

Page 264: ...mengmodus 025 029 CMY kleurenmengmodus R C G M B Y 030 049 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 050 054 Zwenkreset 055 059 Kantelreset 060 064 Zoomherstel 065 069 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 070 074 Alles herstellen 075 109 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 110 114 Zwenk kantelsnelheid snel 115 119 Zwenk kantelsnelheid langzaam 120 124 Ventilatorm...

Page 265: ...omatische snelheid langzaam te snel 10 LED ingebouwde vertraging 000 255 Snel te langzaam 11 Achtergrondkleur 000 Geen functie 001 002 2700K R 156 G 118 B 0 W 63 003 004 3200K R 156 G 141 B 5 W 89 005 006 4200K R 156 G 141 B 14 W 255 007 008 5600K R 156 G 207 B 54 W 255 009 010 8000K R 130 G 255 B 96 W 255 011 Blaw R 0 G 0 B 255 W 0 012 048 Groen R 0 G 0 255 B 255 W 0 049 Cyaan R 0 G 255 B 255 W 0...

Page 266: ...functie 010 014 Zwenk kantelverduistering 015 019 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 020 024 RGBW kleurenmengmodus 025 029 CMY kleurenmengmodus R C G M B Y 030 049 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 050 054 Zwenkreset 055 059 Kantelreset 060 064 Zoomherstel 065 069 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 070 074 Alles herstellen 075 109 Geen functie gereserv...

Page 267: ...190 204 Willekeurige pulsstroboscoop snel te langzaam 205 209 Aan 210 224 Stroboscoop 0 100 0 snel te langzaam 225 229 Aan 230 244 Willekeurige pulsstroboscoop snel te langzaam 245 255 Aan 7 Zoom 000 255 Breed tot nauw 8 Regeling 000 009 Geen functie 010 014 Zwenk kantelverduistering 015 019 Geen functie gereserveerd voor toekomstig gebruik 020 024 RGBW kleurenmengmodus 025 029 CMY kleurenmengmodu...

Page 268: ... modus 0 100 CMY modus 100 0 22 Blauw fijn 3 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 23 Wit 3 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 24 Wit fijn 3 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 25 Rood 4 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 26 Rood fijn 4 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 27 Groen 4 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 28 Groen fijn 4 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus...

Page 269: ...1 Wit 9 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 72 Wit fijn 9 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 73 Rood 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 74 Rood fijn 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 75 Groen 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 76 Groen fijn 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 77 Blauw 10 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 78 Blauw fijn 10 000 25...

Page 270: ...0 CMY modus 100 0 22 Groen 6 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 23 Blauw 6 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 24 Wit 6 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 25 Rood 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 26 Groen 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 27 Blauw 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 28 Wit 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 29 Rood 8 000 255 RGBW ...

Page 271: ...CMY modus 100 0 16 Rood 6 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 17 Groen 6 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 18 Blauw 6 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 19 Rood 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 20 Groen 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 21 Blauw 7 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 22 Rood 8 000 255 RGBW modus 0 100 CMY modus 100 0 23 Groen 8 000 255 RGBW...

Page 272: ...ruik UP DOWN LEFT of RIGHT om Test Mode te selecteren of raak het scherm aan waar staat Test Mode 3 Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm gebruikt worden druk op ENTER 4 Gebruik UP of DOWN om Manual Test te selecteren of raak het aanraakscherm aan waar Manual Test staat 5 Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm gebruikt worden druk op ENTER 6 Gebruik UP of DOWN om de te testen func...

Page 273: ...set van drie cijfers die veranderd moeten worden b Gebruik de cijfertoetsen op het beeldscherm om het gewenste nummer in te vullen c Herhaal dit totdat het IP adres naar wens is ingesteld Met de toetsen a Gebruik LEFT of RIGHT om de byte set van drie cijfers te selecteren die veranderd moeten worden b Gebruik UP of DOWN om de waarde te verhogen of te verlagen c Herhaal dit totdat het IP adres naar...

Page 274: ...cherm aan waar Screen Reverse 3 Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm gebruikt worden druk op ENTER 4 Gebruik UP DOWN LEFT of RIGHT om NO beeldscherm is normaal YES beeldscherm is geïnverteerd of AUTO het beeldscherm detecteert automatisch op welke manier het product gericht is en oriënteert zich dienovereenkomstig te selecteren of raak het scherm aan waar de gewenste optie staat 5 Druk o...

Page 275: ...ntgrendelen 1 Navigeer naar het menu Instellingen 2 Gebruik UP of DOWN om Lock Screen te selecteren of raak het aanraakscherm aan waar Lock Screen staat 3 Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm gebruikt worden druk op ENTER 4 Gebruik UP DOWN LEFT of RIGHT om NO bedieningspaneel vergrendelt niet of YES bedieningspaneel vereist een wachtwoordcode voor toegang te selecteren of raak het scherm...

Page 276: ...30S 30 seconden inactiviteit 1M na 1 minuut inactiviteit 5M na 5 minuten inactiviteit of ON schakelt niet uit te selecteren of raak het scherm aan waar de gewenste optie staat 5 Druk op ENTER Gegevensverlies Wanneer een invoersignaal op enigerlei wijze verloren gaat zal de Maverick MK2 Wash op één van twee manieren reageren Ofwel het product houdt het laatst ontvangen signaal vast of alle LED uitv...

Page 277: ...te selecteren of raak het scherm aan waar de gewenste optie staat 5 Druk op ENTER Dimmersnelheid Doe het volgende om de dimmersnelheid in te stellen 1 Navigeer naar het menu Instellingen 2 Gebruik UP of DOWN om Dimmer Speed te selecteren of raak het aanraakscherm aan waar Dimmer Speed staat 3 Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm gebruikt worden druk op ENTER 4 Gebruik UP DOWN LEFT of RIG...

Page 278: ... kanteling of alle functies te resetten zoals bij het opstarten 1 Navigeer naar het menu Instellingen 2 Gebruik UP of DOWN om Reset Function te selecteren of raak het aanraakscherm aan waar Reset Function staat 3 Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm gebruikt worden druk op ENTER 4 Gebruik UP of DOWN om de te resetten functie te selecteren vanuit Pan Tilt of All of raak het aanraakscherm ...

Page 279: ...verick MK2 Wash is beschikbaar via het menu Sys Info van het product Volg onderstaande instructies om deze informatie te bekijken 1 Druk herhaaldelijk op MENU totdat het Startscherm weergegeven wordt op het beeldscherm Druk op ENTER 2 Gebruik UP DOWN LEFT of RIGHT om Sys Info systeeminformatie te selecteren of raak het scherm aan waar Sys Info staat 3 Als de knoppen in plaats van het aanraakscherm...

Page 280: ...2323 is ingevoerd 3 Druk op ENTER 4 Dit brengt u naar het menuscherm Zero Adjust nulaanpassing ZWENKEN Volg de onderstaande instructies om het startpunt van de zwenkmotor aan te passen 1 Gebruik UP of DOWN om PAN te selecten 2 Druk op ENTER 3 Gebruik UP of DOWN om de startwaarde te verhogen of verlagen van 000 255 4 Druk op ENTER KANTELEN Doe het volgende om het startpunt van de kantelmotor aan te...

Page 281: ...in te loggen Informatie De informatiepagina op de Web Server toont de huidige instellingen en de systeeminformatie van de Maverick MK2 Wash Instellingen De pagina Setup op de Web Server biedt opties voor aansturing vergelijkbaar met het menu Setup op het product Klik op Save Settings Instellingen opslaan om de nieuwe configuratie naar het product te verzenden Handmatige Test De pagina Manual Test ...

Page 282: ...tie Volg onderstaande instructies om het product te reinigen 1 Haal het apparaat van de stroom 2 Wacht totdat het product op kamertemperatuur is 3 Gebruik een stofzuiger of droge perslucht en een zachte borstel om opgehoopt stof van de externe oppervlakken en ventilatiegaten te verwijderen 4 Reinig alle transparante oppervlakken met een milde zeepoplossing ammoniumvrije glasreiniger of isopropylal...

Page 283: ...kon IP65 Seetronic Powerkon IP65 Stroomuitgangsstekker Seetronic Powerkon IP65 Seetronic Powerkon IP65 Stroomsnoerstekker Edison VS Lokale stekker Type Kleur Aantal Vermogen Stroomsterkte Levensduur LED Quad kleur RGBW 12 40 W 2 6 A 50 000 uur Stralingshoek Veldhoek Zoomhoek Verlichting 5 m 7 Verlichting 5 m 49 Kleurtemperatuur 5 36 7 49 7 49 19 000 lux 800 lux 2800 10 000 K I O stekker Kanaalbere...

Page 284: ...48 74 ft 68 36 ft 100 ft 8 73 ft 12 23 ft 48 2 64 98 ft 91 15 ft 125 ft 10 92 ft 15 29 ft 30 1 81 23 ft 113 93 ft 150 ft 13 10 ft 18 35 ft 21 1 97 48 ft 136 72 ft Smal Maverick MK2 Wash Metriek Breed Afstand 5 Bundel diameter 7 Veld diameter Lux Lux 36 Bundel diameter 49 Veld diameter 1 m 0 09 m 0 12 m 475 000 20 000 0 65 m 0 91 m 2 m 0 17 m 0 24 m 118 750 5 000 1 30 m 1 82 m 5 m 0 44 m 0 61 m 19 ...

Page 285: ...ouroorzaak bij de hand hebt Om een serviceaanvraag online in te dienen ga naar www chauvetprofessional com service request Stuur het product gefrankeerd in zijn originele doos en met zijn originele verpakking en accessoires Chauvet geeft geen telefoon tags Label het pakket duidelijk met het RMA nummer Chauvet weigert producten die worden geretourneerd zonder een RMA nummer Vóór het verzenden van h...

Page 286: ...1C E mail UKtech chauvetlighting eu Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Bandopname 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Adres Stokstraat 18 E mail BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Bandopname 32 9 388 93 97 Chauvet France Adres 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin E...

Reviews:

No comments