Char-Broil 463344116 Product Manual Download | Manualshive

Page: 21 / 52

background image

21

3

4

A

X4

A

A

A

A

B

B

X1

B

#29

#45

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for 463344116

Page 1: ...a pregunta o si Necesita ayuda durante el Ensamblado llámenos Al 1 800 241 7548 Serial number Número de serie Date purchased Fecha de compra See rating Label on grill for serial number El número de serie se encuentra en la etiqueta de especificaciones de la parrilla 4 Burner Gas Grill 10 09 15 G469 001 010801 ...

Page 2: ...is manual for future reference For residential use only Do not use for commercial cooking WARNING DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department WARNING 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of ...

Page 3: ...eight limit of the side burner shelf or side shelf resulting in failure of grill cart components DANGER NEVER store a spare LP cylinder under or near the appliance or in an enclosed area Never fill a cylinder beyond 80 full If you see smell or hear gas escaping immediately get away from the LP cylinder appliance and call your fire department An over filled or improperly stored cylinder is a hazard...

Page 4: ...ay LP Cylinder Valve Retainer Strap Safety Cap LP Cylinder The LP cylinder used with your grill must meet the following requirements Use LP cylinders only with these required measurements 12 30 5cm diameter x 18 45 7 cm tall with 20 lb 9 kg capacity maximum LP cylinders must be constructed and marked in accordance with specifications for LP cylinders of the U S Department of Transportation DOT or ...

Page 5: ...use transit or storage Leak test new and exchanged LP cylinders BEFORE connecting to grill Place safety cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use Only install the type of safety cap on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve Other types of caps or plugs may result in leakage of propane Leak test must be repeated each time LP cylinder is exchanged o...

Page 6: ...pletely cooled Clean grill often preferably after each cookout If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling It is not recommended to clean cooking surfaces while grill is hot If you notice grease or other hot material dripping from grill onto valve hose or regulator turn off gas supply at once Determine ...

Page 7: ... on or under balconies NEVER attempt to light or re light burner with lid closed A buildup of non ignited gas inside a closed grill is hazardous Never operate grill with LP cylinder out of correct position specified in assembly instructions Always close LP cylinder valve and remove coupling nut before moving LP cylinder from specified operation position 3 ft 3 ft Ignitor Lighting Match Lighting If...

Page 8: ...een refer to Sudden drop or low flame in the Troubleshooting Section HIGH LOW Burner Flame Check Sideburner Ignitor Lighting Do not lean over grill while lighting 4 Turn sideburner knob to the HIGH position push and hold ELECTRONIC IGNITOR button 5 If sideburner does NOT light within 5 seconds turn knob to off wait 5 minutes then repeat lighting procedure Sideburner Match Lighting 4 Place lit matc...

Page 9: ...mage your grill and cause injury To prevent flashbacks and ensure good performance the burner and venturi tube assembly should be removed and cleaned when ever the grill has been idle for an extended period of time Cleaning the Burner Assembly Follow these instructions to clean and or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting grill 1 Turn gas off at control knobs and LP cyli...

Page 10: ...ve parts is your exclusive remedy under the terms of this limited warranty In the event of parts availability issues Manufacturer will not be responsible for any consequential or incidental damages arising from the breach of either this limited warranty or any applicable implied warranty or for failure or damage resulting from acts of God improper care and maintenance grease fire accident alterati...

Page 11: ...te manual al cliente AL CONSUMIDOR Conserve este manual para que lo pueda consultar en el futuro ADVERTENCIA PELIGRO ÍNDICE DE MATERIAS PELIGRO ADVERTENCIA Sólo para uso particular No lo use para fines comerciales ESTA PARRILLA SOLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES ADVERTENCIA No intente reparar ni modificar la unidad de la manguera la válvula el regulador debido a un supuesto defecto Toda modificación...

Page 12: ...ue de gas Si el asador no se ha limpiado regularmente podría ocurrir fuego causado por la grasa que podría dañar el producto Preste mucha atención mientras precalienta o quema los residuos de comida para asegurar que no se cause fuego debido a la grasa PELIGRO ADVERTENCIA El uso de macetas de más de 6 cuartos de la capacidad podría superar límite de peso de lado el quemador plataforma o lado plata...

Page 13: ... propano El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los siguientes requisitos Use únicamente tanques de gas que tengan las siguientes medidas obligatorias 12 PULGADAS 30 5 cm diámetro x 18 PULGADAS 45 7 cm altura con una capacidad máxima de 20 lb 9 kg Los tanques de gas propano deben ser fabricados y codificados según las especificaciones para tanques de gas propano del Departamento de ...

Page 14: ... del tanque Los otros tipos de tapas o tapones pueden dejar escapar el gas propano Como conectar el regulador al tanque de gas propano 1 El tanque de gas debe quedar bien fijado a la parrilla Lea la sección de ensamblado 2 Gire todas las perillas de control a la posición APAGADO OFF 3 CIERRE el tanque de gas girando la manilla de la válvula en el sentido de las agujas del reloj hasta que se deteng...

Page 15: ... No retire la bandeja o el recipiente para la grasa hasta que la parrilla se haya enfriado por completo Limpie la parrilla con frecuencia de preferencia cada vez después de usarla Si utiliza un cepillo de cerdas para limpiar las superficies para cocinar antes de usar la parrilla verifique que no queden cerdas sueltas sobre éstas Se recomienda no limpiar las superficies para cocinar cuando la parri...

Page 16: ...tuaciones peligrosas que podrían provocar daños materiales o lesiones corporales ADVERTENCIA Si NO se enciende en 5 segundos gire los controles del quemador a la posición de apagado espere 5 minutos y repita el proceso de encendido Si el quemador no se enciende con la válvula abierta el gas continuará saliendo por el mismo y puede encenderse accidentalmente con el riesgo de ocasionar lesiones CIER...

Page 17: ...a el regulador especificado por el fabricante Control de la llama del quemador Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama Encienda los quemadores y gire las perillas de la graduación ALTA a la graduación BAJA Deberá ver una llama más reducida en la graduación BAJA que en la graduación ALTA Haga un control de la llama en el quemador lateral Controle siempre las llamas antes de cada ...

Page 18: ...cenderse en la parte posterior del tablero de control Estos fogonazos pueden dañar su parrilla y causar lesiones Para evitar los fogonazos y garantizar un buen funcionamiento retire y limpie la unidad de quemador y tubo Venturi si no ha usado la parrilla durante un tiempo prolongado PELIGRO ADVERTENCIA Limpieza general de la parrilla No confunda la acumulación de grasa y de humo de color marrón o ...

Page 19: ...l producto 9 La remoción y o la reinstalación de su producto ESTIPULACIONES DE EXONERACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE LOS RECURSOS El único recurso del que usted dispone en virtud de esta garantía limitada es la reparación o el cambio de las piezas defectuosas En cas de problèmes de disponibilité des pièces le constructeur se réserve le droit de remplacer des pièces similaires qui sont ...

Page 20: ... in exposed metal that will be prone to rust Nota NO apriete demasiado los tornillos y arandelas que entren en contacto con las superficies revestidas de porcelana Si los aprieta demasiado se puede quebrar y romper el revestimiento de porcelana lo que dejará expuesto el metal al proceso de oxidación ASSEMBLY ARMADO 2 1 A x6 A A A A A A E x1 2ND 3RD 1ST E E 23 24 23 24 25 27 21 ...

Page 21: ...21 3 4 A X4 A A A A B B X1 B 29 45 ...

Page 22: ...22 A A A A 5 6 A x4 A x4 A A A A A 30 9 52 ...

Page 23: ...23 7 B X2 B 46 B B ...

Page 24: ...24 8 2ND 1ST A x4 A A 36 37 4TH 3RD B X2 A A B B Tighten the screws Apriete los tornillos 37 Do not fully tighten No apriete totalmente ...

Page 25: ...25 9 2ND 1ST A x4 A A 38 41 4TH 3RD B X2 B B A A Tighten the screws Apriete los tornillos Do not fully tighten No apriete totalmente ...

Page 26: ...26 10 1ST 2ND 48 48 H x1 3RD 49 48 49 12 H 4TH ...

Page 27: ...27 11 D F J D x2 F J x1 x1 15 41 1ST 2ND ...

Page 28: ...28 12 G x1 C x1 G 42 42 1ST 2ND 3RD 15 C 4TH 44 48 44 ...

Page 29: ...29 13 2ND 1ST 14 47 18 Back of Firebox Parte posterior de la cámara de combustión Front of Firebox Parte delantera de la cámara de combustión 18 18 ...

Page 30: ...30 16 15 20 19 ...

Page 31: ...31 17 18 1ST 2ND B x4 B B B 34 35 33 34 B B 33 35 OPRIMA PRESS ...

Page 32: ...ease to drip from bottom of grill with risk of fire or property damage CAUTION Si no instala un recipiente para la grasa goteará grasa caliente desde el fondo de la parrilla lo que puede ocasionar el riesgo de incendio o de daños a la propiedad ADVERTENCIA 19 2ND 32 31 ...

Page 33: ... risk of fire Una vez que el tanque haya quedado instalado la válvula del tanque debe quedar orientada hacia la parte delantera del carrito Si no se instala correctamente el tanque se puede dañar la manguera de gas durante el suministro lo que puede ocasionar el riesgo de incendio ADVERTENCIA 20 2ND 1ST 3RD 22 Tanque de gas propano no viene incluido LP Cylinder not included ...

Page 34: ...50 F and 300 F even with all burners on the high setting Regulator Coupling Nut If your grill is not getting hotter than 250 F to 300 F these steps should be taken first to reset the gas regulator safety device 1 Open the grill lid 2 Turn off all knobs on the control panel in front 3 Turn off the tank knob 4 Disconnect the regulator from the LP tank 5 Wait 30 seconds 6 Reconnect the regulator to t...

Page 35: ...parate raw meats from ready to eat foods to avoid cross contamination Use a clean platter and utensils when removing cooked foods Cook Cook meat and poultry thoroughly to kill bacteria Use a thermometer to ensure proper internal food temperatures Chill Refrigerate prepared foods and leftovers promptly Cooking on your new grill is a hands on experience and it is recommended to remain outside with y...

Page 36: ...te above the flame Turn grill on high until the wood starts to smoke Reduce heat to desired temperature for cooking and place food on cooking grate as desired Close lid to retain more smoke Hardwood varieties that work particularly well with grilled foods include Alder Apple Cherry Hickory Mesquite and Pecan Skewers Metal skewers should be flat with long handles Round skewers allow food to roll wh...

Page 37: ...cooking grate and inside of the grill using a grill brush Do this after the grill has cooled down This grill is not designed to be burned off by closing the lid and turning the burners on High for an extended time The excessive heat generated can cause leftover grease to catch fire and can cause permanent damage to your grill General Cleaning Plastic parts Wash with warm soapy water and wipe dry D...

Page 38: ...e calentará a una temperatura de entre 250 F y 300 F aún cuando todos los quemadores estén en la graduación alta Regulador Tuerca de unión Si su parrilla no se calienta a más de 250 F o 300 F debe realizar los siguientes pasos para reinicializar el dispositivo de seguridad 1 Abra la tapa de la parrilla 2 Cierre todas las perillas del tablero de control 3 Cierre la perilla del tanque 4 Desconecte e...

Page 39: ...da Use bandejas y utensilios limpios para servir los alimentos preparados Cocción Cocine bien las carnes y las piezas de ave para matar las bacterias Use un termómetro para verificar que los alimentos alcancen la temperatura interna adecuada Refrigeración Refrigere con prontitud los alimentos preparados y las sobras Consulte con el Ministerio de Agricultura de EE UU para obtener información comple...

Page 40: ... de la parrilla de cocción encima de la llama Encienda la parrilla hasta que la madera comience a ahumar Reduzca la llama a la temperatura necesaria para cocinar y coloque la comida sobre la parrilla de cocción distribuyéndola como desee Cierre la tapa para atrapar el humo Las maderas duras especialmente adecuadas para cocinar son las de alisos manzanos parras nogal americano mezquites y pacana As...

Page 41: ... se puede decolorar debido al calor las substancias químicas o la acumulación de grasa Para conservar el aspecto de alta calidad de su parrilla lávela con un detergente suave y con agua tibia o con un producto de limpieza para parrillas de acero inoxidable Es posible que para los depósitos de grasa quemada deba usar una almohadilla de limpieza abrasiva de plástico Para evitar que se dañe úsela úni...

Page 42: ...er surfaces See instructions on control panel and in Use and Care section Make sure valves are positioned inside of burner tubes Ensure burner tubes are not obstructed with spider webs or other matter See cleaning section of Use and Care Make sure LP cylinder is not empty If LP cylinder is not empty refer to Sudden drop in gas flow Turn the coupling nut approximately one half to three quarters add...

Page 43: ...II Sparks are present but not at all electrodes and or not at full strength Possible Cause Battery not installed properly Dead battery Button assembly not installed properly Faulty spark module Output lead connections not connected Output lead connections not connected Arcing to grill away from burner s Weak battery Electrodes are wet Electrodes cracked or broken sparks at crack Check Procedure Ch...

Page 44: ...blero de control y en la sección titulada Uso y mantenimiento Verifique que las válvulas estén ubicadas dentro de los tubos de los quemadores Verifique que el tubo de los quemadores no esté obstruido con telarañas u otras materias Lea la parte referente a la limpieza en la sección Uso y mantenimiento Verifique que el tanque no esté vacío Si el tanque de gas no está vacío lea la sección referente a...

Page 45: ... Pila gastada Módulo de chispas defectuoso Las conexiones del cable de salida no están bien hechas Las conexiones del cable de salida no están bien hechas El arco de la parrilla se forma lejos del de los quemador es Pila débil Procedimiento de revisión Revise la orientación de la pila Es una pila usada Si no se generan chispas con la pila nueva y las conexiones del cable están bien hechas el módul...

Page 46: ...46 PARTS DIAGRAM VISTA ESQUEMÁTICA DE PIEZAS 1 5 3 6 4 2 7 9 10 8 11 15 13 16 14 12 19 20 18 17 21 25 23 26 24 22 29 30 28 27 31 35 33 36 34 32 37 39 40 38 35 41 45 43 46 44 42 47 49 50 48 51 52 51 52 ...

Page 47: ... 20 3 COOKING GRATE 21 1 BOTTOM SHELF 22 1 TANK THUMBSCREW 23 2 CASTER LOCKING 24 2 CASTER FIXED 25 1 LEFT CART ASSEMBLY 26 1 MATCH HOLDER 27 1 RIGHT CART ASSEMBLY 28 1 GROMMET 29 1 REAR CART PANEL 30 1 FRONT DOOR BRACE 31 1 GREASE CUP 32 1 GREASE CLIP 33 1 LEFT DOOR NO HANDLE 34 1 RIGHT DOOR NO HANDLE 35 2 HANDLE F DOOR 36 1 RIGHT SIDE SHELF 37 1 FASCIA F RIGHT SHELF 38 1 SIDEBURNER SHELF 39 1 DR...

Page 48: ...UEDITA FIJA 25 1 PANEL DEL LADO IZQUIERDO DEL CARRITO 26 1 PORTAFÓSFOROS 27 1 PANEL DEL LADO DERECHO DEL CARRITO 28 1 OJAL PARA ORIFICIO DEL REGULADOR 29 1 ESTRIBO SUPERIOR TRASERO 30 1 ESTRIBO DE LA PUERTA DELANTERA 31 1 RECIPIENTE DE GRASA 32 1 PINZA PARA GRASA 33 1 PUERTA DEL LADO IZQUIERDO SIN ASA 34 1 PUERTA DEL LADO DERECHO SIN ASA 35 2 ASA DE PUERTA 36 1 REPISA DEL LADO DERECHO Clave Cant D...

Page 49: ...hine Screw Tornillo para metale de 1 4 20 x 1 2 Caster pin Clavija para la rueda 8 32X3 8 Screw Tornillo de No 8 32 de 3 8 10 24X1 2 Screw Tornillo de No 10 24x1 2 8 Wing Nut Tuerca de mariposa de No 8 Venturi Clip Presillas para el tubo Venturi Battery AAA Batería AAA Control Knob Perilla de control Bezel F Control Knob Marco perilla de control ...

Page 50: ...50 NOTES NOTAS ...

Page 51: ...51 Text Register to GRILLS 474557 Envíe un mensaje de texto con la palabra Register a GRILLS 474557 FOR US ONLY ...

Page 52: ...52 2015 Char Broil LLC Columbus GA 31902 Printed in China Imprimé en China Impreso en China 2015 Assembly instructions 2015 Assemblée des instructions 2014 Instrucciones de ensamblado ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 463344116

Brand: Napoleon Pages: 31

Chef Tested KYS-376

Brand: Montgomery Ward Pages: 9

Rockwell CRGSS60R-L

Brand: Caliber Pages: 24

Brand: Char-Broil Pages: 28

Brand: T-Fal Pages: 32

Brand: Jata electro Pages: 12

Brand: Napoleon Pages: 3

DH Woody LX 4 Series

Brand: Campingaz Pages: 29

Brand: Prestige Pages: 19

Broil King 9572-44

Brand: Onward Pages: 24

Brand: TEFAL Pages: 36

Brand: NEFF Pages: 40

Brand: Red Stone Pages: 25

Brand: Gasmate Pages: 20

Brand: BAR-BE-QUICK Pages: 8

SmokePro PG24SE-2

Brand: Camp Chef Pages: 23

Brand: Klarstein Pages: 40

Brand: stockli Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands