background image

CHPCM120 & CHPCM125

USER MANUAL

Read this Manual carefully before use

EN   - English

SV   - Svenska

DA   - Danske

NO   - Norsk

FI   - Suomi

Summary of Contents for CHPCM120

Page 1: ...CHPCM120 CHPCM125 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi ...

Page 2: ... immerse cord plug or any part of this appliance in water or other liquids 4 Unplug from outlet when not in use before removing parts and before cleaning 5 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug nor if the appliance has been damaged in any manner Return the appliance to the nearest repair shop for examination or repair 6 The manufacturer does not recommend the use of accessory at...

Page 3: ...hes Crank handle Stainless Steel Kettle HOW TO OPERATE Before first use clean the inside of the unit by wiping with a moist non abrasive sponge towel or cloth and then wipe with a non abrasive dry towel Wipe down the inside of the kettle and make sure it is properly placed in the brackets before starting 1 First find a flat surface near an electrical outlet before starting Make sure your cord is a...

Page 4: ...grease time may vary use your own judgment depending on the amount of cleaning necessary 6 Empty the water If necessary use the scrubber side of a cleaning sponge to scrub inside of kettle 7 Rinse inside carefully and dry 8 Wipe outside of kettle with damp cloth and dry NOTE To protect the motor plug from getting wet never immerse the kettle in any liquid Never place any parts in the dishwasher Al...

Page 5: ...r aldrig kabel kontakt eller andra delar av produkten sänkas ned i vatten eller i annan vätska 4 Dra alltid ur kontakten när produkten inte används och även innan rengöring 5 Använd aldrig produkten om den har en skadad kontakt eller kabel eller om produkten inte fungerar som den bör Returnera i så fall maskinen till närmsta auktoriserade verkstad eller till din återförsäljare för vidare informati...

Page 6: ... fullt monterad redan vid leverans Sätt bara in kastrullen på sin plats och skruva fast handtaget På AV Strömbrytare lampa Handvev Rostfri kastrull ANVÄNDNING Före första användning bör du rengöra maskinen invändigt med en mjuk fuktig trasa Torka även ur kastrullen och se till att den sitter stabilt på sin plats innan användning 1 Se först till att maskinen placerats på ett jämnt och plant underla...

Page 7: ...ör att få bort så mycket som möjligt av överflödigt fett 6 Töm vattnet och om nödvändigt rengör insidan med en svamp eller trasa 7 Skölj sedan försiktigt med vatten och torka 8 Torka även utsidan på kastrullen med en torr och mjuk trasa Notera För att skydda motorn från vatten sänk aldrig ned kastrullen i någon vätska Placera inte heller några delar i diskmaskinen Diska alltid för hand 6 SV Champi...

Page 8: ...d stikket ud når maskinen ikke er i brug samt før rengøring 5 Brug aldrig produktet hvis dette har en beskadiget ledning eller et defekt stik eller hvis produktet ikke fungerer efter hensigten Maskinen skal straks returneres til det nærmeste serviceværksted eller til den pågældende forhandler der kan give yderligere information 6 Tilbehør der ikke er anbefalet af producenten må ikke anvendes da de...

Page 9: ...amlet ved leveringen Du skal blot indsætte kasserollen på rette plads og skrue håndtaget fast ANVENDELSE Før du anvender enheden for første gang skal maskinen rengøres indvendigt med en blød og fugtig klud Rengør ligeledes kasserollen og sørg for at den sidder stabilt før brug 1 Først skal du sørge for at maskinen er placeret på en flad og plan overflade i nærheden af en stikkontakt Sørg for at le...

Page 10: ...vaskemiddel for at fjerne så meget som muligt af det overskydende fedt 6 Tøm vandet ud og er det nødvendigt så rengør indvendigt med en svamp eller klud 7 Skyl derefter forsigtigt af med vand og lad elementet tørre 8 Tør ydersiden af kasserollen med en tør blød klud Bemærk For at beskytte motoren fra vand må kasserollen aldrig nedsænkes i væske Ingen dele må komme i opvaskemaskinen Vask altid i hå...

Page 11: ... må aldri senkes ned i vann eller i en annen væske for å beskytte deg mot elektrisk støt 4 Dra alltid ut støpselet når produktet ikke er i bruk samt før rengjøring 5 Bruk aldri produktet dersom det har støpselet eller ledningen er skadet eller om produktet ikke fungerer som det skal Returner i så fall maskinen til nærmeste autoriserte verksted eller til forhandler for videre inspeksjon 6 Tilbehør ...

Page 12: ...vering Du må kun sette kjelen på plass og skru fast håndtaket På Av Brytere lampe Håndsveiv Rustfri kasserolle BRUK Før du anvender enheden for første gang skal maskinen rengøres indvendigt med en blød og Innen første bruk bør du rengjøre maskinen innvendig med en myk fuktig klut Tørk også selve kjelen og sørg for at den sitter stabilt på plassen sin før bruk 1 Sørg først for at maskinen er plasse...

Page 13: ...eretter til å trille ut fra kjelen akkurat som på kinoen 9 Tøm kjelen ved hjelp av den røde knappen på håndtaket så snart all popcorn er poppet VERDIFULLE TIPS Dersom maskinen din plutselig begynner å ryke under bruk kan dette komme av at det har blitt lagret rester i maskinen For å minske røyken bør du derfor alltid rengjøre kjelen etter hver bruk 12 NO Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingbo...

Page 14: ...a virtajohtoa pistoketta tai laitteen muita osia veteen tai muihin nesteisiin 4 Vedä aina pistoke irti pistorasiasta kun tuotetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista 5 Älä koskaan käytä tuotetta mikäli sen pistoke tai virtajohto ovat vaurioituneet tai mikäli laite ei toimi kuten sen kuuluisi toimia Tässä tapauksessa vie laite lähimpään valtuutettuun korjaamoon tai jälleenmyyjällesi lisätietojen sa...

Page 15: ...corn Maker laitteesi on täysin valmiiksi asennettu jo toimitettaessa Aseta ainoastaan kattila paikalleen ja ruuvaa kädensija kiinni Päälle Pois Valokytkimet Kahva Ruostumatonta terästä KÄYTTÖ Ennen ensimmäistä käyttöä puhdista laitteen sisäpuoli pehmeällä kostealla liinalla Pyyhi myös kattila ja varmista ennen käyttöä että se pysyy vakaasti paikallaan 1 Varmista ensin että laite on sijoitettu vaka...

Page 16: ...n 6 Tyhjennä vesi ja mikäli tarpeellista puhdista sisäpuoli sienellä tai liinalla 7 Huuhtele sitten varovasti vedellä ja kuivaa 8 Kuivaa myös kattilan ulkopuoli kuivalla ja pehmeällä liinalla Huomioi Suojataksesi moottoria vedeltä älä koskaan liota kattilaa mihinkään nesteeseen Älä myöskään laita osia astianpesukoneeseen vaan pese ne aina käsin 15 FI Champion Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I...

Reviews: