Champion CHSD410 User Manual Download

Page: 1 / 46

CHSD410

USER MANUAL

Read this Manual carefully before use

EN - English

SV - Svenska

DA - Danske

NO - Norsk

FI - Suomi

Summary of Contents for CHSD410

Page 1: ...CHSD410 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi...

Page 2: ...use the product in conditions that the charging wire or the plug is damaged Otherwise it may lead to electric shock short circuit or fire disaster 7 Children under 8 years old must be supervised by an...

Page 3: ...eld unit 1 Dust container 2 Switch 3 Charging lamp 4 Handle 5 Air outlet 6 Switch of Dust container 7 Suction inlet 1 2 3 4 5 6 7 1 Switch 2 Handle 3 Lock catch button 4 Motor 5 LED lamp 1 2 3 4 5 Cha...

Page 4: ...EN 3 Floorbrush bottom 1 Rolling wheel 2 Revolving brush 1 2 Bottom part of Charging Set Upper part of Charging Set Dusting brush Flat noze brush Charger...

Page 5: ...sound of click and the product is installed in a correct way Assembly of handle Loosen the screw of the outer side of the base firstly and insert the handle into the base and tighten the screw back w...

Page 6: ...n the hand held part The indicator light will be in constant on in green when the vacuum cleaner is in operation In power off state switch the switch for once to put in on LOW Power and for twice to p...

Page 7: ...the rubbish in the filter element and the filter screen by carefully by knocking it 6 Assemble back according to the dis assembly procedures A click sound after pressing ensures a proper install ation...

Page 8: ...be placed on the back side of the charging base for storage Cleaning and Maintenance Revolving Brush 1 Open the lock with tool for example a coin and disassemble the cover plate 1 2 Take off one end...

Page 9: ...bbish accumulated on the suction nozzle or the surface 7 Ensure that the driving belt has been assembled correctly with the motor and the brush The brush will not revolve if the belt is placed in inco...

Page 10: ...of purchase This warranty applies only to pro ducts purchased and used for home use and does not cover damage resulting from abuse failure to comply with the instructions from Champion Nordic cases in...

Page 11: ...en om sladden eller stickkontakten r skadade Det kan leda till elektrisk st t kortslutning eller brand 7 Barn under 8 r m ste vervakas av en vuxen vid anv ndning av apparaten Placera inte ap paraten i...

Page 12: ...1 Dammbeh llare 2 Str mbrytare 3 Laddningsindikator 4 Handtag 5 Luftutsl pp 6 Sp rrknapp dammbeh llare 7 Insug 1 2 3 4 5 6 7 1 Str mbrytare 2 Handtag 3 Sp rrknapp 4 Motor 5 LED lampa 1 2 3 4 5 Laddni...

Page 13: ...SV 12 Golvborste undersida 1 Roterande hjul 2 Roterande borste 1 2 Nedre delen av laddningsstationen vre delen av laddningsstationen Dammborste Spaltmunstycke Laddare...

Page 14: ...ren i basen tills du h r ett klick ljud Nu r appara ten korrekt installerad Montering av handtaget Lossa f rst skruven p basens utsida och f r sedan in handtaget i basen och skruva fast skruven igen m...

Page 15: ...h llna enheten Indikatorlampan lyser konstant gr n n r dammsugaren r i drift Tryck p str mbrytaren en g ng f r att st lla in dammsugaren p LOW Power tv g nger f r att st lla in den p HIGH Power och yt...

Page 16: ...5 Reng r filtret och filterh llaren fr n smuts och damm genom att knacka dem f rsiktigt 6 Montera ihop igen N r du trycker tillbaka dammbeh llaren i den handh llna enheten h rs ett klick ljud som bekr...

Page 17: ...sugarmunnen kan f rvaras p baksidan av laddningsstationen Reng ring och underh ll Roterande borste 1 ppna l set med ett verktyg t ex ett mynt och ta bort skyddslocket 1 2 Lossa ena sidan p borsten fr...

Page 18: ...smuts och damm som samlats i sugmunstycket eller p ytan 7 Kontrollera att drivhjulet har blivit korrekt monterat med motorn och borsten Borsten roterar inte om inte drivhjulet r i korrekt position 4 5...

Page 19: ...nna garanti g ller endast f r produkter som k ps och anv nds f r hemmabruk och omfattar inte skador som uppst r till f ljd av missbruk misslyckande med att f lja Champion Nordics instruktioner eller d...

Page 20: ...t autoriseret servicecen ter eller stedet hvor produktet er erhvervet 6 Undlad venligst at anvende produktet under forhold hvor opladningskablet eller stikket er de lagt Ellers kan det f re til elektr...

Page 21: ...dt del 1 St vbeholder 2 T ndknap 3 Opladningslampe 4 H ndtag 5 Luftudslip 6 Sluk for st v delen 7 Udsugning 1 2 3 4 5 6 7 1 T ndknap 2 H ndtag 3 L seknap 4 Motor 5 LED lampe 1 2 3 4 5 Opladningselemen...

Page 22: ...DA 21 Gulvb rste bunden 1 Rullende hjul 2 B rste 1 2 Nedre del af opladningss ttet vre del af opladningss ttet St vb rste Fladt b rste n sestykke Oplader...

Page 23: ...asisdelen indtil der lyder et klik og produktet er installeret p korrekt vis Samling af h ndtaget F rst l snes skruen p den ydre side af basisdelen og dern st s ttes h ndta get i basisdelen derp skrue...

Page 24: ...styres der med knappen p den h ndholdte del Indikatorlyset vil st p gr n hele tiden n r st vsugeren er i brug I slukket tilstand trykkes der p knappen en gang for at s tte den p LAV kraft LOW og to g...

Page 25: ...eng r for affaldet st vet i filterelementet og filtersk rmen ved at banke forsigtigt p det 6 Saml det igen i henhold til procedurerne En klik lyd ved sammentrykningen sikrer en rigtig installering af...

Page 26: ...inges p bagsiden af opladerbasen til opbevaring Reng ring og vedligeholdelse Roterende b rste 1 bn l sen med et v rkt j for eksempel en m nt og tag pladen p coveret fra hinanden 1 2 Tag den ene ende a...

Page 27: ...t 5 6 Fjern det opfangede affald i sugestykket eller p overfladen 7 S rg for at drivremmen er samlet korrekt med motoren og b rsten B rsten vil ikke bev ge sig hvis remmen ikke er sat korrekt i 4 5 Dr...

Page 28: ...nne garanti g lder kun for produkter som er k bt og brugt derhjemme og den omfatter ikke skader som er opst et som f lge af misbrug mang lende opm rksomhed p Champion Nordics instruktioner modifikatio...

Page 29: ...ler forhandleren 6 Vennligst ikke bruk produktet dersom ledningen eller st pselet er skadet Det kan for rsake elektrisk st t kortslutning eller brannulykker 7 Barn under 8 r m ha tilsyn fra en voksen...

Page 30: ...en H ndholdt enhet 1 St vbeholder 2 Knapp 3 Ladelys 4 B reh ndtak 5 Luftutslipp 6 Utl serknapp for st vopp samler 7 St vsugerr r 1 2 3 4 5 6 7 1 Knapp 2 B reh ndtak 3 L seknapp 4 Motor 5 LED lys 1 2 3...

Page 31: ...30 NO Gulvb rste bunn 1 Rullende hjul 2 Roterende b rste 1 2 Nedre del av ladesettet vre del av ladesettet St vb rste Flat b rste munnstykke Lader...

Page 32: ...ndholdte st vsuge ren inn i basen N r du h rer et klikk er produktet installert korrekt Sett sammen h ndtaket L sne skruen p utsiden av basen f rst sett deretter h ndtaket inn i ba sen Stram deretter...

Page 33: ...pen p den h ndhold te delen Indikatorlyset vil lyse kontinuerlig gr nt n r st vsugeren er i bruk N r str mmen er sl tt av skru p knappen n gang for sette den p lav effekt LOW og to ganger for sette de...

Page 34: ...a filterelementet og filterskjermen ved banke forsiktig p den 6 Sett det sammen igjen etter anvisningene Et klikk etter at du har presset delene sammen igjen betyr at du har satt sam men st vbeholdere...

Page 35: ...ret kan plasseres p hver side av ladestasjonen for oppbevaring Rengj ring og vedlikehold Roterende b rste 1 pne lokket med et verkt y for eksempel en mynt og demonter dekkplaten 1 2 Ta den ene enden a...

Page 36: ...5 6 Fjern smuss som har samlet seg i sugemunnstykket eller p overflaten 7 S rg for at drivremmen er satt riktig sammen med motoren og b rsten igjen B rsten vil ikke rulle hvis ikke remmen er korrekt...

Page 37: ...e f lger med Denne garantien gjelder kun for produkter som kj pes og brukes til hjemmebruk og omfatter ikke skader som oppst r som f lge av misbruk svikt i f lge Champion Nordics instruksjoner p grunn...

Page 38: ...ettuun huol toon tai tuotteen ostopaikkaan 6 Eth n k yt laitetta mik li sen virtajohto tai pistoke on vahingoittunut T m saattaa johtaa s hk iskuun oikosulkuun tai tulipaloon 7 Alle 8 vuotiaita lapsia...

Page 39: ...sik ytt inen yksikk 1 P lys ili 2 Kytkin 3 Latauslamppu 4 Kahva 5 Ilma aukko 6 P lykapselin kytkin 7 Imuaukko 1 2 3 4 5 6 7 1 Kytkin 2 Kahva 3 Lukituspainike 4 Moottori 5 LED lamppu 1 2 3 4 5 Latauste...

Page 40: ...FI 39 Lattiaharja alempi 1 Py riv py r 2 Py riv harjaosa 1 2 Latauslaitteen alaosa Latauslaitteen yl osa P lyharja Litte harja Laturi...

Page 41: ...taan kunnes kuulet klik nen merkkin siit ett laite on asennettu oikein Kahvan kokoaminen L ys ensin alustan ulkopuolen ruu via aseta kahva alustaan ja kirist ruuvi takaisin kiinni ty kalun avulla vaih...

Page 42: ...lla k yt ohjaamiseen k sik ytt isen osan kytkin t Indikaattorivalo palaa jatkuvasti vihre n kun p lynimuria k ytet n Kun laitteessa ei ole virta p ll k nn kytkint kerran asettaaksesi laitteen LOW Powe...

Page 43: ...a roskat p ly suodatinelementist koputtelemalla sit varovaisesti 6 Kokoa uudestaan purkuohjeiden mukaisesti Klik ni painamisen j lkeen varmistaa sen ett p lys ili n ja k sik ytt isen yksik n yh dist m...

Page 44: ...ikkeet voidaan asettaa lataustelineen takapuolelle s ilytyst varten Puhdistus ja huolto Py riv harjaosa 1 Avaa lukko apuv lineell kuten esimerkiksi kolikolla ja pura suojalevy 1 2 Irrota py riv n harj...

Page 45: ...arjaan 5 6 Irrota imusuuttimeen tai sen pintaan ker ntyneet roskat 7 Varmista ett liikkuva hihna on koottu oikein moottorin ja harjan kanssa Harjaosa ei py ri mik li hihna on asetettu v r n asentoon 4...

Page 46: ...ita k ytet n kotona Takuu ei kata vaurioita jotka johtuvat tuotteen v rink yt st Champion Nordicin k ytt ohjeiden noudattamatta j tt misest siit ett tuotetta on k sitelty tai korjattu ei hyv ksytt v l...

Search results

Summary of Contents for CHSD410

Reviews:

Related manuals for CHSD410

Brands by name

Popular brands

Champion CHSD410, User Manual

Search results

Summary of Contents for CHSD410

Reviews:

Related manuals for CHSD410

Brands by name

Popular brands