Char-Broil 4260547593731 Product Manual Download Page 30

Page: 30 / 68

:ביכרמ/ןיקתמ

.ןכרצה םע הז ךירדמ ראשה

:ןכרצ

.רזוח ןויעל הז ךירדמ ראשה

תוחיטב ילמס

לכ לש השוריפ המ םיריבסמ ןלהל םיגצומה תוביתהו םילמסה

.ךירדמה ךרואל תועיפומה תועדוהה לכ רחא בוקעו ארק .תרתוכ

תוריהז

הרהזא

הנכס

הניאש הלועפ וא ןכוסמ בצמ ינפמ הריהזמ וז הרהצה

:תוריהז

םורגל םילולע םהש םושמ םהמ ענמיהל שי רשא ,תיתוחיטב

.תינוניב וא הלק העיצפל

תיאשפא הנכס הווהמה בצמ ינפמ הריהזמ וז הרהצה

:הרהזא

וא תוומל םורגל לולע אוהש םושמ ונממ ענמיהל שי רשא

.הרומח העיצפל

,תידיימ הנכס הווהמה בצמ ינפמ הריהזמ וז הרהצה

:הנכס

העיצפל וא תוומל םורגי אוהש םושמ ונממ ענמיהל שי רשא

.הרומח

ודיל וא רישכמה תחת יפולח

לכמ ןסחאל ןיא םלועל

.רוגס רוזאב וא

תוריהז

קזנל וא/ו הרומח העיצפל םורגל לולע ןרציה תויחנהל תויצ יא

.שוכרל

,הבכרהה תוארוה ,תוחיטבה תורהצה לכ תא עצבו ארק

.לשבלו ביכרהל הסנתש ינפל לופיטהו שומישה תויחנהו

תוטעל שי ,ךרוצה תדימב .םידח תווצק םיללוכ םיקלחהמ המכ

.הנקתהה ןמזב ןגמ תופפכ

ךלש לודומה תא הקנ

?תוקנל עודמ

."יופיר לש וליק הווש העינמ לש םרג" הרמיאה תא ונעמש ונלוכ

.ךלש לודומה ןויקנ לע הרימשב רבודמ רשאכ תניוצמ הצע וז

יללכ יוקינ

ןיא .שובייל בגנלו םימימח ןובס ימב ףוטשל שי:קיטסלפ יביכר

זכורמ יוקינ רמוחב וא םיקחוש וא םיקזח יוקינ ירמוחב שמתשהל

םיביכרל קזנ םורגל לולע הז .קיטסלפה יביכר רובע לירגל ידועיי

.םתוא לקלקל וא

םימו קחוש אל וא ןידע יוקינ רמוח םע ץוחרל שי:םיעובצ םיחטשמ

.תקחוש אל ,הכר תילטמ תועצמאב שובייל בגנל שי .םימימח

דילחהל הלוכי הטסורינ:הטסורינ יחטשמ

לע רצוויהל לוכי הז רבד .םימיוסמ םיאנתב

חלמ ימו רולכ ןוגכ םייתביבס םיאנת ידי

רמצ וא לית ןוגכ םימיאתמ אל יוקינ ילכ וא

,םוח בקע תונתשהל םג לולע העבצ .הדלפ

רומשל ידכ .ןמוש תורבטצה וא ,םילקימיכ

שי ,םילודומ לש יתוכיאה הארמה לע

וא םימימח םימו ןידע יוקינ רמוח םע ץוחרל

.הטסורינ לירגל יוקינ רמוחב שמתשהל

לופיטו שומיש

Summary of Contents for 4260547593731

Page 1: ...16 Instrucciones de armado 40 PT Instu es para Opera o 18 Instru es para Montagen 40 DK Brugsanvisning 20 Monteringsvejledning 40 NO Instruksjoner for bruk 22 Imontering 40 SK N vod na pou vanie 24 N...

Page 2: ...ppliance or in an enclosed area CAUTION CAUTION CAUTION Failure to follow all manufacturer s instructions could result in serious personal injury and or property damage Read and follow all safety stat...

Page 3: ...Abrasive powder cleansers Scouring pads Applying Sealant Your granite has a sealant applied at the manufacturer For a longer life of granite apply sealant periodically Use sealant every six months or...

Page 4: ...TION ATTENTION Le non respect de l ensemble des consignes du fabricant peut entra ner des blessures graves ou des dommages mat riels importants Lisez et suivez toutes les consignes de s curit les inst...

Page 5: ...Javel Nettoyants poudre abrasive Tampons r curer Application de l enduit d tanch it Votre granit est prot g par un enduit d tanch it appliqu par le fabricant Pour prolonger la dur e de vie du granit a...

Page 6: ...eanleitungen und Gebrauchs und Pflegeanweisungen bevor Sie mit der Montage und dem Kochen beginnen Einige Teile k nnten scharfe Kanten haben Tragen Sie w hrend der Montage Schutzhandschuhe falls erfor...

Page 7: ...it Wasser f llen 3 Auf trockene Arbeitsfl chen spr hen und 3 bis 5 Minuten einwirken lassen 4 Mit einem trockenen Papiertuch trocken wischen Niemals die folgenden Haushaltsreiniger anwenden Fensterrei...

Page 8: ...tto o vicino all apparecchio o in spazi chiusi ATTENZIONE ATTENZIONE ATTENZIONE Il mancato rispetto delle istruzioni del produttore potrebbe provocare gravi lesioni alle persone e o danni alle cose Le...

Page 9: ...to in produzione viene applicato un sigillante Per allungare la vita del granito opportuno applicare periodicamente il sigillante Utilizzare il sigillante ogni sei mesi o con la frequenza indicata sul...

Page 10: ...en besloten ruimte OPGELET OPGELET OPGELET Het niet opvolgen van alle instructies die door de fabrikant worden gegeven kan resulteren in ernstig letsel en of zaakschade Lees en volg alle veiligheidsin...

Page 11: ...productie is op het graniet een impregneermiddel aangebracht Breng periodiek impregneermiddel aan om de levensduur van uw graniet te verlengen Gebruik een impregneermiddel elke zes maanden of zoals v...

Page 12: ...rheten av apparaten eller i ett begr nsat utrymme VARNING VARNING VARNING Underl tenhet att f lja samtliga av tillverkarens anvisningar kan leda till allvarlig personskada och eller egendomsskada L s...

Page 13: ...r Slipmedel Skurdynor Applicera t tningsmedel Tillverkaren applicerar t tningsmedel p graniten F r att graniten ska h lla l ngre kan du regelbundet applicera nytt t tningsmedel Applicera t tningsmedel...

Page 14: ...i l hell tai suljetussa tilassa HUOMAUTUS HUOMAUTUS HUOMAUTUS Tuotteen valmistajan antamien ohjeiden noudattamatta j tt minen saattaa johtaa vakavaan vammaan ja tai omaisuuden menetykseen Lue ja nouda...

Page 15: ...a Valkaisu tai valkaisu pyyhkeet Hioma Jauheen puhdistusaineet Antiseptinen Tyynyt Levit Tiiviste Oman graniitti on tiivistysaine levitet n valmistajan Graniitin pidemm n k ytt i n ajaksi tiiviste lev...

Page 16: ...ato o en un rea cerrada PRECAUCI N PRECAUCI N PRECAUCI N No seguir todas las instrucciones del fabricante podr a resultar en lesiones personales graves y o da os a la propiedad Lea y siga todas las in...

Page 17: ...polvo abrasivo Almohadillas de fibra Aplicaci n del sellador Su granito tiene un sellador aplicado en la f brica Para una vida m s larga del granito aplique sellador peri dicamente Use el sellador ca...

Page 18: ...otija de g s LP sobresselente por baixo ou perto do aparelho ou num espa o fechado ATEN O ATEN O ATEN O O incumprimento das instru es do fabricante pode resultar em ferimentos pessoais graves e ou dan...

Page 19: ...plica o de selantes O seu granito possui um selante aplicado no fabricante Para prolongar a vida til do granito aplique o selante periodicamente Utilize o selante a cada seis meses ou no intervalo rec...

Page 20: ...er under eller i n rheden af apparatet eller i et lukket omr de FORSIGTIG FORSIGTIG FORSIGTIG Manglende overholdelse af alle producentens instruktioner kan resultere i alvorlig personskade og eller ma...

Page 21: ...lude Slibepulver Skuresvampe P f ring af fugemasse Din granit kommer med fugemasse p f rt fra producenten For granitten skal f en l ngere levetid skal du anvende fugemasse med j vne mellemrum Brug fug...

Page 22: ...der eller i n rheten av apparater eller i et lukket omr de FORSIKTIG FORSIKTIG FORSIKTIG Dersom produsentens instruksjoner ikke f lges kan dette f re til alvorlig personskade og eller skade p eiendom...

Page 23: ...blekemiddelkluter Slipende pulverrengj ringsmidler Skuresvamper P f re forsegling Granitten har en forsegling p f rt av produsenten P f r forsegling jevnlig for lenger levetid p granitten Bruk forsegl...

Page 24: ...zavretom priestore UPOZORNENIE UPOZORNENIE UPOZORNENIE Nedodr anie v etk ch pokynov v robcu m e ma za n sledok v ne poranenie os b a alebo kody na majetku Sk r ne sa pok site tento spotrebi zmontova a...

Page 25: ...C Ocot Bieliace a odfarbovacie prostriedky Drsn istiace pr ky Dr tenky na riad Tesniace materi ly Granitov dosku v ho modulu v robca povrchovo upravil tesniacim materi lom O etrenie plochy tesnivom v...

Page 26: ...mhir u og fylgi eim eftir ur en reynt er a setja grilli saman og nota til matrei slu Sumir hlutir g tu haft skarpar br nir Noti hl f arhanska vi uppsetningu ef ess er rf HREINSI EININGUNA Hvers vegna...

Page 27: ...bor pl tuna og l ti b a 3 til 5 m n tur 4 urrki me urrum papp rskl t Noti alrei essi hreinsiefni R u a Ba og sturtuhreinsara Kl setthreinsiefni Edik Bleikingarefni e a bleikingar urrkur Sl pandi dufth...

Page 28: ...nebo v uzav en m prostoru UPOZORN N UPOZORN N UPOZORN N Nedodr en ve ker ch pokyn v robce m e m t za n sledek v n zran n osob nebo po kozen majetku Ne se pokus te spot ebi sestavit a va it na n m p e...

Page 29: ...y nebo b lic ubrousky Abrazivn pr kov istic prost edky istic houbi ky Nan en t snic hmoty Va e granitov deska m nanesenou t snic hmotu aplikovanou v robcem Pro del ivotnost granitu pravideln nan ejte...

Page 30: ...30 LP...

Page 31: ...31 15 CE 50 12 1 1 2 2 3 3 3 4 4 1 1 2 2 3 3 5 3 4 4 50 50 0...

Page 32: ...tilizare i ntre inere Anumite componente pot avea margini t ioase Dac este necesar folosi i m nu i de protec ie pe parcursul asambl rii P STRA I PRODUSUL CURAT De ce este bine s fie mereu curat Cu to...

Page 33: ...i l sa i s ac ioneze timp de 3 5 minute 4 terge i bine cu un prosop de h rtie uscat Nu utiliza i niciodat urm toarele solu ii de cur are casnice Solu ii pentru cur at geamurile Solu ii pentru cur at b...

Page 34: ...34 LP...

Page 35: ...35 15 A CE 12 50 1 2 3 3 4 1 2 3 3 5 4 50 50 0 C 32 F...

Page 36: ...st sszeszerel si utas t st valamint a haszn lati s gondoz si tmutat t Egyes alkatr szek les peremekkel rendelkezhetnek Ha sz ks ges a telep t s sor n viseljen v d keszty t A MODUL TISZT T SA Mi rt ke...

Page 37: ...agyja llni 3 5 percig 4 Sz raz pap rt rl vel t r lje le Soha ne haszn lja ezeket a h ztart si tiszt t szereket Ablaktiszt t k F rd s zuhanytiszt t k WC tiszt t szerek Ecet Feh r t vagy feh r t kend k...

Page 38: ...38 LP...

Page 39: ...39 15 1 2 3 3 4 1 2 3 3 5 4 50 50 0 C 32 F...

Page 40: ...40 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM...

Page 41: ...INK BASIN 20 1 SINK DRAIN 21 1 DRAIN HOSE 22 1 ICE COOLER UPPER BRACE 23 1 ICE COOLER 24 1 CONDIMENT TRAY 25 2 COOLER DIVIDER 26 1 COOLER DRAIN PLUG 27 1 COOLER LID ASSEMBLY W HINGE 28 1 CONTROL PANEL...

Page 42: ...42 ASSEMBLY...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ...48 9 A 6 B 6 C 6 D 2 1ST 2ND A B C A B C D...

Page 49: ...the product and this repair fails you are entitled pursuant to your statutory legal rights to reduce the purchase price or to withdraw from the contract and receive a refund This Warranty does not cov...

Page 50: ...prix d achat ou de r silier le contrat et de vous faire rembourser La pr sente garantie ne couvre pas les d faillances ou les probl mes de fonctionnement d coulant d un accident d une utilisation abu...

Page 51: ...oder Bedienungsschwierigkeiten infolge von Unf llen Missbrauch Fehlanwendung Ab nderung falscher Verwendung mutwilliger Besch digung unsachgem er Installation oder unsachgem er Instandhaltung oder Bet...

Page 52: ...ligheder p grund af uheld misbrug ndring fejlagtig anvendelse vandalisme forkert installation eller vedligeholdelse eller service eller manglende evne til at opfylde normal og rutinem ssig vedligehold...

Page 53: ...ia il risultato previsto avrete il diritto in virt dei diritti legali previsti per legge di ottenere una riduzione del prezzo d acquisto o di recedere dal contratto e ottenere il rimborso Questa Garan...

Page 54: ...har tem direito de acordo com os seus direitos estatut rios legais a reduzir o pre o de aquisi o ou a desistir do contrato e a receber um reembolso Esta Garantia n o cobre quaisquer falhas ou dificuld...

Page 55: ...roducto y esa reparaci n no es adecuada usted tiene derecho en virtud de sus derechos estatutarios a reducir el precio de compra o a rescindir el contrato y recibir un reembolso Esta Garant a no cubre...

Page 56: ...har Broil Char Broil GmbH of Paul Dessau Stra e 8 Quartier O 4 OG D 22761 Hamburg Char Broil EURO Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Cha...

Page 57: ...e dekt geen defecten of ongemak veroorzaakt door een ongeluk misbruik verkeerd gebruik wijziging onjuist gebruik vandalisme onjuiste installatie of onjuist onderhoud of onderhoud of het niet uitvoeren...

Page 58: ...naturliga brister Dessa brister r naturliga och INTE fel F rger och m nster varierar Natursten r por s och kr ver extra v rd Detta r INTE en defekt av stenen det r en naturlig egenskap F rfall eller...

Page 59: ...ehtyj muutoksia virheellisi k ytt tapoja vandalismia v r nlaista asennusta tai huollosta taikka huollon aiheuttamia toimintah iri it tai muita toimintah iri it tai tavanomaisen ja rutiininomaisen huol...

Page 60: ...mangel p steinen det er en naturlig egenskap Denne garantien dekker ikke feil eller driftsvansker som skyldes uhell misbruk feilbruk endringsarbeid h rverk eller feil montering vedlikehold eller servi...

Page 61: ...ho zaobch dzania a nespr vneho pou vania v robku jeho pozmenenia nespr vnej aplik cie vandalizmu nespr vnej mont e alebo neprimeranej dr by alebo servisu alebo ne poskytnutia norm lnej alebo rutinnej...

Page 62: ...dur EKKI galli steinsins a er n tt rulegt einkenni essi byrg n r ekki yfir bilun e a notkunarvanda vegna slyss misnotkunar skemmdarverka vi eigandi uppsetningar e a vi eigandi vi halds e a j nustu e a...

Page 63: ...ot e kter jsou n sledkem nehody patn ho pou v n i zach zen pozm n n nespr vn ho pou v n vandalismu nespr vn instalace nespr vn dr by nebo servisu nebo n sledkem nepln n norm ln a pravideln dr by zahrn...

Page 64: ...iuni sau dificult i de func ionare din cauza unui accident a unui abuz a unei utiliz ri incorecte a unei modific ri a unei aplic ri gre ite a vandalismului a unei instal ri necorespunz toare sau a un...

Page 65: ...ul Dessau Stra e 8 Quartier O 4 OG D 22761 Hamburg Char Broil Char Broil EURO 2 Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Countertop Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil...

Page 66: ...l sek vissza l sek v ltoztat sok helytelen alkalmaz sok vandalizmus helytelen beszerel s vagy helytelen karbantart s vagy szervizel s illetve a norm l s a szok sos karbantart s elmulasz t sa miatti h...

Page 67: ...mbH Paul Dessau Stra e 8 Quartier O 4 OG D 22761 Hamburg Char Broil Char Broil EURO 2 Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil Char Broil har Broil Char Broil Char Broil Char Broil Char...

Page 68: ...skohtien mukaan Kaikki yksityiskohdat voivat muuttua ilman etta niist erikseen ilmoitetaan ES NOTA Esta informaci n es una gu nicamente Es posible que las indicaciones incluidas en las especificacione...

Search results

Summary of Contents for 4260547593731

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Char-Broil 4260547593731, Product Manual

Search results

Summary of Contents for 4260547593731

Reviews:

Brands by name

Popular brands