background image

NO

Viktig sikkerhetsinformasjon

Vær vennlig å les og forstå alle instruksjoner før du benytter deg av dette produktet. Skader som fore-

kommer på grunn av feil bruk dekkes ikke av produktets garanti.

Risiko for elektrisk støt eller brann!

•  La ikke produktet eller dets tilbehør komme i kontakt med regn eller vann. Ikke sett behol-

dere med væske i av noe slag, f.eks. vaser, på eller i nærheten av produktet. Dersom det 

skulle renne væske ned i produktet, slå det øyeblikkelig av og kontakt autorisert service-

verksted.

•  Ikke sett produktet eller dets tilbehør i nærheten av ild eller andre varmekilder, inklusive 

direkte sollys.

•  Slå av produktet under tordenvær/lyn.

Se opp for kortslutning og brann!

•  Innen produktet kobles inn i en stikkontakt, skal du sørge for at strømkilden og spenning-

en til produktet matcher. Om de ikke skulle matche, skal ikke produktet kobles inn i stik-

kontakten.

Vær forsiktig for å unngå skader på produktet!

•  Ikke plasser produktet, eller dets tilbehør, direkte på ledningen.

•  Dersom temperaturen ved levering er under 5°C, skal forpakningen åpnes og produktet 

skal oppnå romtemperatur før det brukes.

•  Visse deler av dette produktet kan være laget av glass. Håndter det varsomt for å unngå 

personskader eller skade på produktet. 

Advarsel for overoppheting!

•  Ikke plasser høyttaleren eller annet objekt direkte på ledningen eller på annet elektronisk 

utstyr.

Rengjøring:

•  Bruk en microfiberklut for å rengjøre produktet.

Beskyttelse av miljøet:

Dette produktet er laget av høykvalitative og resirkuleringsbare materialer. Som konsument 

har du et ansvar for at produktet leveres til behørig gjenvinningsstasjon. Ved å levere 

kasserte produkter til resirkulering, bidrar du med å bevare våre felles naturresurser. I tillegg 

beskyttes både mennesker og miljø når produkter gjenvinnes på riktig måte. Kommune, 

gjenvinningsforetak eller butikken hvor varen ble kjøpt fra, kan gi informasjon om hvor du kan 

levere kasserte produkter til gjenvinning.

Strømadapter:

•  Bruk kun strømadaptere som er beskrevet i denne bruksanvisningen:

•  Input: AC100-240V 50-60Hz>, <Output: DC 24.0V,1500mA >

Bruk kun utstyr slik som adapter som er anbefalt av produsenten:

•  Nettkontakten eller strømuttaket til apparatet brukes som frakoblingsenhet. Frakoblingsan-

ordningen skal være lett tilgjengelig.

Summary of Contents for AWF410

Page 1: ...L WIFI SOUNDBAR AWF410 ENG SE DK NO FI This manual contains important notes and instructions for use Before using the product please read the manual carefully Please keep the manual after reading for...

Page 2: ...any other objects on the power line If the temperature is under 5 C when this product is delivered or stored please open the product packaging and waiting for it to reach room temperature before use...

Page 3: ...nter the setting page There are two tabs Wi Fi and Setting 3 Wi Fi tab To setup the connection between Wi Fi speaker and APP Customer use a PC MAC or smart phone to access internet through Wi Fi speak...

Page 4: ...ore In the Android Market or App Store search CHAMPION WIFI then download and complete the installation 2 Bluetooth mode 1 Press SOURCE to go to Bluetooth mode search for Bluetooth devices AWF410_xxxx...

Page 5: ...Status tab View the firmware version UUID of Wi Fi speaker 2 System tab Reset the Wi Fi speaker and local upgrade firmware in Other option and online upgrade firmware in Firmware Online Upgrade ENG 6...

Page 6: ...connect other devices to a wireless network please follow these steps 1 Click on the icon on the device list 2 Then add a device the same way as the first time the same device was added 3 After the d...

Page 7: ...ion Problem Solution The speaker has no sound Try to increase the volume Reselect the audio input channel Make sure that all cables are correctly connected The speaker murmur Make sure that all cables...

Page 8: ...ll f rpackningen ppnas och produkten ska n rumstemperatur innan den anv nds Vissa delar av denna produkt kan vara gjorda av glas Hantera den varsamt f r att undvika personskador eller skada p produkte...

Page 9: ...ning Wi Fi mode Koppla slavh gtalaren till huvudh gtalaren Bluetooth p kopplad Koppla ifr n Bluetooth LED Mode LED Light indikator Wi Fi Fr nkopplad Blinkande gr n P kopplad Statisk gr n Pairing Snabb...

Page 10: ...i appen Du hittar enkelt appen och installerar den gratis fr n antingen Google Play f r Android anv ndare eller App Store f r iOS anv ndare S k efter Champion Wifi ladda hem och installera 2 Bluetooth...

Page 11: ...C Mac surfplat ta eller smartphone f r att komma t internet genom Wi Fi h gtalaren efter att den kopplats ihop med din enhet 4 Settings fliken Det finns 3 underflikar Status System and Network N tverk...

Page 12: ...r uppkopplade enheter 3 F r att koppla andra enheter till det tr dl sa n tverket f lj dessa steg 1 Klicka p ikonen p listan 2 L gg sedan till enhetr p samma s tt som n r den f rsta enheten lades till...

Page 13: ...llt anslutits fungerar och r korrekt anslutna H gtalaren brummar tyst Se till att alla kablar r korrekt installerade By tut ljudkabeln Ingen str m S kerst ll att adaptor och soundbaren r korrekt inkop...

Page 14: ...p produktet Plac r ikke produktet eller dets tilbeh r direkte p ledningen Hvis temperaturen ved leveringen er under 5 C skal pakken bnes og produktet skal opn stuetemperatur f r brug Dele af dette pr...

Page 15: ...angt tryk Wi Fi mode Kobl subh jtaler til hovedh jtaler Sl Bluetooth til Sl Bluetooth fra LED Mode LED Light indikator Wi Fi Frakoblet Blinkende gr n Tilkoblet Statisk gr n Pairing Hurtigt blinkende g...

Page 16: ...ge instruktionerne i appen Det er b de nemt at finde og installere appen gratis fra enten Google Play til Android brugere eller App Store til iOS brugere S g efter Champion Wifi download og install r...

Page 17: ...ttings fanen Der er tre underfaner Status System og Network Netv rk 1 Fanen Status Her kan h jtalerens software opdateres ligesom man kan tjekke oplysninger om h jtaleren 2 Fanen System I denne fane k...

Page 18: ...andre ikke tilsluttede enheder For at tilslutte andre enheder til det tr dl se netv rk skal f lgende trin f lges 1 Klik p ikonet p listen 2 Tilf j derefter andre enheder p samme m de som n r den f rst...

Page 19: ...fungerer og er tilsluttet korrekt H jtaleren brummer stille S rg for at alle kabler er korrekt installeret Udskift lydkablet Ingen str m Sikr at stikkontakt og soundbar er sammenkoblet p korrekt vis K...

Page 20: ...er 5 C skal forpakningen pnes og produktet skal oppn romtemperatur f r det brukes Visse deler av dette produktet kan v re laget av glass H ndter det varsomt for unng personskader eller skade p produkt...

Page 21: ...Fi mode Koble slaveh yttaleren til hovedh yttaleren Bluetooth tilkoblet Koble fra Bluetooth LED Mode LED Light indikator Wi Fi Frakoblet Blinkende gr nn Tilkoblet Statisk gr nn Pairing Hurtig blinkend...

Page 22: ...ruksjonene som du finner i appen Du finner enkelt appen og installerer den gratis fra enten Google Play for Android brukere eller App Store for iOS brukere S k etter Champion last ned og installer 2 B...

Page 23: ...ngs fliken Det finnes tre underfliker Status System og Network nettverk 1 Status fliken Her kan du selv oppdatere h yttalerens programvare samt se informasjon om h yttaleren 2 System fliken Under denn...

Page 24: ...egge til andre ikke tilkoblede enheter For koble til andre enheter til det tr dl se nettverket f lger du disse trinnene 1 Klikk p ikonet p listen 2 Legg s til enheter p samme m te som da den f rste en...

Page 25: ...og er korrekt tilkoblet H yttaleren brummer lavt S rg for at alle ledninger er korrekt installerte Bytt lydkabel Ingen str m Sjekk at adapter og soundbaren er korrekt koblet til Kontroller at spesifik...

Page 26: ...ydess alle 5 C ei pakkausta saa avata Tuot teen tulee saavuttaa huoneenl mp tila ennen k ytt Tietyt t m n tuotteen osista saattavat olla lasista valmistettuja K sittele tuotetta varoen v ltt ksesi hen...

Page 27: ...tin p kaiuttimeen Bluetooth kytkettyn Lopeta Bluetoothin k ytt LED Tila LED Light osoitin Wi Fi Katkaistu Vilkkuva vihre Kytketty Staattinen vihre Paritus Nopeasti vilkkuva vihre Bluetooth Fr nkopplad...

Page 28: ...ta yht aikaa Multiroom tila noudata ohjeita jotka l yd t sovelluksesta L yd t sovelluksen helposti ja lataat sen maksutta joko Google Playsta Android k ytt j n tai App Stores ta iOS k ytt j n Hae Cham...

Page 29: ...olme alav lilehte Status System ja Network Verkko 1 Status v lilehti T ss voit itse p ivitt kaiuttimen ohjelmistoa ja n hd tietoja kaiuttimesta 2 System v lilehti T ss v lilehdess voit k ynnist kaiutt...

Page 30: ...ka lis t n muita ei liitettyj laitteita Liitt ksesi muita laitteita langattomaan verkkoon seuraa n it ohjeita 1 Klikkaa kuvaketta listassa 2 Sen j lkeen lis laitteita samalla tavalla kuin lis sit ensi...

Page 31: ...tt kaikki mahdolliset kaiuttimeen liitetyt johdot toimivat ja ovat oikein liitetyt Kaiutin surisee hiljaa Varmista ett kaikki johdot on liitetty oikein Vaihda nikaapeli Ei virtaa Varmista ett adapteri...

Reviews: