background image

Underhåll & Rengöring

• 

Rengör Aero Fryern efter användning.

• 

Använd inte metallredskap eller slipande rengöringsmedel vid rengöring av behållaren, plåt, korg och  

 

apparatens insida då detta kan skada ytan på dessa. 

1. 

Dra ut kontakten och låt apparaten svalna helt.

 

Notera: dra ut behållaren för att Aero fryern ska svalna snabbare.

2. 

Rengör behållaren och korgen med varmt vatten och en mjuk svamp. Diskmedel kan användas för att  

 

avlägsna eventuella matrester.

 

Notera: 

Behållaren och korgen kan rengöras i diskmaskin.

 

Tips: 

Om mat sitter fast i behållaren eller korgen, fyll behållaren med varmt vatten och diskmedel. Sätt i 

 

korgen i behållaren och låt stå i ca. 10 min.

3. 

Rengör insidan av Aero Fryern med en mjuk disksvamp.

4. 

Rengör värmeelementen med en diskborste för att avlägsna eventuella matrester.

5. 

Torka utsidan av apparten med en fuktig trasa.

6. 

Säkerställ att alla delar är rena och torra.

7. 

Fäst kabeln I kabelförvaringen. 

 

FAQ

Problem 

 

 

Orsak 

 

 

 

 

Lösning

Aero Fryern fungerar inte. 

1. Kontakten sitter inte i vägguttaget.  

1. Sätt i kontakten i vägguttaget. 

 

 

 

 

2. Start-switchen är ej vriden.   

2. Vrid start-switchen.

Maten tillagas ej väl 

 

1. För mycket mat i korgen. 

 

1. Lägg mindre mängd mat i korgen.

 

 

 

 

2. Tillagningstemperaturen är för låg.   2. Ställ in temperaturen korrekt/enligt  

 

 

 

 

3. Tillagningstiden är för kort 

 

3. Ställ in tillagningstiden korrekt/enligt  

         önskemål.

Maten tillagas inte jämnt. 

Vissa livsmedel behöver vändas  

Vänd livsmedlet under tillagning.

 

Behållaren kan ej sättas på  

För mycket mat i korgen. 

 

Ta u ten del av maten ur korgen. 

plats i Aero Fryern. 

 

 

  

Vit rök kommer från Aero  

1. Mat med mycket fett eller olja. 

1. Detta är normalt. 

Fryern   

 

 

2. Olja finns kvar sedan förra    

2. Rengör behållaren och korgen innan 

 

    tillagningen. 

 

   tillagning.

SV

6

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas 

separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns 

separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din 

återförsäljare för mer information.

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material 

och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då pro-

dukten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter 

som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och an-

vänds för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande med att 

följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd 

reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag.

Summary of Contents for CHAF210

Page 1: ...CHAF210 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi ...

Page 2: ...1 Remove all packaging materials 2 Remove any stickers or labels from the Aero Fryer Except the rating label 3 Thoroughly clean the basket and the tank with hot water dish wash liquid and a non abrasive sponge Note You can also clean these parts in the dishwasher 4 Wipe the inside and outside of the Aero Fryer with a moist cloth This is a Healthy Electric Oil Free fryer that works on hot air Do no...

Page 3: ...food When a bell ring appears the set cooking time finishes Pull the pot out of the Aero Fryer and place it on a heat resistant surface Check if the food is cooked well if not yet push the pot back into the Aero Fryer and re cook the food according to the temperature and time you require To remove the food press the basket release button and lift up the basket out of the pot Use a fork or suitable...

Page 4: ...ime as required Food is not baked evenly Some food should be reversed during Reverse the food during the process of the process of cooking cooking The pot cannot be push into Too much food is in the basket Take out some food from the basket the Aero Fryer White smoke comes out of 1 Food with much fat or oil 1 It is normal the Aero Fryer 2 Oil remain was left after last 2 Clean the pot and basket b...

Page 5: ... och behållaren noggrant före användning genom att diska med varmt vatten diskmedel och en mjuk disksvamp Notera dessa delar kan också rengöras i diskmaskinen 4 Torka av insidan och utsidan av Aero Fryern med en fuktig trasa Detta är en hälsosam fritös som används utan olja fyll därför inte behållaren med olja eller annat fett Under användning 1 Använd Aero Fryern på en platt och stabil yta som tå...

Page 6: ...är en klocka ringer är den inställda tiden nedräknad Dra ut behållaren från Aero Fryern och placera den på en värmetålig yta Kontrollera så att maten är väl tillagad om inte ännu sätt tillbaka behållaren och fortsätt tillaga maten enligt önskemål För att avlägsna maten från korgen tryck på knappen för att lossa korgen från behållaren och avlägsna livsmedlet med lämpligt redskap t ex en gaffel Tips...

Page 7: ...ingstiden korrekt enligt önskemål Maten tillagas inte jämnt Vissa livsmedel behöver vändas Vänd livsmedlet under tillagning Behållaren kan ej sättas på För mycket mat i korgen Ta u ten del av maten ur korgen plats i Aero Fryern Vit rök kommer från Aero 1 Mat med mycket fett eller olja 1 Detta är normalt Fryern 2 Olja finns kvar sedan förra 2 Rengör behållaren och korgen innan tillagningen tillagni...

Page 8: ...vaske delene med varmt vand opvaskemiddel og en blød svamp Bemærk Disse dele kan også rengøres i opvaskemaskinen 4 Tør apparatets inderside og yderside af med en fugtig klud Dette er en sund friture som skal anvendes uden olie fyld derfor ej beholderen med olie eller andet fedtstof Under brug 1 Placér apparatet på en plan og stabil overflade der kan tåle varme i sikker afstand fra vand og andre va...

Page 9: ... indstillede tid udløbet Træk beholderen ud fra enheden og placér den på en varmebestandig overflade Sørg for at maden er veltilberedt Er dette ikke tilfældet sættes beholderen tilbage og man fortsætter med madlavningen som ønsket Ønsker man at fjerne maden fra kurven trykkes der på knappen for at frigøre kurven fra beholderen Maden fjernes med et egnet værktøj f eks en gaffel Tips Tabellen nedenf...

Page 10: ...l tilberedningstiden som ønsket Maden er ikke tilberedt jævnt Visse fødevarer skal vendes under Vend fødevarerne under tilberedningen tilberedningen Beholderen kan ikke sættes Der er for meget mad i kurven Fjern noget af maden fra kurven på plads i airfryeren Der kommer hvid røg ud af 1 Dette skyldes mad med masser 1 Dette er helt normalt apparatet af fedt eller olie 2 Rengør beholderen og kurven ...

Page 11: ...aske dem med varmt vann oppvaskmiddel og en myk oppvasksvamp før bruk Merk Disse delene kan også vaskes i oppvaskmaskin 4 Tørk av innsiden og utsiden av Aero Fryer en med en fuktig klut Dette er en sunn frityrkoker som ikke bruker olje fyll derfor ikke olje eller annet fett i beholderen Ved bruk 1 Sett Aero Fryer en på et flatt og stabilt underlag som tåler varme på trygg avstand fra vann og andre...

Page 12: ...g sett beholderen tilbake på plass Klokken ringer når den innstilte tiden er omme Trekk ut beholderen fra Aero Fryer en og sett den på et underlag som tåler varme Sjekk om maten er ferdig om ikke sett tilbake beholderen og fortsett tilberedningen til maten er som du ønsker den For å få maten ut av kurven trykk først på knappen for å løsne kurven fra beholderen og ta ut maten med et dertil egnet re...

Page 13: ...r ønske Maten er ujevnt tilberedt Visse mattyper må vendes under Vend maten under tilberedningen tilberedningen Beholderen kan ikke settes For mye mat i kurven Ta ut noe av maten fra kurven på plass i Aero Fryer en Det kommer hvit røyk fra 1 Mat med mye fett eller olje 1 Dette er normalt Aero Fryer en 2 Det er olje igjen etter forrige gangs 2 Rengjør beholderen og kurven før bruk tilberedningen 12...

Page 14: ...ämpimällä vedellä astianpesuaineella ja pehmeällä sienellä Huomaa nämä osat voidaan pestä myös astianpesukoneessa 4 Kuivaa Aero Fryerin sisä ja ulkopuoli kostealla liinalla Tämä on terveellinen friteerauskeitin jota käytetään ilman öljyä älä näin ollen täytä säiliötä öljyllä tai muulla rasvalla Käytön aikana 1 Käytä Aero Fryer friteerauskeitintä tasaisella ja vakaalla pinnalla joka kestää lämpöä t...

Page 15: ...kello soi on asetettu aika kulunut loppunut Vedä säiliö ulos Aero Fryeristä ja aseta se lämmönkestävälle alustalle Varmista että ruoka on kunnolla kypsynyt Jos näin ei ole laita säiliö takaisin ja jatka ruoan kypsentämistä toiveiden mukaan Kun haluat ottaa ruoan korista paina nappulaa irrottaaksesi kori säiliöstä ja poista ruoka korista sopivalla välineellä esimerkiksi haarukalla Vinkkejä Alla ole...

Page 16: ... elintarvikkeet täytyy kääntää Käännä ruokaa kypsentämisen aikana kypsentämisen aikana Säiliötä ei voida asettaa Liikaa ruokaa korissa Ota osa ruoasta pois korista paikalleen Aero Fryeriin Aero Fryeristä tulee valkoista 1 Ruoka jossa on paljon rasvaa tai 1 Tämä on normaalia savua öljyä 2 Öljyä on jäljellä edellisestä 2 Puhdista säiliö ja kori ennen kypsennystä kypsennyksestä FI 15 Champion Makadam...

Reviews: