background image

CHAF110

USER MANUAL

EN   - English

SV   - Svenska

DA   - Danske

NO   - Norsk

FI   - Suomi

Read this Manual carefully before use

Summary of Contents for CHAF110

Page 1: ...CHAF110 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Page 2: ...ce against a wall Leave at least 10 cm free space on the back and si des and 10 cm free space above the appliance This is to ensure that the air has full circulation 15 Do not place anything on top of the appliance 16 Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual 17 Do not let the appliance operate unattended 18 During hot air frying hot steam is released through the...

Page 3: ... 9 The timer starts counting down the set preparation time 10 During the hot air frying process the heating up light comes on and goes out from time to time This indicates that the heating element is switched on and off to maintain the set temperature 11 Some ingredients require to shake halfway during time Pull the basket out of the appliance by the handle and shake it Then slide the basket back ...

Page 4: ...rter preparation time than home made dough Place a baking tin or oven dish in fryer basket if you want to bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled ingredients You can also use the fryer to reheat ingredients To reheat ingredients set the temperature to 150 C for up to 10 minutes Food item Weight g Time min Temp C Shake Note Thin French fries frozen 300 700 9 16 200...

Page 5: ... This warranty applies only to pro ducts purchased and used for home use and does not cover damage resulting from abuse failure to comply with the instructions from Champion Nordic cases in which the product has been modified or subjected to unauthorized repair improper packa ging on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport company 1 Remove the mai...

Page 6: ...r eller gardiner 14 Placera inte apparaten mot en vägg Lämna minst 10 cm fritt utrymme på baksidan och sidorna och 10 cm ovanför apparaten Detta för att säkerställa att luften kan cirkulera fritt 15 Undvik att placera något ovanpå apparaten 16 Använd inte apparaten för något annat syfte än vad som beskrivs i denna bruksanvisning 17 Lämna inte apparaten utan tillsyn när den är i bruk 18 Under varml...

Page 7: ...rn börjar räkna ner den inställda tillagningstiden 10 Under varmluftsfritering tänds och släcks uppvärmningslampan då och då Detta indikerar att värmeelementet slås på och stängs av för att bibehålla den förinställda temperaturen 11 Vissa ingredienser måste skakas om efter halva tiden Dra ut korgen ur apparaten med handta get och skaka till den Skjut sedan korgen tillbaka i fritösen Tips Ställ in ...

Page 8: ...tt laga fyllda snacks snabbt och enkelt Färdig deg kräver också en kor tare tillagningstid än hemmagjord deg Lägg en stekpanna eller ugnsskål i frityrkorgen för att baka en kaka eller paj eller för att fritera ingredienser som är fyllda eller lätt går sönder Ingrediens Vikt g Tid minu ter Temp C Skakas Övrigt Tunna pommes frites djupfrysta 300 700 9 16 200 JA Tjocka pommes frites djupfrysta 300 70...

Page 9: ...endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation felaktig emballering av ägaren normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag 1 Ta ut stickkontakten ur vägguttaget och låt apparaten sv...

Page 10: ...ler såsom en dug gardin 14 Placer ikke apparatet mod en væg Sørg for at der er mindst 10 cm fri plads på bagsiden og siderne og 10 cm fri plads over apparatet Dette er for at sikre at luften frit kan cirkulere 15 Placer ikke noget oven på apparatet 16 Brug ikke apparatet til andre formål end beskrevet i denne manual 17 Efterlad ikke produktet uden opsyn når det er i brug 18 Under stegning med varm...

Page 11: ...d 10 Under stegning med varm luft tændes og slukkes varmelampen fra tid til anden Dette indikerer at varmeapparatet er tændt og slukket for at opretholde den forudindstillede temperatur 11 Nogle ingredienser skal rystes når halvdelen af tiden er gået Træk kurven ud af frituren og ryst Sæt derefter kurven tilbage i frituren Tip Hvis du indstiller timeren til det halve af den samlede tilberedningsti...

Page 12: ...end hjemmelavet dej Læg en stegepande eller ovnskål i friturekurven hvis du vil bage en kage eller quiche eller hvis du vil stege skrøbelige eller fyldte ingredienser Du kan også bruge frituren til at genopvarme ingredienser For at opvarme ingredienserne igen indstil temperaturen til 150 C i op til 10 minutter Ingrediens Vægt g Tid minut ter Temp C Ryst Bemærk Tynde pommes frites frosne 300 700 9 ...

Page 13: ...digt købsbevis Denne garanti gælder kun for produkter som er købt og brugt derhjemme og den omfatter ikke skader som er opstået som følge af misbrug mang lende opmærksomhed på Champion Nordics instruktioner modifikationer ikke god kendte reparationer forkert indpakning fra ejerens side normal slitage eller fejlhånd tering hos et transportfirma 1 Fjern stikket fra stikkontakten og lad apparatet køl...

Page 14: ...or eksempel duker og gardiner 14 Aldri plasser apparatet inntil en vegg Sørg for at det er minst 10 cm avstand på baksiden og side ne og 10 cm over apparatet Dette for å sikre at luften kan sirkulere fritt 15 Unngå å plassere noe oppå apparatet 16 Ikke bruk apparatet til noe annet formål enn det som er beskrevet i denne bruksanvisningen 17 Forlat aldri apparatet uten tilsyn når det er i bruk 18 Un...

Page 15: ...teren begynner å telle ned den innstilte steketiden 10 Under steking vil oppvarmingslyset slå seg av og på innimellom Dette indikerer at varmeele mentet slår seg av og på for å opprettholde den forhåndsinnstilte temperaturen 11 Noen ingredienser må ristes etter at halve tiden har gått Trekk kurven ut av apparatet med håndtaket og rist den Skyv deretter kurven tilbake i frityrkokeren Tips Sett tidt...

Page 16: ... også kortere tilberedelsestid enn hjemmelaget deig Bruk en stekepanne eller ovnsform i frityrkokeren hvis du vil bake en kake eller quiche eller hvis du vil steke skjøre eller fylte ingredienser Du kan også bruke frityrkokeren til å varme opp ingredienser For oppvarming av ingredienser still inn temperaturen til 150 C i opptil 10 minutter Matvare Vekt g Tid minut ter Temp C Ristes Øvrig Tynne pom...

Page 17: ... garantien gjelder kun for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk og omfatter ikke skader som oppstår som følge av misbruk svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak NO 16 1 Fjern støpselet fra stikkontakten og la a...

Page 18: ...ntään 10 cm vapaata tilaa laitteen taakse ja sivuille sekä 10 cm sen yläpuolelle Tämä varmistaa että ilma pääsee kiertämään kunnolla 15 Älä aseta mitään laitteen päälle 16 Älä käytä laitetta mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin tässä käyttöoppaassa määriteltyyn 17 Älä käytä laitetta ilman valvontaa 18 Kuumalla ilmalla paistamisen aikana ilmanpoistoaukoista tulee kuumaa höyryä Pidä kätesi ja kasvosi...

Page 19: ...ttaa laskemaan siihen asetetusta valmistusajasta alaspäin 10 Kuumalla ilmalla paistamisen aikana lämmityksen merkkivalo syttyy ja sammuu ajoittain Tämä tarkoittaa sitä että lämmityselementti käynnistyy ja sammuu ylläpitääkseen asetetun lämpötilan 11 Jotkin ruoka ainekset vaativat ravistelua valmistusajan puolivälissä Vedä kori ulos laitteesta käyttämällä kahvaa ja ravistele koria Liu uta kori sitt...

Page 20: ...aita leivontavuoka tai uunivuoka keittimen koriin jos haluat valmistaa kakun tai piirakan tai jos haluat paistaa hauraita tai täytettyjä ruoka aineksia Voit käyttää keitintä myös lämmittääksesi uudelleen ruokaa Lämmittääksesi ruokaa aseta keitti meen 150C lämpötila korkeintaan 10 minuutiksi Ruoka aines Paino g Aika mi nuutteina Lämpö C Ravis ta Huomautus Ohuet ranskanperu nat jäiset 300 700 9 16 2...

Page 21: ...ttöön ja joita käytetään kotona Takuu ei kata vaurioita jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei hyväksyttävällä tavalla tuotteen omistajan vir heellisistä pakkaustoimista tuotetta käsiteltäessä normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista 20 F...

Reviews: