background image

Champion Cooler 

5800 Murray St.

Little Rock, AR 72209

www.championcooler.com

Enfriador Evaporativo Portátil

Lea y Conserve Estas Instrucciones

Reglas De Seguridad

1.  La unidad debe ser Apagada y Desconectada de la electricidad cuando haga cualquier mantenimiento.
2.  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, conecte únicamente a un receptáculo debidamente conecta-

do a tierra de 120 voltios y 60 ciclos. 

3.  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, instale únicamente en un circuito protegido por un interrup-

tor de circuito por falla de conexión a tierra (GFCI).

4.  Este aparato no está destinado para el uso de personas (niños incluyendo) con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales reducidas, o la carencia de experiencia y de conocimiento, a menos que hayan 
sido supervisados o dados instrucción referente al uso del aparato por una persona responsable de su 
seguridad.  Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.

 

ADVERTENCIA:  Para reducir el riesgo de incendio o toques eléctricos, no use este ventilador con 

ningún “dispositivo de estado sólido para controlar la velocidad del ventilador.”

Modelo

CP70

Enfriamiento Por Evaporación

El enfriamiento por evaporación es una manera económica de enfriarse.  El aire se enfría mientras se traza 
a través de medio evaporativo mojado.  El movimiento de este aire enfriado fresco sobre el piel es qué 
hace la sensación fresca.  Es importante al usar un enfriador evaporativo en un espacio encerrado agotar 
adecuadamente el aire por medio de las ventanas, las puertas, etc.  Sin una salida para agotar el aire, la 
humedad se acumulará en el espacio encerrado y la unidad no se enfriará adecuadamente.  Es preferible 
tener una abertura detrás de la unidad a traer adentro el aire fresco y otra abertura a través del cuarto para 
agotar y ayudar a mover el aire.  

AVISO:  Este Producto Puede Producir Temporalmente Un Olor Extraño Al 
Principio.  Esto Es NORMAL y Se Disipará Después De Unas Horas De Uso.  

Si usted tiene algún problema con este producto, por favor llame al 
1-800-643-8341 ANTES de devolverlo a la minorista.

Summary of Contents for UltraCOOL CP70

Page 1: ...nce WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state fan speed control device 110489 5 5 09 Evaporative Cooling Evaporative cooling is an economical way to cool Air is cooled while being drawn across wet evapora tive media The movement of this fresh cooled air over the skin is what makes it feel cool It is important when using an evaporative cooler in a...

Page 2: ... minutes after the last button on the control is pushed Pump Cooler Operation To operate this unit as an evaporative cooler the unit must be filled with water and the pump powered on Press the Pump button to turn on the pump The water drop indicator on the display will flash while the pump is on To operate the unit as a fan only press Pump to turn off the pump Note The pump will not run if the wat...

Page 3: ...ser only Register your product online at www championcooler com eac onlineregistration eac htm Maintenance WARNING Before doing any maintenance be sure unit is unplugged Drain Unit To drain the unit remove the media frame and remove the rubber drain stopper from the bottom of the unit by pulling it out of the drain hole The unit should be drained periodically to keep the water fresh We recommend d...

Page 4: ...d Replacement Parts No Description CP70 1 Evaporative Media 110132 3 2 Evaporative Media Frame Assembly 110874 1 3 Water Tray 110874 3 4 Water Distributor Nozzle 110874 4 5 Keepers Set of 4 110871 6 Pump 110439 1 7 Drain Plug 110698 8 Float Assembly 110873 9 Swivel Casters Non Locking 110822 6 10 Swivel Casters Locking 110822 7 11 Pedestal 110874 2 12 Water Distributor Tubing 110734 1 13 M4 x 12mm...

Page 5: ...con el aparato ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o toques eléctricos no use este ventilador con ningún dispositivo de estado sólido para controlar la velocidad del ventilador Modelo CP70 Enfriamiento Por Evaporación El enfriamiento por evaporación es una manera económica de enfriarse El aire se enfría mientras se traza a través de medio evaporativo mojado El movimiento de este aire en...

Page 6: ...n Funcionamiento Del Enfriador Bomba Para funcionar esta unidad como enfriador evaporativo necesita llenar la unidad con agua y presionar el bo tón Pump para arrancar la bomba El indicador de gotas de agua en la pantalla en la sección de la bomba parpadeará cuando la bomba está prendido Para funcionar la unidad como ventilador solamente presione Pump para apagar la bomba Nota La bomba no funcionar...

Page 7: ...en línea a www championcooler com eac onlineregistration eac htm Conservación ADVERTENCIA Siempre desconecte el enfriador antes de procurar cualquier tipo de servicio Drenar La Unidad Para drenar la unidad quite la armazón del medio evaporativo y quite el tapón de goma del desagüe situado en la parte inferior de la unidad Necesita drenar la unidad periódicamente para mantener el agua dulce Re come...

Page 8: ...onectó Piezas De Repuesto n Descripción CP70 1 Medio Evaporativo 110132 3 2 Montaje De Armazón Del Medio Evaporativo 110874 1 3 Canal De Agua 110874 3 4 Boquilla De Distribuidor De Agua 110874 4 5 Equipo De 4 Sujetadores 110871 6 Bomba 110439 1 7 Tapón De Goma 110698 8 Flotador y Indicador De Agua 110873 9 Rueda Giratoria Sin Frena 110822 6 10 Rueda Giratoria Con Frena 110822 7 11 Pedestal 110874 ...

Reviews: