4
Instructions prior to
installation
This boiler is designed to heat water at a lower than boiling temperature
at atmospheric pressure. The boiler must be connected to a central heating
system and to a domestic hot water supply system in compliance with its
performances and output power.
Have the boiler installed by a Qualified Service Engineer and ensure the
following operations are accomplished:
a) accurate purging of the whole pipework in order to remove any
deposits.
b) careful checking that the boiler is fit for operation with the type of gas
available. For more details see the notice on the packaging and the
label on the appliance itself.
c) careful checking that the flue terminal draft is appropriate; that the
terminal is not obstructed and that no other appliance exhaust gases
are expelled through the same flue duct, unless the flue is especially
designed to collect the exhaust gas coming from more than one
appliance, in conformity with the laws and regulations in force.
d) careful checking that, in case the flue has been connected to pre-
existing flue ducts, thorough cleaning has been carried out in that
residual combustion products may come off during operation of the
boiler and obstruct the flue duct.
Instructions prior to
commissioning
Initial lighting of the boiler must be carried out by a licensed technician.
Ensure the following operations are carried out:
a) compliance of boiler parameters with (electricity, water, gas) supply
systems settings.
b) compliance of installation with the laws and regulations in force.
c) appropriate connection to the power supply and grounding of the
appliance.
Failure to observe the above will render the guarantee null and void.
Prior to commissioning remove the protective plastic coating from the
unit. Do not use any tools or abrasive detergents as you may spoil the
painted surfaces.
Commissioning
of the boiler
To correctly light the burner proceed as follows:
1) provide power supply to the boiler;
2) open the gas cock;
3) turn the selector switch (1) to set the boiler on summertime (
) or
wintertime (
) operation;
4) turn the central heating (12) and domestic hot water (13) adjusting
controls in order to light the main burner.
To increase temperature values turn the control clockwise and anti-
clockwise to decrease it.
When on summertime operation (
) the main burner and the pump
will start running only when there is a call for hot water.
Οδηγίες που αφορούν το χρήστη -
Instructions pertaining to the user
Ο λέβητας είναι σχεδιασµένος για να θερµάνει νερ σε θερµοκρασίες
χαµηλτερες απ το σηµείο βρασµού του και σε ατµοσφαιρική πίεση.
Ο λέβητας πρέπει να συνδεθεί σε κύκλωµα κεντρικής θέρµανσης
και οικιακ θερµαντήρα νερού σύµφωνα µε τις αποδσεις του και
την εξωτερική του ισχύ.
Ο λέβητας πρέπει να εγκατασταθεί απ ειδικ τεχνικ που θα προβεί
στις παρακάτω ενέργειες.
1. Καθαρισµ των σωληνώσεων.
2. Προσεκτικ έλεγχο τι ο λέβητας συνεργάζεται µε το διαθέσιµο
αέριο. Για περισστερες πληροφορίες δείτε το σηµείωµα στη
συσκευασία και την ταµπέλα πάνω στη συσκευή.
3. Προσεκτικς έλεγχος τι το ρεύµα αέρα της καπνοδχου είναι
αυτ που πρέπει. Bτι η καπνοδχος δεν φράσσεται και τι
καυσαέρια απ άλλη συσκευή δεν την χρησιµοποιούν. Εκτς κι
αν έχει γίνει ειδικς σχεδιασµς για τη λήψη καυσαερίων για
παραπάνω απ µια συσκευή.
4. Προσεκτικς έλεγχος για το αν χρησιµοποιηθεί καπνοδχος που
προϋπάρχει, να έχει καθαριστεί προσεκτικά απ κατάλοιπα καύσης
για να µην εµποδίζεται η ροή των καυσαερίων.
Οδηγίες πριν την
εγκατάσταση
Η αρχική εκκίνηση του λέβητα πρέπει να γίνει απ ειδικ τεχνικ.
Βεβαιωθείτε τι θα γίνουν οι παρακάτω ενέργειες:
-
Συµβαττητα των στοιχείων του λέβητα µε τα στοιχεία
ηλεκτρισµού, νερού και αερίου.
-
Συµβαττητα της εγκατάστασης µε τους νµους και τις
προδιαγραφές που ισχύουν.
-
Σωστή ηλεκτρολογική σύνδεση της συσκευής και γείωσή της.
Αν δεν γίνουν τα παραπάνω θα ακυρωθεί η εγγύηση.
Πριν την εκκίνηση αφαιρέστε τα προστατευτικά πλαστικά απ τη
µονάδα. Μην χρησιµοποιήσετε εργαλεία ή απολυµαντικ που µπορεί
να καταστρέψουν το χρώµα.
Εκκίνηση του λέβητα
Για τη σωστή εκκίνηση του λέβητα εκτελέστε τα παρακάτω:
1. Συνδέστε τον µε το ρεύµα.
2. Ανοίξτε την παροχή αερίου.
3. Γυρίστε τον επιλογέα (1) για να θέσετε το λέβητα σε λειτουργία
καλοκαιριού (
) ή χειµώνα (
).
4. Γυρίστε τα κουµπιά ρύθµισης κεντρικής θέρµανσης (12) και ζεστού
νερού χρήσης (13) έτσι ώστε να ξεκινήσει ο καυστήρας.
Γυρίστε τα κουµπιά ρύθµισης δεξιστροφα για να αυξήσετε τις τιµές
της θερµοκρασίας και αριστερστροφα για να τις µειώσετε. Bταν ο
λέβητας βρίσκεται σε λειτουργία καλοκαιριού (
) ο καυστήρας και
η αντλία θα αρχίσουν να λειτουργούν µνο ταν υπάρχει ζήτηση για
ζεστ νερ χρήσης.
