background image

FI

Tärkeää tietoa turvallisuudesta 

1. 

Suojautuaksesi sähköiskuilta, älä koskaan liota tuotetta tai sen virtajohtoa veteen tai muuhun  

 nesteeseen.

2. 

Tämä laite ei sovi käytettäväksi lapsille tai henkilöille, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen  

 

kyvykkyys on alentunut, ellei heitä ole selkeästi perehdytetty ja opastettu tuotteen 

 

toimintoihin sekä mahdollisen väärinkäytön aiheuttamiin ris keihin. 

3. 

Älä koskaan anna pienten lasten käyttää tätä laitetta leluna. Vahdi aina laitetta, mikäli sitä  

 

käytetään lasten lähettyvillä.

4. 

Älä koskaan jätä laitetta valvomatta sen ollessa käytössä.

5. 

Irrota pistoke pistorasiasta ennen purkamista tai puhdistamista sekä aina, kun tuotetta ei  

 

käytetä. Älä vedä johdosta irrottaessasi tuotetta pistorasiasta, vaan pidä aina kiinni 

 pistokkeesta. 

6. 

Älä taivuta laitteen johtoa enemmän kuin on tarpeen, sillä tämä voi aiheuttaa vaurioita 

 

saaden laitteen toimimaan vialli sesti.

7. 

Älä koskaan käytä laitetta, mikäli huomaat, että johto tai pistoke ovat vahingoittuneet.

8. 

Mikäli johto tai pistoke ovat vahingoittuneet, ne tulee korjauttaa valtuutetussa korjaamossa.

9.  

Älä anna johdon roikkua pöytää tai penkkiä vasten.

10. 

Aseta laite aina kuivalle ja tasaiselle pinnalle.

11. 

Pidä aina kädet, hiukset ja vaatteet poissa tehosekoittimesta välttääksesi henkilö- ja 

 tuotevahingot. 

12. 

HUOM

: Koneen terät ovat erittäin teräviä, käsittele niitä varoen. 

13. 

Vältä aina liikkuvien osien koskettamista.

14. 

Älä käytä tuotetta, mikäli sen terät ovat taipuneet tai vahingoittuneet.

15. 

Tarvikkeita, jotka eivät ole valmistajien suosittelemia, ei tulisi käyttää loukkantumisen 

 välttämiseksi.

16. 

Älä koskaan poista säiliötä tukiasemastaan laitteen ollessa käytössä.

17. 

Vähentääksesi loukkaantumisriskiä, älä koskaan käytä laitetta, mikäli olet epävarma siitä,  

 

ovatko sen terät oikein asen netut. 

18. 

Älä koskaan yritä pakottaa alas lukitusmekanismia, joka pitää terät paikoillaan.

19. 

Älä koskaan altista säiliötä äärimmäisille lämpötilan muutoksille.

20. 

HUOM

: Älä koskaan sekoita kuumia ruokia tai nesteitä.

21. 

Älä koskaan käynnistä konetta, mikäli sen säiliö on tyhjä.

22. 

Mikäli laite ylikuumenee, sulake vahingoittuu ja moottori sammuu. Käynnistääksesi laitteen  

 

uudelleen sen täytyy ensiksi jäähtyä noin 30 minuutin ajan.

23. 

Tuote sopii ainoastaan kotikäyttöön. Älä käytä koskaan ulkona.

24. 

Laite tai sen tarvikkeet eivät sovi laitettavaksi mikroaaltouuniin. Älä koskaan laita säiliötä  

 

mikroaaltouuniin, tällä tavoin se saattaa vahingoittua.

25. 

Kytke aina virta pois laitteesta, ennen kuin alat puhdistamaan sitä.

26. 

Varmista, että leikkuuterät on asennettu oikein, ennen kuin käynnistät koneen.

27. 

Tämä smoothiekone on varustettu lukitustoiminnolla, joka estää laitetta toimimasta, mikäli  

 

pullo ei ole kunnolla paikallaan. Lukitus on pieni muoviosa, joka painautuu alas pullon 

 

kiertyessä paikalleen. Älä KOSKAAN yritä pakottaa lukitusta, sillä tämä voi johtaa vakaviin  

 henkilövahinkoihin.

Summary of Contents for CHSM110

Page 1: ...CHSM110 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...ning 12 CAUTION Blade assembly is sharp handle with care When handling the blade assem bly always hold by the base of the blade assembly 13 Avoid contact with moving parts 14 Do not use the appliance if blade assembly is bent or damaged 15 Do not operate this appliance on or near any hot surface such as gas or electric burner or in a heated oven 16 The use of attachments or accessories not recomme...

Page 3: ...ped or damaged in any way EN Technical Data Motor Base Wattage 180W On Off power switch with safety interlock Weight 684g Sport Bottle Weight 123g Container volume 500ml Operating Instructions 1 Open sport bottle lid and put your ingredients inside Do not overload the container Maximum load is 16 oz Liquid approx 500ml and solidingredients combined should never exceed 500ml marking on sport bottle...

Page 4: ...t a small cleaning brush into the container Never insert fingers near the blade assembley Small amounts of mild detergent can be used 7 Never use harsh or abrasive cleansers on the container container cap or the motor base 8 To clean the motor base Make sure the unit is unplugged Use a damp cloth with mild detergent Never immerse the motor base in water or liquid 9 The sport bottle should never be...

Page 5: ...lltid kontakt med de rörliga delarna 14 Använd aldrig produkten om knivbladen är böjda eller skadade 15 Tillbehör som inte rekommenderats av tillverkaren bör ej användas detta för att undvika skador 16 Avlägsna aldrig behållaren från basenheten när maskinen är i bruk 17 För att minska risken för skador använd aldrig maskinen om du är osäker på om knivbla den sitter korret monterade Försök aldrig a...

Page 6: ... att skruva den medsols från basenheten 6 Säkerställ att maskinen stannat helt innan du öppnar locket om du behöver addera fler ingredienser is vatten frukt osv Användning och hantering Denna produkt är enbart avsedd för hushållsbruk Dra alltid ut sladden ur vägguttaget innan du monterar eller plockar av delar från motorn Vänligen läs och följ instruktionerna nedan 1 Avlägsna alla etiketter förpac...

Page 7: ...ed fingrarna i närheten av knivbladen 7 Använd aldrig starka eller frätande rengöringsmedel på eller i flaskan locken eller motorenheten 8 För att rengöra motorenheten Se till att enheten är urkopplad från vägguttaget Använd en fuktig trasa med ett milt rengöringsmedel Sänka aldrig ned motorenheten i vatten eller annan vätska 9 Sportflaskan bör aldrig förvaras under längre perioder med vätska inut...

Page 8: ... den største forsigtighed 13 Du skal altid undgå at komme i kontakt med de bevægelige dele 14 Brug aldrig blenderen hvis knivene er bøjede eller beskadigede 15 Eventuelt tilbehør der ikke er anbefalet af producenten bør ikke anvendes da dette kan forårsage skader på produkte 16 Fjern aldrig beholderen fra basisenheden når maskinen er i brug 17 For at mindske risikoen for personskader skal du aldri...

Page 9: ...s vand frugt osv Anvendelse og håndtering Dette produkt er udelukkende beregnet til husholdningsbrug Tag altid stikket ud af stikkontakten inden du monterer eller afmonterer dele fra motoren Læs og følg vejledningen nedenfor 1 Fjern alle etiketter emballage eller manualer som kan være placeret inde i flasken eller motorenheden 2 Håndvask flasken og knivene i varmt vand Skyl grundigt efter og lad e...

Page 10: ...ingsbørste Rør aldrig knivbladet med fingrene 7 Brug aldrig skrappe eller slibende rengøringsmidler på eller i flasken låget eller motorenheden 8 For at rengøre motorenheden Sørg for at enheden er taget ud af stikkontakten Brug en fugtig klud med et mildt rengøringsmiddel Motorenheden må aldrig nedsænkes i vand eller anden væske 9 Sportsflasken må aldrig opbevares i længere perioder med væske inde...

Page 11: ...nen er svært skarpe og må håndteres med varsomhet 13 Unngå alltid kontakt med de bevegelige delene 14 Bruk aldri produktet dersom knivbladene er bøyde eller skadede 15 Tilbehør som ikke anbefales av produsenten bør ikke brukes for å unngå skader 16 Fjern aldri beholderen fra baseenheten mens maskinen er i bruk 17 Bruk aldri maskinen dersom du er usikker på om knivbladene er korrekt monterte for å ...

Page 12: ...av ved å skru den med klokken fra baseenheten 6 Forsikre deg om at maskinen har stoppet helt før du åpner lokket dersom du trenger å legge til flere ingredienser som is vann frukt osv Bruk og håndtering Dette produktet er kun beregnet på husholdningsbruk Dra alltid ut ledningen fra stikkontakten før du monterer eller plukker fra deler fra motoren Vennligst les og følg følgende instruksjoner 1 Fjer...

Page 13: ...ed i nærheten av knivbladene 7 Bruk aldri sterke eller etsende rengjøringsmidler på eller i flasken lokket eller motorenheten 8 For å rengjøre motorenheten Sørg for at enheten er koblet fra stikkontakten Bruk en fuktig klut med et mildt rengjøringsmiddel Senk aldri motorenheten ned i vann eller i annen væske 9 Sportsflasken bør aldri oppbevares med væske inni over lengre tid Til tross for at knivb...

Page 14: ... teräviä käsittele niitä varoen 13 Vältä aina liikkuvien osien koskettamista 14 Älä käytä tuotetta mikäli sen terät ovat taipuneet tai vahingoittuneet 15 Tarvikkeita jotka eivät ole valmistajien suosittelemia ei tulisi käyttää loukkantumisen välttämiseksi 16 Älä koskaan poista säiliötä tukiasemastaan laitteen ollessa käytössä 17 Vähentääksesi loukkaantumisriskiä älä koskaan käytä laitetta mikäli o...

Page 15: ... ainesosia kesken valmistuksen jäitä vettä hedelmiä jne Käyttö ja käsittely Tämä tuote sopii vain kotikäyttöön Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen kuin asennat tai pois tat osia moottorista Luethan ja noudatathan ohjeita alla 1 Poista kaikki etiketit pakkausmateriaalit tai käyttöoppaat jotka voivat olla sijoitettu pullon tai moottoriyksikön sisälle 2 Tiskaa pullo ja terät käsin lämpimässä v...

Page 16: ...uhdistamista tyhjennä aina ensin mahdollinen pulloon jäänyt sisältö 5 Kaada pieni määrä vettä pulloon ja kierrä kansi kiinni Aseta pullo moottoriyksikköön ja käynnistä laite hetkeksi toista tarvittaessa 6 Pinttyneisiin tahroihin tai terän läheisyyteen kiinnittyneisiin jäämiin voidaan käyttää seuraavaa Irrota pullo moottoriyksiköstä ja puhdista varovasti pienellä puhdistusharjalla Älä koskaan laita...

Reviews: