background image

Safety precautions

Before using this appliance, carefully read the instructions. Keep this manual with the appliance for 

future consultation.

1. 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,  

 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been  

 

given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for  

 

their safety.

2. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

3. 

Do not let children play with the packaging! Keep the plastic bag out of the reach of children  

 

- risk of suffocation!

4. 

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture or its service agent  

 

or a similarly qualified person to avoid any hazard.

5. 

This item is intended for household use only.

6. 

Before connecting the appliance, check that the technical data match the mains supply.

7. 

Do not use the vacuum cleaner for absorbing detergent, kerosene, glass, needle, cigarette  

 

ash, water etc.

8. 

Before the first operation, make sure the dust cup or the dust bag is properly installed.

9. 

Change the dust bag immediately if it is damaged.

10. 

The appliance should not be exposed to heat.

11. 

Do not vacuum any moist or liquid substances and never immerse the appliance into water.

12. 

Unplug the appliance from the mains supply socket by gently pulling the plug. Do not pull  

 

the cord, this can cause damage to the cord.

13. 

Do not put any large object in front of the openings. If any openings are blocked don not  

 

use the product. 

14. 

Always keep the openings free from dust, hair etc.

15. 

Do not use the vacuum cleaner without dust container or dust filter in place.

16. 

Never immerse into water. 

17. 

This appliance must be used only for the purpose for which it was designed, namely as   

 

a vacuum cleaner for home use. Any other use is considered not compliant and therefore  

 dangerous.

18. 

Do not use the appliance with wet hands.

19. 

Do not pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket.

20. 

Do not expose the appliance to humidity or weather conditions (rain, sun, etc.).

21. 

Always disconnect the appliance from the mains supply before cleaning or performing 

 

maintenance and when the appliance is not in use.

22. 

If the appliance is defective, switch it off and do not tamper with it. Any repairs must only be  

 

carried out by an authorized technical service center

23. 

If the power cable is damaged it must be replaced by an authorized technical service 

 

center, to prevent all risks.

24. 

Never pull or lift the appliance by its cable.

25. 

Never point the flexible hose, pipe or any other accessory towards another person.

26. 

The power cable must always be fully unwound to prevent hazardous overheating.

27. 

Do not store or use the machine close to high temperature places.

EN

1

Main Part identifications

A. Tube

B. Airflow Controller

C. Handle

D. Hose

E. Hose Guider

F. Front Cover

G. Cord-rewind button

H. Dust Full indicator

I. Speed Control

J. ON/OFF Switch

K. Power Plug

L. Narrow Nozzle 

M. Floor Brush

Summary of Contents for CHDS150

Page 1: ...CHDS150 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...cause damage to the cord 13 Do not put any large object in front of the openings If any openings are blocked don not use the product 14 Always keep the openings free from dust hair etc 15 Do not use t...

Page 3: ...handle tube to floor brush as showing in the picture Using the machine 1 Pull the wire to suitable length 2 Insert the plug into power socket Then place the speed control button on MIN press the swit...

Page 4: ...fter using 1 Press the switch to stop the machine 2 Press the cord rewinder button to roll back the wire Note If the power cable can t rewind completely pull out the power cable a little bit and press...

Page 5: ...ag 1 When the dust bag is full the color of the sign turns to red 2 Open the front cover as showing in the picture Then take out the bag and empty the dust or replace the bag Maintenance 1 The dust ba...

Page 6: ...rem l framf r ppningarna Anv nd inte apparaten om n gon av ppningarna r blockerad 14 Kontrollera att det inte finns damm h r etc i ppningarna 15 Anv nd inte dammsugaren utan dammbeh llare eller damms...

Page 7: ...et och f rl ngningsr ret till golvmunstycket som visas p bilden Anv ndning av apparaten 1 Dra ut sladden till l mplig l ngd 2 Anslut elkontakten till eluttaget S tt hastighetsreglaget p MIN tryck p kn...

Page 8: ...etc Efter anv ndning 1 Tryck p knappen f r att st nga av apparaten 2 Tryck p knappen f r sladdvindan f r att dra in sladden OBS Om inte sladden kan dras in helt dra ut sladden en liten bit och tryck...

Page 9: ...rka innan det s tts tillbaka 3 Reng r inte dammsugarens ytterskal med bensinolja eller liknande v tska Torka av det med vatten och mild tv lv tska OBS Reng r inte maskinen med en genombl t trasa L t i...

Page 10: ...ikke i selve ledningen da dette kan medf re at ledningen bliver beskadiget 13 Plac r ikke store objekter foran bningerne Hvis bningerne er sp rret m man ikke bruge enheden 14 Hold bningerne fri for s...

Page 11: ...r ret til gulvb rsten som vist p billedet Anvendelse af apparatet 1 Tr k ledningen ud til passende l ngde 2 S t stikket i stikkontakten Indstil derefter hastighedskontrolknappen til MIN tryk p knappen...

Page 12: ...af skuffer gardiner etc Efter brug 1 Tryk p kontakten for at stoppe maskinen 2 Tryk p ledningsoprul for at rulle ledningen ind Bem rk Hvis ledningen ikke kan rulles helt ind skal man tr kke ledningen...

Page 13: ...ftt rre inden det geninds ttes 3 Reng r ikke st vsugerens udvendige flader i benzin olielignende v sker Vask den med vand og en mild s be Bem rk Reng r ikke maskinen med en gennembl dt klud Lad ikke v...

Page 14: ...kan f re til at ledningen blir skadet 13 Ikke legg noen store objekter foran pningene Dersom pningene er blokkerte skal du ikke bruke produktet 14 Hold alltid pningene fri for st v h r o l 15 Ikke bru...

Page 15: ...g r ret til gulvb rsten slik bildet viser Bruk av maskinen 1 Dra ut ledningen til nsket lengde 2 Sett st pselet inn i stikkontakten Sett hastighetskontrollknappen til MIN og trykk p bryteren for skru...

Page 16: ...er gardiner osv Etter bruk 1 Trykk p bryteren for stanse maskinen 2 Trykk p spoleknappen for spole inn ledningen igjen Merk Dersom ledningen ikke spoles fullstendig tilbake dra ledningen litt ut og tr...

Page 17: ...ngj r det ytre dekselet til st vsugeren med oljelignende substanser Gni det inn med vann og mild s pe Merk Ikke rengj r maskinen med en gjennomv t klut Ikke la vann trenge inn i st vsugeren Champion M...

Page 18: ...sti l ved virtajohtoa sill t m saattaa vahingoittaa johtoa 13 l laita mit n isoja esineit aukkojen eteen Jos jokin aukoista on tukittuna l k yt laitetta 14 Pid aukot aina puhtaina p lyst hiuksista jne...

Page 19: ...oputki kahvaan ja putki lattiaharjaan kuten kuvassa n ytet n Laitteen k ytt minen 1 Ved johto sopivan pituiseksi 2 Aseta pistoke pistorasiaan Aseta sitten nopeudens din asentoon MIN ja paina virtakyt...

Page 20: ...jne puhdistamiseen K yt n j lkeen 1 Paina kytkint pys ytt ksesi laitteen 2 Paina johdon kelauspainiketta kelataksesi johdon takaisin Huom Jos virtajohto ei kelaudu kokonaan ved johtoa hieman ulosp in...

Page 21: ...un p lypussi on t ynn indikaattorivalo muuttuu punaiseksi 2 Avaa etukansi kuten kuvassa Ota sitten pussi ulos ja tyhjenn p lyst tai vaihda p lypussi Huolto 1 P lypussi tulee vaihtaa usein tukosten est...

Reviews: