Chauvet DJ Geyser P7 Quick Reference Manual Download

Page: 25 / 32

Geyser P7 GR Rev. 2

GUIDA RAPIDA

Descrizione del Pannello di Controllo

Mappa menu

Telecomando wireless

Per attivare l'emissione di nebbia ed il programma colore utilizzando il telecomando wireless, procedere come segue:

Inserire il ricevitore wireless nella porta dedicata posizionata lateralmente al Geyser P7.

Programmare il colore per ciascun pulsante sul telecomando (

<1>–<4>

) utilizzando le opzioni menù

CH-1–4

sul

Geyser P7.

Sul trasmettitore wireless, premere il pulsante assegnato al programma colore desiderato (

<1>–<4>

). Geyser

P7 emette nebbia e colori fintanto che il pulsante viene premuto.

PULSANTE

FUNZIONE

<MENU>

Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente

<UP>

Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico all'interno di
una funzione

<DOWN>

Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il valore numerico all'interno di
una funzione

<ENTER>

Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata

LIVELLO

PRINCIPALE

LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE

DESCRIZIONE

Addr

1–512

Imposta l'indirizzo DMX iniziale

CH-1–4

oFF

Nessuna uscita colore

Co 1

Rosso

Co 2

Verde

Co 3

Blu

Co 4

Ambra

Co 5

Ultravioletto

Co 6

Rosa caldo

Co 7

Magenta

Co 8

Giallo

Co 9

Ciano

Co10

Bianco

Co11

Zona 1 verde, zona 2 rosso

Co12

Zona 1 blu, zona 2 rosso

Co13

Zona 1 rosso, zona 2 verde

Co14

Zona 1 blu, zona 2 verde

Co15

Zona 1 rosso, zona 2 blu

Co16

Zona 1 verde, zona 2 blu

Co17

Zona 1 ambra, zona 2 magenta

Co18

Zona 1 blu, zona 2 magenta

Co19

Zona 1 magenta, zona 2 ambra

Co20

Zona 1 rosa caldo, zona 2 blu

rand

Uscita casuale colore

Summary of Contents for Geyser P7

Page 1: ...Quick Reference Guide ...

Page 2: ...hen it is operating because it may be hot Do not set this product on a flammable surface linoleum carpet wood paper carton plastic etc Do not touch the output nozzle on this product It is very hot during operation and it may remain hot for several hours after turning the unit off Depending on the amount of fog generated all fog machines may set off smoke detectors The voltage of the outlet to whic...

Page 3: ...ner Quart was specifically developed by Chauvet to clean your Geyser P7 Make sure you use FCQ regularly no longer than 90 days between cleanings to increase the life of your product While operating the Geyser P7 make sure there is adequate fog fluid in the machine to prevent pump and heater damage When the fog fluid level becomes low simply add more fog fluid to continue using the Geyser P7 To eli...

Page 4: ... plate by removing 4 screws 4 Secure the fluid tank plate to the opposite side with the 4 screws 5 Insert the fluid tank 6 Secure the removable shield by inserting the end without the thumbscrew into the slot and screwing in the thumbscrew Mounting Diagram To prevent leaking or spilling always position the fluid tank with its cap in the uppermost position above the fog fluid line Do not fill the f...

Page 5: ...es upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function DOWN Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function MAIN LEVEL PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION Addr 1 512 Sets the DMX starting address CH 1 4 oFF No color output C...

Page 6: ...o function 015 255 0 100 4 Zone 1 Blue 000 014 No function 015 255 0 100 5 Zone 1 Amber 000 014 No function 015 255 0 100 6 Zone 1 Ultraviolet 000 014 No function 015 255 0 100 7 Zone 2 Red 000 014 No function 015 255 0 100 8 Zone 2 Green 000 014 No function 015 255 0 100 9 Zone 2 Blue 000 014 No function 015 255 0 100 10 Zone 2 Amber 000 014 No function 015 255 0 100 11 Zone 2 Ultraviolet 000 014...

Page 7: ...producto cuando esté en funcionamiento pues podría estar caliente No coloque este producto sobre una superficie inflamable linóleo alfombra madera papel cartón plástico etc NO toque la boquilla de salida de este producto Se calienta mucho durante el funcionamiento y puede permanecer caliente durante varias horas después de apagar la unidad Dependiendo de la cantidad de niebla generada todas las má...

Page 8: ...llado por Chauvet para limpiar su Geyser P7 Asegúrese de usar FCQ regularmente no más de 90 días entre limpiezas para incrementar la vida de su producto Cuando ponga en marcha el Geyser P7 cerciórese de que hay fluido de niebla adecuado en la máquina para evitar que se estropeen la bomba y el calentador Cuando el nivel de fluido esté bajo no tiene más que añadir fluido para seguir usando el Geyser...

Page 9: ... Fije la placa del depósito de fluido al lado contrario con los 4 tornillos 5 Introduzca el depósito de fluido 6 Fije la protección desmontable insertando el extremo sin tornillo en la ranura y atornillando luego el tornillo manual Diagrama de montaje Para evitar fugas o vertidos coloque siempre el depósito de fluido con la tapa del depósito en la posición más alta sobre la línea de fluido de nieb...

Page 10: ...riba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función DOWN Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada NIVEL PRINCIPAL NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN Addr 1 512 Configura la dirección inic...

Page 11: ...n 015 255 0 100 4 Azul zona 1 000 014 Sin función 015 255 0 100 5 Ámbar zona 1 000 014 Sin función 015 255 0 100 6 Ultravioleta zona 1 000 014 Sin función 015 255 0 100 7 Rojo zona 2 000 014 Sin función 015 255 0 100 8 Verde zona 2 000 014 Sin función 015 255 0 100 9 Azul zona 2 000 014 Sin función 015 255 0 100 10 Ámbar zona 2 000 014 Sin función 015 255 0 100 11 Ultravioleta zona 2 000 014 Sin f...

Page 12: ...ppareil lorsqu il est en fonctionnement celui ci pouvant être très chaud N installez pas cet appareil sur une surface inflammable linoléum moquette bois papier carton plastique etc Ne touchez pas à la buse de sortie de ce produit Elle est très chaude pendant le fonctionnement et peut le rester pendant plusieurs heures après l arrêt de l appareil En fonction de la quantité de brouillard générée tou...

Page 13: ...er régulièrement le FCQ pas plus de 90 jours entre les nettoyages pour optimiser la durée de vie de votre appareil Lors de l utilisation de le Geyser P7 assurez vous que le liquide à brouillard soit compatible pour empêcher tout dommage à la pompe et au radiateur Lorsque le niveau de liquide devient trop bas il suffit d ajouter du liquide à brouillard pour continuer à utiliser le Geyser P7 Durant ...

Page 14: ...ervoir de liquide sur le côté opposé avec les 4 vis 5 Replacez le réservoir de liquide 6 Fixez le capot amovible en enserrant l extrémité sans la vis molette dans l interstice puis vissez avec la vis molette Schéma de montage Pour éviter le débordement et les projections veillez à toujours positionner le réservoir afin que son bouchon soit situé le plus haut possible au dessus du niveau de liquide...

Page 15: ...urs UP Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d incrémenter une valeur numérique dans une fonction DOWN Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique dans une fonction ENTER Active l entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection NIVEAU PRINCIPAL NIVEAUX DE P...

Page 16: ...55 0 100 3 Zone 1 vert 000 014 Pas du fonction 015 255 0 100 4 Zone 1 Bleu 000 014 Pas du fonction 015 255 0 100 5 Zone 1 ambre 000 014 Pas du fonction 015 255 0 100 6 Zone 1 ultraviolet 000 014 Pas du fonction 015 255 0 100 7 Zone 2 rouge 000 014 Pas du fonction 015 255 0 100 8 Zone 2 vert 000 014 Pas du fonction 015 255 0 100 9 Zone 2 bleu 000 014 Pas du fonction 015 255 0 100 10 Zone 2 ambre 00...

Page 17: ...ie das Gerät nicht auf einer entflammbaren Oberfläche Linoleum Teppich Holz Papier Karton Kunststoffe usw Berühren Sie nicht die Ausstoßdüsen des Geräts Während des Betriebs kann das Gerät sehr heiß werden und nach dem Ausschalten einige Stunden zum Abkühlen benötigen Abhängig vom Volumen des erzeugten Nebels können alle Geräte Rauchmelder auslösen Die Spannung der Schukosteckdose an die Sie das G...

Page 18: ... wurde von CHAUVET speziell zur Reinigung des Geyser P7 entwickelt Eine regelmäßige Reinigung mit FCQ nicht mehr als 90 Tage zwischen den Reinigungen verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts Stellen Sie sicher dass sich während des Betriebs des Geyser P7 im Gerät immer eine ausreichende Menge an Nebelfluid befindet um Schäden an Pumpe und Heizung zu vermeiden Wenn der Flüssigkeitspegel zu niedrig i...

Page 19: ...rnen 4 Sichern Sie die Platte des Flüssigkeitsbehälters mit den 4 Schrauben an der gegenüberliegenden Seite 5 Schieben Sie den Flüssigkeitsbehälter ein 6 Sichern Sie die abnehmbare Abschirmung indem Sie das Ende ohne Flügelschraube in den Schlitz einführen und die Flügelschraube eindrehen Montageansicht Um ein Verschütten oder Leckagen zu vermeiden platzieren Sie den Flüssigkeitsbehälter immer mit...

Page 20: ...UP Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen DOWN Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der entsprechenden Funktionen ENTER Damit wird das aktuell angezeigte Menü aktiviert oder der aktuell ausgewählte Wert einer Funktion eingestellt HAUPTEBENE PROGRAMMIEREBENEN BES...

Page 21: ...015 255 0 100 4 Zone 1 blau 000 014 Keine Funktion 015 255 0 100 5 Zone 1 bernsteinfarben 000 014 Keine Funktion 015 255 0 100 6 Zone 1 ultraviolett 000 014 Keine Funktion 015 255 0 100 7 Zone 2 rot 000 014 Keine Funktion 015 255 0 100 8 Zone 2 Grün 000 014 Keine Funktion 015 255 0 100 9 Zone 2 blau 000 014 Keine Funktion 015 255 0 100 10 Zone 2 bernsteinfarben 000 014 Keine Funktion 015 255 0 100...

Page 22: ...parecchiatura quando in funzione perché potrebbe essere molto calda Non collocare l apparecchiatura su superfici infiammabili linoleum tappeti legno carta cartone plastica ecc Non toccare l ugello di emissione di questa apparecchiatura durante il funzionamento diviene molto caldo e rimane tale per diverse ore dopo lo spegnimento Le macchine per la nebbia a causa delle emissioni che generano posson...

Page 23: ...7 Assicurarsi di utilizzarlo regolarmente non più di 90 giorni tra pulizie per aumentare la durata dell apparecchiatura Per evitare di danneggiare la pompa e il riscaldatore dello Geyser P7 durante il funzionamento assicurarsi che nel serbatoio vi sia sufficiente liquido Quando il livello di liquido diminuisce per continuare ad utilizzare lo Geyser P7 aggiungere altro liquido Per evitarne l eccess...

Page 24: ...ti 4 Fissare la piastra del serbatoio sul lato opposto con le 4 viti 5 Inserire il serbatoio 6 Fissare lo schermo removibile inserendone l estremità senza vite nella sede e avvitando la vite a mano Schema di montaggio Per prevenire trafilaggi o fuoriuscite posizionare sempre il serbatoio con il tappo verso l alto al di sopra della linea di livello del liquido per la nebbia Non riempire il serbatoi...

Page 25: ...alto nell elenco menù e di aumentare il valore numerico all interno di una funzione DOWN Consente di spostarsi verso il basso nell elenco menù e di diminuire il valore numerico all interno di una funzione ENTER Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata LIVELLO PRINCIPALE LIVELLI DI PROGRAMMAZIONE DESCRIZIONE Addr 1 512 Imposta l indirizz...

Page 26: ...015 255 0 100 4 Zona 1 blu 000 014 Nessuna funzione 015 255 0 100 5 Zona 1 ambra 000 014 Nessuna funzione 015 255 0 100 6 Zona 1 ultravioletto 000 014 Nessuna funzione 015 255 0 100 7 Zona 2 rosso 000 014 Nessuna funzione 015 255 0 100 8 Zona 2 verde 000 014 Nessuna funzione 015 255 0 100 9 Zona 2 blu 000 014 Nessuna funzione 015 255 0 100 10 Zona 2 ambra 000 014 Nessuna funzione 015 255 0 100 11 ...

Page 27: ...n Plaats dit product niet op een brandbaar oppervlak linoleum tapijt hout papier karton plastic etc Raak het uitlaatpijpje op dit product niet aan Tijdens bedrijf is het erg warm en het kan warm blijven tot enkele uren nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld Afhankelijk van de hoeveelheid gegenereerde nevel kunnen alle nevelmachines rookmelders activeren De spanning van het stopcontact waarop u di...

Page 28: ...Q gebruikt niet langer dan 90 dagen tussen schoonmaakbeurten om de levensduur van uw product te verlengen Bij het bedienen van de Geyser P7 moet u ervoor zorgen dat er voldoende nevelvloeistof in de machine aanwezig is om de pomp en de verwarming voor schade te behoeden Wanneer het peil van de nevelvloeistof laag wordt moet u simpelweg meer nevelvloeistof toevoegen om de Geyser P7 te blijven gebru...

Page 29: ...ftank door het verwijderen van de 4 schroeven 4 Bevestig de plaat van de vloeistoftank met de 4 schroeven op de andere zijde 5 Plaats de vloeistoftank 6 Monteer de verwijderbare beschermkap door het uiteinde zonder de duimschroef in de sleuf te plaatsen en de duimschroef aan te draaien Montagediagram Plaats de vloeistoftank om lekken of morsen te voorkomen met de dop van de tank in de hoogste posi...

Page 30: ...modus of verlaat huidige menu optie UP Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie DOWN Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie ENTER Activeert een menu optie of de geselecteerde waarde BELANGRIJKSTE NIVEAU PROGRAMMEERNIVEAU BESCHRIJVING Addr 1 512 Stelt het DMX startadres in CH 1 4 oFF Geen kleuruitvoer Co 1 Roo...

Page 31: ...00 014 Geen functie 015 255 0 100 4 Zone 1 blauw 000 014 Geen functie 015 255 0 100 5 Zone 1 amber 000 014 Geen functie 015 255 0 100 6 Zone 1 ultraviolet 000 014 Geen functie 015 255 0 100 7 Zone 2 rood 000 014 Geen functie 015 255 0 100 8 Zone 2 groen 000 014 Geen functie 015 255 0 100 9 Zone 2 blauw 000 014 Geen functie 015 255 0 100 10 Zone 2 amber 000 014 Geen functie 015 255 0 100 11 Zone 2 ...

Page 32: ...tlighting com EUROPE General Information Technical Support Address Stokstraat 18 Email eutech chauvetlighting eu 9770 Kruishoutem Website Belgium www chauvetlighting eu Voice 32 9 388 93 97 General Information Technical Support Address Unit 1C Email uktech chauvetlighting com Brookhill Road Industrial Estate Pinxton Nottingham UK Website NG16 6NT www chauvetlighting co uk Voice 44 0 1773 511115 Fa...

Search results

Summary of Contents for Geyser P7

Reviews:

Related manuals for Geyser P7

Brands by name

Popular brands

Chauvet DJ Geyser P7, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for Geyser P7

Reviews:

Related manuals for Geyser P7

Brands by name

Popular brands