background image

Nyttige tips

•  Poserne må ikke overfyldes. Der skal være en tilpas længde ved åbningen, så den nemt kan 

placeres  i vakuumkammeret.

•  Sørg for, at åbningen på posen ikke er våd. En våd pose kan være vanskelig at smelte/forsegle.

•  Vakuumforseglingen kan ikke erstatte en køle- og fryseordning, letfordærvelige fødevarer skal 

derfor stadig nedkøles eller fryses.

• 

Sørg for, at åbningen på poserne er rene og flade. Der må ikke være nogen fremmedlegemer 

eller folder, da dette kan medføre vanskeligheder i processen, såsom lækager ved forseglingen.

• 

For at undgå rynker ved vakuumforsegling af store emner skal posen strækkes fladt ud, når den 

indsættes i vakuumkammeret, og den skal holdes, indtil pumpen begynder at arbejde.

•  Når der vakuumforsegles elementer med skarpe kanter (tør spaghetti osv.), skal posen beskyt-

tes for punkteringer. Dette sker ved at pakke emnerne ind i et blødt polstrende materiale, såsom 

servietter. Der kan også benyttes beholdere i stedet for en pose.

•  Når der anvendes tilbehør, så husk at efterlade et gab på 2,5 cm øverst i beholderen.

•  Det anbefales, at før-fryse frugter og blancherede grøntsager før vakuumforseglingen, så man 

opnår et endnu bedre resultat.

•  Der anbefales pauseintervaller à 40 sekunder efter forsegling/vakuumpakning.

•  Er der usikkerhed om posens forsegling, kan den blot forsegles på ny.

•  Det anbefales at gøre brug af Champions poser.

Pleje & Rengøring

1.  Inden rengøring tages stikket ud af kontakten.

2.  Nedsænk aldrig apparatet i vand eller anden væske ved rengøring.

3. 

Brug ikke slibende rengøringsmidler, da dette kan forårsage ridser på overfladen af apparatet.

4.  Tør apparatet af med en fugtig klud eller svamp med en mild sæbe, om nødvendigt.

5.  Ved rengøring af vakuumkammeret skal indtørrede madrester og væske rengøres med en ser-

viet.

6.  Tør apparatet grundigt af, inden det skal anvendes på ny.

Fejlfinding

Der sker ikke noget, når der forsøges at vakuumpakke:

1. 

Kontrollér, om ledningen sidder korrekt i stikkontakten.

2. 

Kontrollér, om ledningen er beskadiget.

3. 

Kontroller om stikkontakten fungerer. Prøv at tilslutte et andet apparat.

4. 

Sørg for, at låsene er i låseposition.

5. 

Sørg for, at posen er placeret korrekt inde i vakuumkammeret.

6. 

Lad apparatet køle af i 40 sekunder, før det anvendes på ny.

Bemærk: 

For at undgå overophedning af apparatet skal det køle af i 40 sekunder, før det anvendes 

på ny, og samtidig skal dækslet stå åbent.

Der er stadig luft i posen efter vakuum:

1. 

Sørg for, at åbningen af posen placeres helt inde vakuumkammeret.

2. 

Undersøg posen, hvis den lækker. Forsegl posen med luft, sænk den i vand og tryk. Bobler  

 

indikerer en lækage, og er det tilfældet, skal en ny pose anvendes.

3. 

Kontrollér forseglingen af posen. En rynke i posen langs forseglingen kan forårsage en 

 

lækage og tillader luften i at trænge ind. Skær posen af og genforsegl. 

4. 

Forsøg ikke at lave egne sidesømme på posen, da poserne er fremstillet med særlige 

 

sidesømme, som er forseglet hele vejen langs den ydre kant. Hvis man laver sine egne 

 

sidesømme, kan det forårsage en lækage, der tillader luftindtrængen.

DA

16

Summary of Contents for CHVF210

Page 1: ...USER MANUAL Read this Manual carefully before use CHVF210 EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi...

Page 2: ...s appliance 14 When disconnect to avoid any injury please unplug by grasp the plug not the cord 15 Before plugging appliance in or operating make sure your hands are dry 16 When he appliance is ON or...

Page 3: ...and boating supplies dry and organized for outings protect polished silver from tarnishing by minimizing exposure to air Structure Functions 1 Vac Seal button Press this bottom to vacuum and seal bag...

Page 4: ...ening 4 Insert the opening of the bag into the vacuum chamber as the above pictures 5 Press down the latches of two sides at the same time until two click sounds heard 6 Press the Vacuum Seal button a...

Page 5: ...ater on other liquid for cleaning 3 Do not use abrasive cleaners to clean because it is easy to scratch the surface of the applian ce 4 Wipe the outside of the appliance with a damp cloth or sponge wi...

Page 6: ...lways wait at least 5 minutes for appliance to cool down before you vacuum package another item IMPORTANT To avoid possible illness do not reuse bags after storing raw meats raw fish or greasy foods D...

Page 7: ...t or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Warranty Champion Nordic guarantees that this product is free from manu...

Page 8: ...erstiger apparatens 14 N r apparaten ska kopplas ur v nligen dra i kontakten och inte sladden f r att undvika skada 15 Innan apparaten kopplas in eller anv nds se till att dina h nder r torra 16 N r a...

Page 9: ...h organiserade inf r utflykter eller skydda polerat silver fr n att mattas genom att minimera exponeringen f r luft Uppbyggnad Funktion 1 Vac Seal Vakuum F rsegling Tryck p denna knapp f r att vakuumf...

Page 10: ...nga veck finns vid ppningen 4 Infoga p sens ppning i vakuumkammaren enligt ovan 5 Tryck ner sp rrarna p tv sidor samtidigt tills tv klickljud h rs 6 Tryck ner Vacuum Seal knappen och v nta tills LED l...

Page 11: ...paraten i vatten eller annan v tska vid reng ring 3 Anv nd inte slipande reng ringsmedel f r att reng ra eftersom de l tt repar apparatens yta 4 Torka av utsidan av apparaten med en fuktig trasa eller...

Page 12: ...pen ha blivit alltf r varm V nta alltid minst 5 minuter och l t apparaten svalna innan du vakuumpaketerar n got igen VIKTIGT F r att undvika sjukdom teranv nd inte p sar efter lagring av r tt k tt r f...

Page 13: ...r l ngre Inom EU finns separata tervinningssystem f r avfall Kontakta lokala myndigheter eller din terf rs ljare f r mer information Garanti Champion Nordic garanterar att den h r produkten r fri fr n...

Page 14: ...et hvis det er blevet tabt eller har synlige skader 9 Undg at tr kke eller b re apparatet i ledningen Man b r ej heller anvende ledningen som h ndtag klemme ledningen i l get eller tr kke ledningen ru...

Page 15: ...e processen n r som helst 1 3 5 4 2 DA 14 Spar penge Med valget af Champions vakuumpakker er det nu muligt at k be en stor m ngde f devarer n r de er p udsalg idet de nemt kan konserveres i de nskede...

Page 16: ...ngen 4 S t bningen af posen ind over vakuumkammeret som vist p ovenst ende billeder 5 Tryk l sene ned p de to sider samtidigt indtil der lyder to klik 6 Tryk p Vacuum Seal knappen og en LED indikator...

Page 17: ...takten 2 Neds nk aldrig apparatet i vand eller anden v ske ved reng ring 3 Brug ikke slibende reng ringsmidler da dette kan for rsage ridser p overfladen af apparatet 4 T r apparatet af med en fugtig...

Page 18: ...at gummil ben er blevet for varm Vent i mindst 5 minutter s apparatet er k let ned n r der vakuumpakkes et nyt element VIGTIGT For at undg sygdomme m der ikke genbruges poser efter lagring af r t k d...

Page 19: ...brugssystemer for affald Kontakt de lokale myndigheder eller din s lger for mere information Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til material...

Page 20: ...paratet hvis det har blitt mistet i bakken eller fremst r som skadet 9 Unng gj re f lgende dra eller b re apparatet etter ledningen bruke ledningen som et h nd tak lukke lokket over ledningen eller dr...

Reviews: