manualshive.com logo in svg

Chapin ProSeries 63985, Use And Care Manual

Share
Download
Chapin ProSeries 63985 Use And Care Manual Download Page 13

Modelo 63985 • 4G/ 15L

013723 R0115

Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo

Chapin International, Inc

P.O. Box 549 

700 Ellicott St.  

Batavia, NY 14021-0549 U.S.A. 

1-800-950-4458

www.chapinmfg.com 

NO DEVOLVER ESTE 

PULVERIZADOR A LA TIENDA. 

LLAMAR AL: 1-800-950-4458  

www.chapinmfg.com

ADVERTENCIA

Manual de uso 

y cuidado

Pulverizador 

de mochila 

Proseries

™

Pulverizador 

de mochila 

Proseries

™

Summary of Contents for ProSeries 63985

Page 1: ...Use WARNING DO NOT RETURN THIS SPRAYER TO STORE Call 1 800 950 4458 www chapinmfg com Use and Care Manual Backpack Backpack Sprayer Sprayer ProSeries ProSeries Chapin International Inc P O Box 549 700...

Page 2: ...o modify this sprayer Replace parts only with manufacturer s original parts Never spray flammable caustic acidic chlorine bleach or other corrosive solutions or heat pressure or gas producing chemical...

Page 3: ...insert into charger Do not crush drop or damage battery pack Do not use a battery pack or charger that has received a sharp blow been dropped run over or damaged in any way i e pierced with a nail hi...

Page 4: ...charge a partially used pack whenever you desire with no adverse affect on the battery pack 5 Foreign materials of a conductive nature such as but not limited to steel wool aluminum foil or any build...

Page 5: ...include the following symbols V volts Hz hertz min minutes direct current Class I Construction grounded Class II Construction double insulated Read instruction manual before use Use proper eye protect...

Page 6: ...n the sprayer rst General Household Use Apply detergents cleaning solutions warm water do not exceed 120 F 49 C or nontoxic household cleaning chemicals for carpets oors walls glass counter tops and c...

Page 7: ...rporated into the tank opening where fluid is added Stage 2 filter is located at the inlet of the pressure cylinder Stage 2 is a removable In Tank filter Stage 3 is a removable filter incorporated int...

Page 8: ...ING THE SPRAYER Plug in charged battery Turn switch to on position Spray liquid back into tank to prime pump Close shut off Pump should stop running Replace cap begin spraying STORING MAINTAINING YOUR...

Page 9: ...lve stem B Figure 3 Replace worn parts Lubricate the O rings and reassemble by reversing the steps above Place the handle groove in the slotted area of the valve stem and make sure the locking clip is...

Page 10: ...ng gasket Nozzle assembly leaks Connections loose Tighten connection Damaged or worn o ring gasket Replace o ring gasket Leak between pump assembly Pump clamp loose Tighten clamp and tank O ring worn...

Page 11: ...96 Flat Fan Nozzle 6 8122 Brass Adjustable Nozzle 6 8093 Poly Adjustable Nozzle Retaining Nut Nozzle gasket Elbow with o ring 6 8148 Nozzle Kit 6 8120B Shut off Valve Repair Kit 6 8131 Nozzle Kit 6 81...

Page 12: ...ia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com Due to our ongoing product improvement process product specifications may change without notice U S and foreign patents pending REPLACEMENT PART...

Page 13: ...International Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com NO DEVOLVER ESTE PULVERIZADOR A LA TIENDA LLAMAR AL 1 800 950 4458 www chapinmfg com ADVERTEN...

Page 14: ...da os o lesiones al operador y da os graves al pulverizador ADVERTENCIA ADVERTENCIA El uso inapropiado o no seguir las instrucciones puede dar lugar a una falla explosiva y causar serias lesiones ocu...

Page 15: ...o un golpe fuerte se hayan ca do se les haya pasado por encima con un equipo o veh culo o se hayan da ado de alguna manera por ejemplo perforado con un clavo golpeado con un martillo pisado Las bater...

Page 16: ...negativo sobre la misma 5 Los materiales ajenos de naturaleza conductora como entre otros la lana de acero el papel de aluminio o cualquier acumulaci n de part culas met licas deben conservarse aleja...

Page 17: ...hercios min minutos corriente continua Construcci n de Clase I puesto a tierra Construcci n de Clase II aislamiento doble Lea el manual de instrucciones antes de su uso Utilice la protecci n ocular ad...

Page 18: ...r por completo consulte la secci n de limpieza Uso general en el hogar aplique detergentes soluciones limpiadoras agua tibia que no exceda los 120 F 49 C o qu micos limpiadores para el hogar no t xico...

Page 19: ...ierre Aseg rese de liberar la presi n antes de retirar la manguera del dispositivo de cierre Es mejor tener una cantidad m nima o nada de l quido en el cilindro de presi n antes de retirar y reinstala...

Page 20: ...quidos para fabricar el agente de pulverizaci n son por lo general abrasivos y pueden causar desgaste Cuando utilice un qu mico en polvo en su pulverizador aseg rese de que est completamente disuelto...

Page 21: ...que los anillos O y vuelva a armar siguiendo los pasos anteriores pero a la inversa Coloque la hendidura de la manija en el rea ranurada del v stago de la v lvula y aseg rese de que el broche sujetado...

Page 22: ...de la boquilla Conexiones sueltas Ajuste la conexi n Anillo O junta da ada o desgastada Reemplace el anillo O la junta Fuga entre el montaje de la bomba Abrazadera de la bomba suelta Ajuste la abraza...

Page 23: ...ajustable de lat n 6 8093 Boquilla ajustable de polietileno Tuerca de retenci n Junta de la boquilla Codo con anillo O 6 8148 Kit de boquilla 6 8131 Kit de boquilla 6 8169 Kit de reemplazo de filtro...

Page 24: ...o a nuestro proceso de mejora continua de nuestros productos las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Patentes en tr mite en EE UU y en otros pa ses INFORMACI N DE PEDIDO DE PARTES DE REPU...

Page 25: ...tional Inc P O Box 549 700 Ellicott St Batavia NY 14021 0549 U S A 1 800 950 4458 www chapinmfg com NE PAS RETOURNER CE PULV RISATEUR AU MAGASIN APPELER 1 800 950 4458 www chapinmfg com AVERTISSEMENT...

Page 26: ...eur Ne remplacer les pi ces qu avec des pi ces d origine du fabricant Ne jamais pulv riser de produits inflammables caustiques ou acides de chlore d eau de Javel ou d autres solutions corrosives ni de...

Page 27: ...ou un chargeur ayant re u un coup brusque et ayant t chapp cras ou endommag de quelque fa on que ce soit par ex perc avec un clou frapp avec un marteau pi tin Les batteries endommag es devraient tre...

Page 28: ...ent utilis e tout moment sans que cela ne lui nuise 5 Les mati res trang res de nature conductrice comme mais sans limitation la laine d acier le papier d aluminium ou toute accumulation de particules...

Page 29: ...fabrication de classe I mis la terre fabrication de classe II isolation double Lire le mode d emploi avant l utilisation Utiliser une protection oculaire appropri e A amp res W watts courant alternat...

Page 30: ...ns bien nettoyer voir la section de nettoyage d abord le pulv risateur Utilisation r sidentielle g n rale appliquez des d tergents des solutions de nettoyage de l eau chaude sans d passer 49 C 120 F o...

Page 31: ...tape 1 est un panier filtre incorpor dans l ouverture de la cuve o l on ajoute le fluide Le filtre de l tape 2 est situ l arriv e du cylindre de pression L tape 2 est un tube filtre amovible L tape 3...

Page 32: ...en marche Pulv riser du liquide dans le r servoir pour amorcer la pompe Fermer le robinet d arr t La pompe devrait cesser de fonctionner Replacer le capuchon et commencer pulv riser Une fois qu on a f...

Page 33: ...ape B figure 3 Remplacez les pi ces us es Lubrifiez les joints toriques et remontez en inversant les tapes precedentes Placez la rainure de la poignee dans l endroit fentes de la tige de la soupape et...

Page 34: ...d tanch it Assemblage de la buse fuit Connexions desserr es Resserrez les connexions Joint torique joint d tanch it endommag ou us Remplacez le joint torique joint d tanch it Fuite entre l assemblage...

Page 35: ...use de laiton ajustable 6 8093 Buse poly ajustable crou de blocage Buse joint d tanch ite Coude avec joint torique 6 8148 Trousse de buse 6 8120B Trousse de r paration de robinet d arr t 6 8131 Trouss...

Page 36: ...g com cause de notre processus d am lioration continue de produits les sp cifications de produits pourraient changer sans pr avis Brevets am ricains et trangers en instance INFORMATION DE COMMANDE DE...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands