Chapin 8701B Assembly / Operation Instructions / Parts Download Page 11

Page: 11 / 16

SEMOIR DE JARDIN

Assemblage/instructions d’utilisation/pièces

Veuillez composer le

800-950-4458

si des pièces sont manquantes, si vous avez des problèmes d’assemblage

ou des questions relativement au fonctionnement sécuritaire de ce produit.

NE PAS RAPPORTER AU MAGASIN

lisez attentivement ces instructions avant l’utilisation

AVERTISSEMENT

CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458

MODEL 8701b

014624 R0217

Summary of Contents for 8701B

Page 1: ...BATAVIA NY 14021 0549 www chapinmfg com 800 950 4458 MODEL 8701b Carefully Read These Instructions Before Use WARNING Please call 800 950 4458 if you are missing any parts having trouble assembling or...

Page 2: ...kickstand at the front of the garden seeder to keep it steady during assembly ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Assemble Bottom Handle to Hopper Wheel Assembly Using 4 nuts and 4 bolts secure handle bar to hop...

Page 3: ...k row marker into clip 2D 3 Row Marker Blade Assembly Loosen nut on blade and slide it onto row marker pole 3A 3B 3C Set length to desired row spacing Secure blade with adjustable handle Row Marker Ro...

Page 4: ...ver every other hole or as required on the seed plate to achieve your desired distance 3 Install the selected seed plate make sure the hopper is completely empty before installing new plate a Hold see...

Page 5: ...d For Brussels Sprouts Rutabaga Parsnips Spinach Cabbage Broccoli Rhubarb Endive Carrots Cauliflower Celery Kale Lettuce Onions Peppers Turnips Baby Lima Beans Peas Medium Beans Medium Peas Sunflower...

Page 6: ...ne problemas con el ensamblaje o tiene alguna duda sobre el funcionamiento seguro de este producto NO LO REGRESE A LA TIENDA Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo ADVERTENCIA CHAPIN...

Page 7: ...bradora para jardines para mantenerla estable durante el montaje INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 Ensamble la manija inferior al montaje de la tolva rueda Compruebe que dispone de todas las piezas necesaria...

Page 8: ...n el sujetador 2D 3 Ensamblaje de la hoja del marcador de surcos Afloje la tuerca en la hoja y desl cela sobre la vara del marcador de surcos 3A 3B 3C Ajuste el largo a la distancia adecuada entre hil...

Page 9: ...semillas para alcanzar la distancia deseada 3 Instale la placa de semillas seleccionada aseg rese de que la tolva est completamente vac a antes de instalar la nueva placa a Sostenga la placa de semil...

Page 10: ...colinabo chiriv as espinacas coles br coli ruibarbo endivias zanahorias coliflor apio col rizada lechuga cebollas pimientos nabos Frijoles de lima beb guisantes Frijoles medianos guisantes medianos Gi...

Page 11: ...vez des probl mes d assemblage ou des questions relativement au fonctionnement s curitaire de ce produit NE PAS RAPPORTER AU MAGASIN lisez attentivement ces instructions avant l utilisation AVERTISSEM...

Page 12: ...il demeure stable pendant le montage INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 1 Assembler la poign e l ensemble du distributeur roue V rifier la pr sence de toutes les pi ces n cessaires AVERTISSEMENT Ce produit con...

Page 13: ...2D 3 Assemblage de la lame du marqueur de rang e Desserrez l crou de la lame et glissez la sur la tige du mar queur de rang e 3A 3B 3C R glez la longueur selon l espacement d sir pour la rang e Fixez...

Page 14: ...la distance d sir e 3 Installer le plateau de semences choisi s assurer que le distributeur est enti rement vide avant d installer le nouveau plateau a Maintenir le plateau de semences angle avec le...

Page 15: ...Bruxelles rutabaga panais pinard chou brocoli rhubarbe endive carottes chou fleur c leri chou fris laitue oignons poivrons navets Haricots de Lima miniatures pois Haricots moyens pois moyens Tournesol...

Page 16: ...a de un producto debido a los efectos de corrosi n Como una medida preventiva limpie y seque completamente su esparcidor despu s de cada uso 1 a os de garant a limitada Chapin garantiza este producto...