2
WARNING
WARNING:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION:
Indicates a potentially hazardous situation or unsafe
practice which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury.
Safety Symbols
The symbols and boxes shown below explain what each heading
means. Read and follow all of the messages found throughout the
manual.
This instruction manual contains important
information necessary for the proper assembly and
safe use of the appliance.
Follow all warnings and instructions when using the
appliance.
FOR OUTDOOR USE ONLY
CAUTION
Ce manuel d'instructions renferme des renseignements
importants pour vous aider à assembler l'appareil correctement et
à l'utiliser en toute sécurité.
Respectez toutes les mises en garde et instructions lorsque vous
utilisez l'appareil.
Symboles de sécurité
Vous trouverez ci-dessous une explication de la signification de
chaque symbole. Lisez et respectez toutes les consignes qui
apparaissent partout dans le présent guide.
AVERTISSEMENT :
indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou
des blessures graves.
ATTENTION :
indique une situation potentiellement dangereuse ou
une pratique à risque qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures mineures ou modérément graves.
POUR USAGE EN MILIEU EXTÉRIEUR
UNIQUEMENT.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
PRECAUCIÓN
Símbolos de seguridad
Los símbolos y las casillas ilustradas más adelante explican lo que
significa cada encabezado. Lea y cumpla todo lo indicado en los
mensajes que se encuentran en el manual.
ADVERTENCIA:
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, de no evitarse, podría causar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
Indica una situación potencialmente peligrosa o
una práctica insegura que, de no evitarse, podría causar lesiones
leves o menores.
Este manual de instrucciones contiene información
importante, necesaria para armar el aparato
adecuadamente y usarlo de manera segura.
Cuando use el aparato, siga todas las advertencias y
las instrucciones.
ESTE JUEGO SÓLO SE PUEDE USAR EN
EXTERIORES
ADVERTENCIA
Leave this manual with consumer.
Keep this manual for future reference.
INSTALLER/ASSEMBLER:
CONSUMER:
INSTALLATEUR / ASSEMBLEUR :
Vous devez laisser le présent manuel au client.
CLIENT :
Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement.
A LA PERSONA QUE INSTALE
O ARME ESTA PARRILLA:
Deje este manual al cliente.
AL CONSUMIDOR:
Conserve este manual para que lo pueda consultar en el futuro.
WARNING:
Ÿ
Combustion byproducts produced when using this
product contain chemicals known to the State of
California to cause cancer, and birth defects, or other
reproductive harm.
Ÿ
This product can expose you to lead, which is known
to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. For more
information go to www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT:
Ÿ
Les sous-produits de combustion produits lors de
l'utilisation de ce produit contiennent des produits
chimiques connus de l'État de Californie pour causer
le cancer et des malformations congénitales, ou
d'autres problèmes de Reproduction.
Ÿ
Ce produit peut vous exposer au plomb, qui est connu
par l'État de Californie pour causer le cancer et des
malformations congénitales ou D'autres problèmes de
reproduction. Pour plus d'informations, visitez
Www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA
Ÿ
Los subproductos de la combustión producidos al
usar este producto contienen sustancias químicas
que el Estado de California sabe que causan cáncer y
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Ÿ
2. Este producto puede exponerlo al plomo, que
según el estado de California es causante de cáncer y
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Para obtener más información, vaya a
www.P65Warnings.ca.gov.
ENG • FRE • SPA
