Chauvet Professional COLORdash Accent 3 Quick Reference Manual Download

Page: 19 / 42

COLORdash Accent 3 MdR Rev. 2

MANUEL DE RÉFÉRENCE

Alimentation CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240

VCA, 50/60 Hz.

Prise CA

Raccordement DMX

Le COLORdash Accent 3 fonctionnera avec une console DMX au moyen d'une connexion série DMX à 5 broches. Une

introduction au DMX est à votre disposition sur

www.chauvetprofessional.com

Connexion DMX

Le COLORdash Accent 3 utilise une connexion de données DMX à 5 broches pour ses 3 personnalités :

Basic

(4Ch)

HSIC (7Ch)

Advanced (11Ch)

. Consultez le Manuel d’Utilisation pour connecter et configurer le système DMX.

RDM (Gestion des périphériques à distance)

Le protocole RDM (gestion des périphériques à distance) est un standard pour la communication bidirectionnelle des

appareils dotés de fonctions DMX dans un câblage DMX existant. Le COLORdash Accent 3 supporte le protocole RDM

permettant un retour d'information pour la surveillance et des changements des options de menu. Veuillez télécharger le

manuel de l'utilisateur à partir du site internet

www.chauvetprofessional.com

pour plus de détails.

Filtrants

The COLORdash Accent 3 est livré avec deux films filtrants amovibles : 1) un film dépoli qui diffuse le flux lumineux et 2)

un film transparent qui protège à la fois le film dépoli et la lentille. Les deux peuvent être fixés à l'appareil au moyen de la

bague coulissante magnétique située sur le dessus de la lentille.

Installation

Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les

Consignes de Sécurité

. Utilisez au moins deux points de fixation par

appareil. Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit. Pour voir notre gamme de crochets,

rendez-vous sur

http://trusst.com/productcategory/truss-clamps

Schéma de Montage de l'Appareil

Connexion

Câble (États-Unis)

Câble (Europe)

Couleur de la vis

Conducteur CA

Noir

Marron Jaune/Cuivré

Neutre CA

Blanc

Bleu

Argenté

Terre CA

Vert/Jaune

Vert

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie,

déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le

disjoncteur.

Filtre de protection transparent

Filtre diffusant dépoli

Bague magnétique coulissante

Élingue de sécurité

Crochet

Fixez le câble de

sécurité au moyen

du passant à l’arrière

du produit

Summary of Contents for COLORdash Accent 3

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Deutsch DE Nederlands NL ...

Page 2: ...utor Safety Notes These Safety Notes include important information about installation use and maintenance DO NOT open this product It contains no user serviceable parts DO NOT look at the light source when the product is on DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power DO NOT operate this product outdoors or in any location where dust excess...

Page 3: ...changes to menu map options Download the User Manual from www chauvetprofessional com for more details Filters The COLORdash Accent 3 comes with two removable filter films 1 a frosted one that diffuses light output and 2 a clear one that protects both the frosted film and the lens Both can be attached to the product through the magnetic sliding ring on top of the lens Mounting Before mounting this...

Page 4: ...ription Start Address 1 509 Selects DMX address highest channel restricted to personality chosen Personality Basic 4 channels RGBA Advanced 11 channels 16 bit dimmer RGBA strobe color macros auto programs auto speed adjustment dimmer speed HSIC 7 channels intensity hue hue fine saturation color temperature strobe dimmer speed Static Colors Preset Colors R Dimmer 1 100 Red G Green B Blue A Amber RG...

Page 5: ...m 9 User Program 10 Edit User Program 1 SCENE 01 30 0 255 Allows user to customize automatic programs User Program 2 User Program 3 User Program 4 Red User Program 5 Green User Program 6 Blue User Program 7 Amber User Program 8 User Program 9 User Program 10 Master Slave Master DMX mode master Slave Slave mode Dimmer Mode OFF Linear dimmer DIM1 4 Dimming curves Dimmer 1 fast to Dimmer 4 slow LED F...

Page 6: ...ght after 10 seconds of inactivity 30s Turns off display backlight after 30 seconds of inactivity 2Min Turns off display backlight after 2 minutes of inactivity Passcode On Turns on or off the passcode requirement for changing settings Off Password UP DOWN UP DOWN ENTER Information Fixture Hours _ _ _Hours Displays total hours the product has been powered on Temperature _ _C Displays unit temperat...

Page 7: ...1 118 4500K 119 136 4900K 137 154 5600K 155 172 6000K 173 190 6500K 191 208 7200K 209 226 8000K 227 244 8500K 245 255 1000K 6 Strobe 000 009 No function 010 099 Strobe slow to fast 100 109 No function 110 179 Lightning strobe slow to fast 180 189 No function 190 255 Random strobe 7 Dimmer speed 000 009 Preset dimmer speed from display menu 010 029 Dimming curve off linear dimmer 030 069 Nonlinear ...

Page 8: ...be slow to fast 180 189 No function 190 255 Random strobe 8 Color macros 000 010 No function 011 030 Red 100 Green Up Blue 0 031 050 Red Down Green 100 Blue 0 051 070 Red 0 Green 100 Blue Up 091 110 Red Up Green 0 Blue 100 111 130 Red 100 Green 0 Blue Down 131 150 Red 100 Green Up Blue Up 151 170 Red Down Green Down Blue 100 171 195 All LED at full output 196 199 3200K 200 203 3400K 204 207 3500K ...

Page 9: ...1 180 Program 4 181 190 Program 5 191 200 Program 6 201 210 Program 7 211 220 Program 8 221 230 Program 9 231 240 Program 10 241 255 No function 10 Auto speed adjustment 000 255 0 100 11 Dimmer speed 000 009 Preset dimmer speed from display menu 010 029 Dimming curve Off 030 069 Dimmer 1 fastest 070 129 Dimmer 2 130 189 Dimmer 3 190 255 Dimmer 4 slowest Channel Function Value Percent Setting 1 Red...

Page 10: ... abra este producto No contiene piezas reparables por el usuario NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicación en la que el polvo calor excesivo agua o humedad puedan afectarlo IP20 NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa lentes o cables están dañados NO conecte este producto...

Page 11: ... www chauvetprofessional com para una información más detallada Filtros El COLORdash Accent 3 viene con dos láminas de filtro desmontables 1 una difusora que difumina la emisión de luz y 2 una transparente que protege la lámina difusora y la lente Ambas se pueden acoplar al producto mediante el anillo deslizante magnético situado sobre la lente Montaje Antes de montar este producto lea las Notas d...

Page 12: ...ón de inicio canal más alto restringido a la elección de personalidad Personality Basic 4 canales rojo verde azul ámbar Advanced 11 canales atenuador de 16 bits rojo verde azul ámbar estroboscópico macros de color programas automáticos ajuste automático de velocidad velocidad de atenuador HSIC 7 canales intensidad tono tono fino saturación temperatura de color luz estroboscópica velocidad de atenu...

Page 13: ...am 9 User Program 10 Edit User Program 1 SCENE 01 30 0 255 Permite al usuario personalizar programas automáticos User Program 2 User Program 3 User Program 4 Red User Program 5 Green User Program 6 Blue User Program 7 Amber User Program 8 User Program 9 User Program 10 Master Slave Master Modo maestro DMX Slave Modo esclavo Dimmer Mode OFF Atenuador lineal DIM1 4 Curvas de atenuador Dimmer 1 rápid...

Page 14: ... inactividad 30s Se apaga la retroiluminación después de 30 segundos de inactividad 2Min Se apaga la retroiluminación después de 2 minutos de inactividad Passcode On Activa o desactiva el requisito del código de acceso para cambiar la configuración Off Contraseña UP DOWN UP DOWN ENTER Information Fixture Hours _ _ _Hours Muestra la cantidad de tiempo en horas que se ha usado el producto Temperatur...

Page 15: ... 6000K 173 190 6500K 191 208 7200K 209 226 8000K 227 244 8500K 245 255 1000K 6 Estroboscópico 000 009 Sin función 010 099 Estroboscópico lento a rápido 100 109 Sin función 110 179 Luz estroboscópica lenta a rápida 180 189 Sin función 190 255 Luz estroboscópica al azar 7 Velocidad atenuador 000 009 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú 010 029 Curva de atenuación atenuad...

Page 16: ... rápida 180 189 Sin función 190 255 Luz estroboscópica al azar 8 Macros de color 000 010 Sin función 011 030 Rojo 100 Verde Arriba Azul 0 031 050 Rojo Abajo Verde 100 Azul 0 051 070 Rojo 0 Verde 100 Azul Arriba 091 110 Rojo Arriba Verde 0 Azul 100 111 130 Rojo 100 Verde 0 Azul Abajo 131 150 Rojo 100 Verde Arriba Azul Arriba 151 170 Rojo Abajo Verde Abajo Azul 100 171 195 Todos los LED a plena pote...

Page 17: ...ma 8 221 230 Programa 9 231 240 Programa 10 241 255 Sin función 10 Ajuste automático de velocidad 000 255 0 100 11 Velocidad atenuador 000 009 Preconfigura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú 010 029 Curva de atenuación atenuador lineal 030 069 Curva de atenuación no lineal 1 la más rápida 070 129 Curva de atenuación no lineal 2 130 189 Curva de atenuación no lineal 3 190 255 Curv...

Page 18: ...ouvrez PAS cet appareil Il ne contient aucun composant susceptible d être réparé par l utilisateur Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l appareil fonctionne Montez toujours cet appareil dans en endroit bien ventilé à au moins 20 pouces 50 cm des surfaces adjacentes Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm de l appareil lorsque celui ci fonctionne N utilisez PAS cet appar...

Page 19: ...w chauvetprofessional com pour plus de détails Filtrants The COLORdash Accent 3 est livré avec deux films filtrants amovibles 1 un film dépoli qui diffuse le flux lumineux et 2 un film transparent qui protège à la fois le film dépoli et la lentille Les deux peuvent être fixés à l appareil au moyen de la bague coulissante magnétique située sur le dessus de la lentille Installation Avant de monter c...

Page 20: ...t de sélectionner l adresse de DMX le canal le plus élevé est restreint à la personnalité choisie Personality Basic 4 canaux rouge vert bleu ambre Advanced 11 canaux gradateur 16 bits rouge vert bleu ambre stroboscope macros couleur programmes automatiques réglage automatique de la vitesse vitesse du gradateur HSIC 7 canaux intensité teinte teinte fine saturation température de couleur stroboscope...

Page 21: ...gram 10 Edit User Program 1 SCENE 01 30 0 255 Permet à l utilisateur de personnaliser les programmes automatiques User Program 2 User Program 3 User Program 4 Red User Program 5 Green User Program 6 Blue User Program 7 Amber User Program 8 User Program 9 User Program 10 Master Slave Master Mode maître autonome Slave Mode esclave DMX Dimmer Mode OFF Gradateur linéaire DIM1 4 Courbes de gradation Di...

Page 22: ...clairage après 10 secondes d inactivité 30s Désactive l affichage rétro éclairage après 30 secondes d inactivité 2Min Désactive l affichage rétro éclairage après 2 minutes d inactivité Passcode On Active ou desactive l exigence de mot de passe pour modifier les paramètres Off Mot de passe UP DOWN UP DOWN ENTER Information Fixture Hours _ _ _Hours Affiche le nombre total des heures du produit Tempe...

Page 23: ...6000K 173 190 6500K 191 208 7200K 209 226 8000K 227 244 8500K 245 255 1000K 6 Stroboscope 000 009 Pas de fonction 010 099 Stroboscope lent à rapide 100 109 Pas de fonction 110 179 Stroboscope éclair lent à rapide 180 189 Pas de fonction 190 255 Stroboscope aléatoire 7 Vitesse du gradateur 000 009 Préréglage de vitesse d assombrissement à partir du menu affichage 010 029 Arrêt du mode de vitesse d ...

Page 24: ...w to fast 180 189 Pas de fonction 190 255 Stroboscope aléatoire 8 Macros de couleur 000 010 Pas de fonction 011 030 Rouge 100 Vert Haut Blue 0 031 050 Rouge Bas Vert 100 Blue 0 051 070 Rouge 0 Vert 100 Blue Haut 091 110 Rouge Haut Vert 0 Blue 100 111 130 Rouge 100 Vert 0 Blue Bas 131 150 Rouge 100 Vert Haut Blue Haut 151 170 Rouge Bas Vert Bas Blue 100 171 195 Toutes les LED à pleine puissance 196...

Page 25: ...0 Programme 9 231 240 Programme 10 241 255 Pas de fonction 10 Réglage automatique de la vitesse 000 255 0 100 11 Vitesse du gradateur 000 009 Préréglage de vitesse d assombrissement à partir du menu affichage 010 029 Arrêt du mode de vitesse d assombrissement 030 069 Mode 1 de vitesse d assombrissement rapide 070 129 Mode 2 de vitesse d assombrissement 130 189 Mode 3 de vitesse d assombrissement 1...

Page 26: ...omponenten sind für den Kunden wartungsfrei Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose Nehmen sie das Gerät NICHT im Freien oder an einem Ort in Betrieb der durch Staubentwicklung übermäßige Hitze W...

Page 27: ...nen erlaubt Laden Sie für weiterführende Informationen unter www chauvetprofessional com das Benutzerhandbuch herunter Filterfolien Der COLORdash Accent 3 verfügt über zwei herausnehmbare Filterfolien 1 eine mit Frost Effekt der die Lichtabgabe diffus gestaltet und 2 eine transparente Folie die sowohl die Folie mit Frost Effekt als auch die Linse schützt Beide können mit dem magnetischen Schieberi...

Page 28: ...hlt Die DMX Adresse aus der höchste Kanal ist auf die gewählte Eigenschaft beschränkt Personality Basic 4 Kanäle Rot Grün Blau Bernstein Advanced 11 Kanäle 16 Bit Dimmer Rot Grün Blau Bernstein Strobe Farbmakros Auto Programme Automatische Geschwindigkeitsanpassung Dimmer Geschwindigkeit HSIC 7 Kanäle Intensität Farbton Farbton fein Sättigung Farbtemperatur Strobe Dimmergeschwindigkeit Static Colo...

Page 29: ...r Program 9 User Program 10 Edit User Program 1 SCENE 01 30 0 255 Ermöglicht dem Benutzer automatische Programme anzupassen User Program 2 User Program 3 User Program 4 Red User Program 5 Green User Program 6 Blue User Program 7 Amber User Program 8 User Program 9 User Program 10 Master Slave Master DMX Modus master Slave Slave Modus Dimmer Mode OFF Dimmer Modus aus DIM1 4 Dimmkurven Dimmer 1 schn...

Page 30: ...geschaltet 30s Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 30 Sekunden Inaktivität augeschaltet 2Min Damit wird die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige nach 2 Minuten Inaktivität augeschaltet Passcode On Aktiviert oder deaktiviert die Passcode Anforderung zum Ändern von Einstellungen Off Passwort UP DOWN UP DOWN ENTER Information Fixture Hours _ _ _ Hours Zeigt an wie lange das Gerät ein...

Page 31: ...0K 173 190 6500K 191 208 7200K 209 226 8000K 227 244 8500K 245 255 1000K 6 Stroboskop 000 009 Keine Funktion 010 099 Stroboskop von langsam nach schnell 100 109 Keine Funktion 110 179 Stroboskopische Beleuchtung von langsam nach schnell 180 189 Keine Funktion 190 255 Zufalls Stroboskop 7 Dimmergeschwindigkeit 000 009 Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt 010 029 Dimmer Geschwindigkeits Mod...

Page 32: ...leuchtung von langsam nach schnell 180 189 Keine Funktion 190 255 Zufalls Stroboskop 8 Farbmakros 000 010 Keine Funktion 011 030 Rot 100 Grün Up Blau 0 031 050 Rot Down Grün 100 Blau 0 051 070 Rot 0 Grün 100 Blau Up 091 110 Rot Up Grün 0 Blau 100 111 130 Rot 100 Grün 0 Blau Down 131 150 Rot 100 Grün Up Blau Up 151 170 Rot Down Grün Down Blau 100 171 195 Alle LED bei voller Leistung 196 199 3200K 2...

Page 33: ...ogramm 8 221 230 Programm 9 231 240 Programm 10 241 255 Keine Funktion 10 Automatische Geschwindigkeitsanpassung 000 255 0 100 11 Dimmergeschwindigkeit 000 009 Dimmergeschwindigkeit von Anzeige eingestellt 010 029 Dimmer Geschwindigkeits Modus aus 030 069 Dimmer Geschwindigkeits Modus 1 schnellste 070 129 Dimmer Geschwindigkeits Modus 2 130 189 Dimmer Geschwindigkeits Modus 3 190 255 Dimmer Geschw...

Page 34: ...gheidsinstructies Open het product NIET Het bevat geen te onderhouden onderdelen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen Gebruik dit product NIET als de behuizing lenzen of kabels beschadigd lijken Sluit ...

Page 35: ...essional com voor meer informatie Filterfilms De COLORdash Accent 3 wordt met twee verwijderbare filterfilms geleverd 1 een matte die de lichtopbrengst verspreidt en 2 een heldere die zowel de matte film als de lens beschermt Beide kunnen aan het product bevestigd worden door de magnetische schuifring bovenop de lens Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies Gebruik...

Page 36: ... Selecteert het start adres hoogste kanaal beperkt tot de gekozen persoonlijkheid Personality Basic 4 kanalen RGBA Advanced 11 kanalen 16 bit dimmer RGBA stroboscoop kleurenmacro s automatische programma s dimmersnelheid HSIC 7 kanalen intensiteit tint tint fijn verzadiging kleurtemperatuur stroboscoop dimmersnelheid Static Colors Preset Colors R Dimmer 1 100 Rood G Groen B Blauw A Amber RG Rood g...

Page 37: ...er Program 9 User Program 10 Edit User Program 1 SCENE 01 30 0 255 Hiermee kan de gebruiker automatische programma s aanpassen User Program 2 User Program 3 User Program 4 Red User Program 5 Green User Program 6 Blue User Program 7 Amber User Program 8 User Program 9 User Program 10 Master Slave Master Mastermodus DMX Slave Slave modus Dimmer Mode OFF Lineaire dimmer DIM1 4 Curven dimmen Dimmer 1 ...

Page 38: ...seconden van inactiviteit 30s Schakelt de backlight van de display uit na 30 seconden van inactiviteit 2Min Schakelt de backlight van de display uit na 2 minuten van inactiviteit Passcode On Schakelt de vereiste toegangscode voor het wijzigen van instellingen in of uit Off Wachtwoord UP DOWN UP DOWN ENTER Information Fixture Hours _ _ _Hours Toont het totale aantal producturen Temperature _ _C Too...

Page 39: ... 4900K 137 154 5600K 155 172 6000K 173 190 6500K 191 208 7200K 209 226 8000K 227 244 8500K 245 255 1000K 6 Stroboscoop 000 009 Geen functie 010 099 Stroboscoop langzaam tot snel 100 109 Geen functie 110 179 Bliksemflits langzaam tot snel 180 189 Geen functie 190 255 Willekeurige stroboscoop 7 Dimmersnelheid 000 009 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu 010 029 Dimcurve uit lin...

Page 40: ...189 Geen functie 190 255 Willekeurige stroboscoop 8 Kleurenmacro 000 010 Geen functie 011 030 Rood 100 Groen Omhoog Blauw 0 031 050 Rood Omlaag Groen 100 Blauw 0 051 070 Rood 0 Groen 100 Blauw Omhoog 091 110 Rood Omhoog Groen 0 Blauw 100 111 130 Rood 100 Groen 0 Blauw Omlaag 131 150 Rood 100 Groen Omhoog Blauw Omhoog 151 170 Rood Omlaag Groen Omlaag Blauw 100 171 195 Alle LED s op volledige output...

Page 41: ...rogramma 5 191 200 Programma 6 201 210 Programma 7 211 220 Programma 8 221 230 Programma 9 231 240 Programma 10 241 255 Geen functie 10 Automatische snelheidsaanpassing 000 255 0 100 11 Dimmersnelheid 000 009 Voorinstelling van de dimmersnelheid vanaf het displaymenu 010 029 Dimcurve uit lineaire dimmer 030 069 Niet lineaire dimcurve 1 snelst 070 129 Niet lineaire dimcurve 2 130 189 Niet lineaire ...

Page 42: ... Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website www chauvetprofessional eu NG16 6NT Voice 44 0 1773 511115 Fax 44 0 1773 511110 Chauvet Europe BVBA Address Stokstraat 18 Email BNLtech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Belgium Website www chauvetprofessional eu Voice 32 9 388 93 97 Chauvet France Address 3 Rue Ampère 91380 Chilly Mazarin Email FRtech chauvetlighting fr France Website www chauvet...

Search results

Summary of Contents for COLORdash Accent 3

Reviews:

Related manuals for COLORdash Accent 3

Brands by name

Popular brands

Chauvet Professional COLORdash Accent 3, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for COLORdash Accent 3

Reviews:

Related manuals for COLORdash Accent 3

Brands by name

Popular brands