background image

COLORado™ Batten 144 Tour MR 

FR 

25 

TOUR 

(suite) 

 

Canal 

Fonction 

Valeur 

Pourcentage/Configuration 

Programmes 
(suite) 

161 

ó

 170 

171 

ó

 180 

181 

ó

 190 

191 

ó

 200 

201 

ó

 210 

211 

ó

 220 

221 

ó

 230 

231 

ó

 240 

241 

ó

 250 

251 

ó

 255 

Personnalisé 1 
Personnalisé 2 
Personnalisé 3 
Personnalisé 4 
Personnalisé 5 
Personnalisé 6 
Personnalisé 7 
Personnalisé 8 
Personnalisé 9 
Personnalisé 10 

10 

Vitesse Auto 

000 

ó

 255 

0–100% (seulement en utilisation avec 
auto/perso.) 

11 

Vitesse du 
Gradateur 

000 

ó

 009 

 

010 

ó

 029 

030 

ó

 069 

 

070 

ó

 129 

130 

ó

 189 

190 

ó

 255 

 

Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le 
menu  
Gradateur linéaire 
Courbe de gradation non linéaire 1  
(le plus rapide) 
Courbe de gradation non linéaire 2 
Courbe de gradation non linéaire 3 
Courbe de gradation non linéaire 4  
(le moins rapide) 

12 

Sélection du Bloc 

000 

ó

 004 

005 

ó

 034 

035 

ó

 064 

065 

ó

 094 

095 

ó

 124 

125 

ó

 154 

155 

ó

 184 

185 

ó

 214 

215 

ó

 255 

Blocs 1, 2 et 3 
Bloc 1 
Bloc 2 
Bloc 3 
Blocs 1 et 2 
Blocs 2 et 3 
Blocs 1 et 3 
Blocs 1, 2 et 3 
Pas de fonction 

 
 

 

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for COLORado Batten 144 Tour

Page 1: ...Quick Reference Guide English EN Espa ol ES Fran ais FR Nederlands NL All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Page 2: ...surfaces DO NOT leave any flammable material within 50 cm of this product while operating or connected to power USE a safety cable when mounting this product overhead DO NOT operate this product outd...

Page 3: ...regular DMX serial connection A DMX Primer is available from www chauvetprofessional com DMX Connection The COLORado Batten 144 Tour uses a regular DMX data connection for its DMX personalities TOUR...

Page 4: ...menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value...

Page 5: ...6 channel RGBWA D ARC3 S 7 channel RGBWA D S BLOCK1 9 channel RGB per block BLOCK2 15 channel RGBWA per block HSV 3 channel HSV control EdIT CUSTOM 01 10 SCENE 01 30 RED 000 255 Combines red green bl...

Page 6: ...1 10 active 3 Green 000 255 0 100 Fade Time if Auto 1 10 active 4 Blue 000 255 0 100 5 White 000 255 0 100 6 Amber 000 255 0 100 7 Color Macro White Balance 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091...

Page 7: ...c Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Custom 1 Custom 2 Custom 3 Custom 4 Custom 5 Custom 6 Custom 7 Custom 8 Custom 9 Custom 10 10 Auto Speed 000 255 0 100 only whe...

Page 8: ...Block 2 Red 000 255 0 100 7 Block 2 Green 000 255 0 100 8 Block 2 Blue 000 255 0 100 9 Block 2 White 000 255 0 100 10 Block 2 Amber 000 255 0 100 11 Block 3 Red 000 255 0 100 12 Block 3 Green 000 255...

Page 9: ...r 000 255 0 100 ARC3 S Channel Function Value Percent Setting 1 Master Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 White 000 255 0 100 6 Amber 000 255 0 100 7...

Page 10: ...de conectar la alimentaci n CUIDADO La carcasa de este producto est caliente cuando las luces est n en funcionamiento Monte este producto en una ubicaci n con ventilaci n adecuada al menos a 20 50 cm...

Page 11: ...rde Amarillo Verde Amarillo Verde Sustituci n del Fusible 1 Desconecte el producto de la toma de corriente 2 Con un destornillador de estrella N 2 desatornille la tapa del portafusibles 3 Quite el fus...

Page 12: ...da en el lateral del producto Para desplegar la pantalla antirreflectante Primero afloje el tornillo de la pantalla antirreflectante despu s deslice la pantalla hasta que quede libre luego vuelva a in...

Page 13: ...para formar un color personalizado GREN BLUE WHIT AMBE STRB 00 20 Selecciona la frecuencia de estroboscopio 0 20 Hz AUTO AUTO 01 10 Sp 000 255 10 programas autom ticos CUSTOM 10 programas personalizab...

Page 14: ...agan cuando se pierde la se al DMX COLOR OFF RGB establecido en 255 m x potencia RGbw RGB establecido en 255 equilibrio de blancos UC Equilibrio de color universal DIMMER OFF Sin atenuador dIM1 Curva...

Page 15: ...G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 0 B 100 R G B W A 100 Blanco 1 Blanco 2 Blanco 3 Blanco 4 Blanco 5 Blanco 6 Blanco 7 Blanco 8 Blanco 9 Blanco 10...

Page 16: ...or lineal Curva de atenuaci n no lineal 1 la m s r pida Curva de atenuaci n no lineal 2 Curva de atenuaci n no lineal 3 Curva de atenuaci n no lineal 4 la m s lenta 12 Selecci n de Bloque 000 004 005...

Page 17: ...Rojo 000 255 0 100 12 Bloque 3 Verde 000 255 0 100 13 Bloque 3 Azul 000 255 0 100 14 Bloque 3 Blanco 000 255 0 100 15 Bloque 3 mbar 000 255 0 100 ARC1 Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Ro...

Page 18: ...55 0 100 ARC3 S Canal Funci n Valor Porcentaje Configuraci n 1 Atenuador Master 000 255 0 100 2 Rojo 000 255 0 100 3 Verde 000 255 0 100 4 Azul 000 255 0 100 5 Blanco 000 255 0 100 6 mbar 000 255 0 10...

Page 19: ...sur les composants lectriques internes Pour viter de causer des dommages laissez l appareil s acclimater enti rement au milieu environnant avant de le mettre sous tension ATTENTION Le bo tier de ce pr...

Page 20: ...ion Prise CA Connexion C ble tats Unis C ble Europe Couleur de la Vis Conducteur CA Noir Marron Jaune Cuivr Neutre CA Blanc Bleu Argent Terre CA Vert Jaune Vert Jaune Vert Remplacement du Fusible 1 D...

Page 21: ...de l appareil Comment agrandir l cran anti blouissement Tout d abord desserrez la vis de l cran anti blouissement Ensuite faites glisser l cran jusqu le faire sortir de son emplacement Une fois sorti...

Page 22: ...couleurs rouge vert bleu blanc et ambre afin de r aliser une couleur personnalis e GREN BLUE WHIT AMBE STRB 00 20 S lectionne la fr quence du stroboscope 0 20 Hz AUTO AUTO 01 10 Sp 000 255 10 programm...

Page 23: ...uand le signal DMX est perdu COLOR OFF RVB configur sur 255 sortie max RGbw RVB configur sur 255 balance des blancs UC Balance des couleurs universelle DIMMER OFF Pas de gradateur dIM1 Courbe de grada...

Page 24: ...R 0 V 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 100 V 0 B 100 R 100 V 0 B 100 0 R 100 V 0 100 B 0 100 R 100 0 V 100 0 B 100 R V B b A 100 Blanc 1 Blanc 2 Blanc 3 Blanc 4 Blanc 5 Blanc 6 Blanc 7 Blanc 8 Blanc...

Page 25: ...lisation avec auto perso 11 Vitesse du Gradateur 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 Vitesse du gradateur pr d finie depuis le menu Gradateur lin aire Courbe de gradation non lin aire 1 le...

Page 26: ...5 0 100 7 Bloc 2 Vert 000 255 0 100 8 Bloc 2 Bleu 000 255 0 100 9 Bloc 2 Blanc 000 255 0 100 10 Bloc 2 Ambre 000 255 0 100 11 Bloc 3 Rouge 000 255 0 100 12 Bloc 3 Vert 000 255 0 100 13 Bloc 3 Bleu 000...

Page 27: ...100 ARC3 S Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Gradateur ma tre 000 255 0 100 2 Rouge 000 255 0 100 3 Vert 000 255 0 100 4 Bleu 000 255 0 100 5 Blanc 000 255 0 100 6 Ambre 000 255 0 100...

Page 28: ...dit product is heet wanneer de lampen branden Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm...

Page 29: ...met dezelfde waarde 4 Schroef de kap van de zekeringhouder terug en plaats de stekker weer terug DMX koppeling De COLORado Batten 144 Tour kan met een DMX controller werken met een normale DMX seri l...

Page 30: ...paneel Toets Functie MENU Sluit het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie UP Navigeert omhoog via...

Page 31: ...BLOCK1 9 kanalen RGB per blok BLOCK2 15 kanalen RGBWA per blok HSV 3 kanalen HSV regeling EdIT CUSTOM 01 10 SCENE 01 30 RED 000 255 Combineert rood groen blauw wit en amber zowel als stroboscoop en ti...

Page 32: ...00 255 0 100 2 Rood 000 255 0 100 Staptijd indien auto 1 10 actief is 3 Groen 000 255 0 100 Fadetijd indien auto 1 10 actief is 4 Blauw 000 255 0 100 5 Wit 000 255 0 100 6 Amber 000 255 0 100 7 Kleure...

Page 33: ...to 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4 Aangepast 5 Aangepast 6 Aangepast 7 Aangepast 8 Aangepast 9 Aangepast 10 10 Automatische snelheid...

Page 34: ...k 2 rood 000 255 0 100 7 Blok 2 rood 000 255 0 100 8 Blok 2 blauw 000 255 0 100 9 Blok 2 wit 000 255 0 100 10 Blok 2 amber 000 255 0 100 11 Blok 3 rood 000 255 0 100 12 Blok 3 rood 000 255 0 100 13 Bl...

Page 35: ...00 255 0 100 ARC3 S Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Master Dimmer 000 255 0 100 2 Red 000 255 0 100 3 Green 000 255 0 100 4 Blue 000 255 0 100 5 White 000 255 0 100 6 Amber 000 255 0 100...

Page 36: ...5 Fax 44 0 1773 511110 Technical Support Email uktech chauvetlighting com World Wide Web www chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial L...

Reviews: