background image

DK

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

 

Tips

• 

Færdigkogt mad behøver en højere temperatur end rå ingredienser.

• 

Sørg for, at maden altid er kogt helt igennem. Selvom ydersiden kan se færdig ud, kan den indvendige del stadig være rå eller dårligt tilberedt.

• 

Frituregryden kan forberedes til brug ved at opbevare den rensede olie direkte i gryden. Låget skal altid være på, så man forhindrer, at 

 

damp og smuds trænger ind i enheden.

• 

Når der tilberedes paneret mad, skal unødig og overflødig panering altid fjernes inden friteringen.

• 

Laver man chips, skal man sørge for at skære kartoflerne i lige skiver, så man opnår en ensartet tilberedning. Skyl og tør før friteringen.

• 

Vil man forlænge levetiden på sin frituregryde, skal olien altid filtreres, når gryden har været anvendt. Olien skal udskiftes efter max.  

 

8-10 gange.

Service og fejlsøgning

 

Er der fejl ved anvendelsen af frituregryden, kan man med fordel gennemgå følgende fejlsøgningsskema, inden serviceværkstedet kontaktes.

Problem

Mulig årsag

Løsning

Frituregryden fungerer ikke

Stikket er ikke sat i stikkontakten. 

Kontrollér, at stikket er sat i stikkontakten.

Der er gået en sikring.

Kontrollér sikringerne i hjemmet. Tjek, om de er slået fra. Hvis dette ikke 

er tilfældet, skal forhandleren eller et autoriseret serviceværksted kontak-

tes.

Der er sket en overophedning.

Vent på, at frituregryden er kølet af. Herefter tændes den på ny ved at 

trykke på RESTART-knappen på bagsiden af varmeenheden.

Olien løber over

MAX-markeringen er overskredet

Kontrollér olieniveauet

Blød mad er sænket ned i olien.

Tør maden ganske omhyggeligt.

The oil is old and has deteriorated

Replace with fresh oil.

Olien er for gammel.

Udskift med frisk olie.

Olien lugter mærkeligt og 

begynder at ryge

Olien er for gammel.

Udskift med frisk olie.

Olien er ikke beregnet til friturestegning.

Anvend kun olier af en god kvalitet, og som er beregnet til friturestegning.

Resultatet er ikke tilfreds-

stillende.

Der er blevet anvendt en forkert tempe-

ratur.

Vælg en korrekt temperatur

Kurven er overfyldt

Reducér mængden, som skal frituresteges.

Model: CHFR015

Strøm: 230V/50Hz

Effekt: 1500W

Kapacitet: 1,5L

Rengøring og vedligeholdelse

Den elektriske frituregryde kræver ingen særlig vedligeholdelse, men følgende anvisninger før efterfølges:

• 

Overvåg altid frituregryden, når den er tændt. Olien vil fordampe under anvendelsen, og ved en opvarmning uden olie kan varmesensorer 

 

blive beskadiget, hvilket kan ødelægge frituregryden.

• 

Olie kan være selvantændende, hvis temperaturer når over 300 grader Celsius. Derfor skal frituregryden altid overvåges, når den er i 

 

gang. Forlad aldrig en frituregryde over længere tid, når den er indstillet på en max. varme.

• 

Hvis der anvendes mere end én frituregryde, skal der være en god afstand mellem disse, så der er en fri luftcirkulation.

• 

Anvend kun den originale kurv, der følger med produktet.

• 

Hvis frituregryden ikke skal anvendes i en længere periode, anbefales det, at man smører bunden ind med et tyndt lag olie.

• 

Brug ikke svinefedt, smør eller margarine. Disse fedtstoffer er ikke velegnede til friturestegning, da de afgiver røg allerede ved en lav 

 

temperatur.

• 

Hvis frituregryden skulle blive overophedet, vil produktets sikkerhedsmekanisme slukke frituregryden. Vil man tænde frituregryden på ny, 

 

skal man vente, indtil den er kølet af. Når den er afkølet, sættes stikket i på ny, og der trykkes på ”RESTART”-knappen på bagsiden af 

 

varmeenheden. Der skal anvendes et langt og tyndt værktøj for at få adgang til denne knap.

 

Rengøring

• 

Tag altid stikket ud af stikkontakten, før rengøringen påbegyndes.

• 

Påbegynd aldrig rengøringen, før olien er kølet helt af.

Frituregryden/Oliebeholderen 

Udvendig side: Tør af med en fugtig klud. Tør dernæst efter med en tør klud. Nedsænk aldrig produktet i vand.

Oliebeholder: Efter hver anvendelse fyldes beholderen med varmt sæbevand i ca. 20 minutter. Anvend derefter en børste/svamp uden slibemiddel. 

Kurv  

Efter hver anvendelse bør kurven sænkes ned i varmt sæbevand i ca. 20 minutter. Rengør den senere med en børste. Låget og kurven kan om 

nødvendigt vaskes i en opvaskemaskine.

Summary of Contents for CHFR015

Page 1: ...CHFR015 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...d Never put your fryer near or on a hotplate This fryer is for household use only The appliances not intended to be immersed in water for cleaning Do not use the device outdoors Always unplug the fryer after use In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a ci...

Page 3: ...ng Poor frying performance Incorrect temperature used Select the correct temperature Basket overloaded Reduced the quantity fried Model CHFR015 Voltage 230V 50Hz Power 1500W Capacity 1 5L Care and Cleaning The electric fryer does not require special maintenance but the following precautions should be taken Do not leave the appliance running unsupervised the oil will decrease and heating the resist...

Page 4: ...en får inte nedsänkas i någon vätska vid rengöring Använd inte denna produkt utomhus Koppla alltid ur produkten från vägguttaget efter användning För att undvika faror vid användning av produkten får den aldrig kopplas in via en extern omkopplare exempelvis en timer eller ett uttag som automatiskt stänger på och av sig själv Denna typ av produkt måste alltid placeras på ett stabilt underlag för at...

Page 5: ...nd en bra olja som är avsedd för fritering Resultatet blir dåligt Fel temperatur har använts Välj korrekt temperatur Korgen är överfylld Minska kvantiteten som friteras Modell CHFR015 Ström 230V 50Hz Effekt 1500W Kapacitet 1 5L Rengöring och underhåll Den elektriska fritösen behöver inget speciellt underhåll men följande åtgärder bör vidtas Lämna aldrig produkten igång utan övervakning Oljan komme...

Page 6: ...ller direkte på en varmeplade Frituregryden er kun beregnet til anvendelse i hjemmet Frituregryden må ikke nedsænkes i nogen former for væske i forbindelse med rengøringen Denne frituregryde er ikke beregnet til udendørs brug Tag altid stikket ud af stikkontakten efter anvendelse For at undgå potentielle faremomenter må frituregryden aldrig kobles på en ekstern kontakt såsom en timer eller et stik...

Page 7: ...ing Resultatet er ikke tilfreds stillende Der er blevet anvendt en forkert tempe ratur Vælg en korrekt temperatur Kurven er overfyldt Reducér mængden som skal frituresteges Model CHFR015 Strøm 230V 50Hz Effekt 1500W Kapacitet 1 5L Rengøring og vedligeholdelse Den elektriske frituregryde kræver ingen særlig vedligeholdelse men følgende anvisninger før efterfølges Overvåg altid frituregryden når den...

Page 8: ... bruk i hjemmet Frityrkokeren skal ikke legges i noen form for væske ved rengjøring Ikke bruk dette produkt utendørs Koble alltid produktet fra kontakten etter bruk For å unngå farer ved bruk av produktet får den aldri kobles inn via en ekstern kontakt for eksempel en timer eller et uttak som automatisk skrur seg av og på automatisk Denne typen av produkt må alltid plasseres på et stabilt underlag...

Page 9: ... fritering Bruk en god olje som er beregnet for fritering Resultatet blir dårlig Det har blitt brukt feil temperatur Velg korrekt temperatur Korgen er overfylt Reduser kvantiteten som friteres Modell CHFR015 Strøm 230V 50Hz Effekt 1500W Kapasitet 1 5L Rengjøring og vedlikehold Den elektriske frityrkokeren trenger ikke noe spesielt vedlikehold men følgende forhåndsregler bør følges Bruk produktet u...

Page 10: ...evylle Rasvakeitin on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön Rasvakeitintä ei saa upottaa nesteeseen puhdistamisen yhteydessä Älä käytä tätä tuotetta ulkona Irrota tuote aina pistorasiasta käytön jälkeen Vaaratilanteiden välttämiseksi käytön aikana ei tuotetta saa koskaan kytkeä ulkoisen kytkimen kautta esimerkiksi ajastimen tai pistorasi an joka kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä Tämänt...

Page 11: ...toöljyä Tulos on huono Väärää lämpötilaa on käytetty Valitse oikea lämpötila Kori on liian täynnä Vähennä paistettavan ruoan määrää Malli CHFR015 Virta 230V 50Hz Teho 1500W Kapasiteetti 1 5L Puhdistus ja huolto Sähköinen rasvakeitin ei vaadi erityistä huoltoa mutta seuraavat toimenpiteet tulee tehdä Älä koskaan jätä käynnissä olevaa laitetta ilman valvontaa Öljyä haihtuu käytön aikana ja lämmitys ...

Reviews: