background image

Brugsanvisning - DK
USB-oplader til bil/lastbil

Læs brugsanvisningen nøje og helt igennem. Den er en del af produktet og indeholder vigtig information om korrekt installation og brug. 

Behold denne brugsanvisning som forklaring og videregiv kun produktet sammen med brugsanvisningen.

Specifikation

Indgangs- / Udgangsspænding

12/24V DC Cigaretudtag / 

5V DC i hver USB-A udtag

Udgangsstrøm 

94842CH (2xUSB):       4.8A max.

94080CH (2xUSB):       3.0A max.

Lade/synk-kabel

97080CH: 1.0m USB-C -- A

Risiko for dødsfald på grund af elektrisk stød

• 

Jævnfør specifikationerne for produktet med strømforsyning 

og omgivende udstyr. Disse skal være identiske eller ligge 

indenfor det angivne interval.

• 

Undgå kontakt med netspænding!

• 

Kun spændingsfri, når den ikke er tilkoblet.

• 

Efterlad ALDRIG produktet uden opsyn, når det er i gang!

• 

Anvend kun i tørre omgivelser.

• 

Kortslut aldrig kontakter eller kredse. 

• 

Kobl laderen fra, når den ikke er i brug samt i tordenvejr. 

 ADVARSEL

Materielle skader på grund af forkert brug

• 

Anvend kun produktet, produktdele og tilbehør, hvis de er i 

perfekt stand. 

• 

Vær opmærksom på nationale regler og restriktioner.

INFORMATION

Beskrivelse og funktion

Dit produkt er lavet til at oplade eller drive små mobile enheder ved 

hjælp af 5V DC. Afhængigt af model er det udstyret med 1 eller 2 

USB-udgange, forskellige maksimale udgangsstrømme og har en 

integreret sikring.

 

 Indgang: Bilstik (12/24V DC)
 Udgang: 1 eller 2 USB-A udgange (5V DC)

Tiltænkt brug

Brug kun produktet i henhold til beskrivelsen i kapitlet ”Beskrivelse 

og funktion”. Anden brug er ikke tilladt, og garantien ophører med 

fralæggelse af ansvar. Forkert brug kan føre til uforudsete risici og 

skader på personer eller udstyr.

Tilslutning og brug

1.  Tilslut  udgangen  på  USB  opladeren  til  enheden,  som  skal 

oplades/drives.  Afhængig  af  brug  kan  det  være  nødvendigt  at 

bruge yderligere DC adaptere eller opladningskabler.

2.  Tilslut  opladeren  til  et  12/24V  cigaretudtag  i  bilen/lastbilen.  På 

visse bilmodeller skal man dreje startnøglen for at levere spæn-

ding til 12/24V cigaretudtaget.

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

Korrekt affaldshåndtering

Dette symbol på produktet eller i instruktionerne betyder 

at det skal smides ud separat fra andet husaffald, når det 

ikke fungerer længere. I EU findes separate genbrugs-

systemer for affald. Kontakt de lokale myndigheder eller 

din sælger for mere information.

Garanti og ansvar

• 

Producenten giver garanti for denne enhed i 2 år fra købsdato.

• 

Eftersom producenten ingen indflydelse har over installationen, 
gælder garantien kun for produktet. 

• 

Producenten er ikke ansvarlig for skader på personer eller 

• 

ejendom forårsaget af forkert installation eller håndtering, som 
ikke er beskrevet i denne guide. 

• 

Al anden brug end den, der er beskrevet i denne brugs-

        anvisning, er ikke tilladt og gør, at garantien ophører og 
        fralæggelse af ansvar træder ind. 
• 

Vi forbeholder os ret til trykfejl og ændringer af enheden, 

         forpakningen eller brugsanvisningen.                              

EG Forsikring

Med  CE-tegnet  deklarerer  Champion®,  et  registreret 

varemærke af Order Nordic AB, at produktet opfylder 

de grundlæggende standarder og direktiver angivet 

af EU.

Modell

94842CH

KIT USB-C: 97080CH

Summary of Contents for 94842CH

Page 1: ...ning Funktion Annan användning är inte tillåten i så fall upphör ga rantin att gälla och friskrivning från ansvar sker Felaktig användning kan leda till oförutsebara risker och skada personer eller utrustning Anslutning och Drift 1 Anslut utgången på USB laddaren till den enhet som skall laddas drivas Beroende på användning kan det vara nödvändigt att använda ytterligare DC adaptrar eller laddning...

Page 2: ...nty and liability loss Misuse can cause unforeseeable risks and injure people or damage property Connecting and Operating 1 Connect the output of the USB Car Charger to the device to be charged operated Dependending on the use it might be neccessary to use additional DC adaptors or charging cables 2 Plug the input of the USB Car Charger into a 12 24V DC car socket Some car models need to switch on...

Page 3: ...unktion Anden brug er ikke tilladt og garantien ophører med fralæggelse af ansvar Forkert brug kan føre til uforudsete risici og skader på personer eller udstyr Tilslutning og brug 1 Tilslut udgangen på USB opladeren til enheden som skal oplades drives Afhængig af brug kan det være nødvendigt at bruge yderligere DC adaptere eller opladningskabler 2 Tilslut opladeren til et 12 24V cigaretudtag i bi...

Page 4: ...garantien opphører å gjelde med fraskrivelse av ansvar Feilaktig bruk kan føre til uforutsette risikoer og skader på personer eller utstyr Tilkobling og Drift 1 Uttaket på USB laderen kobles til enheten som skal lades drives Det kan være nødvendig å bruke ekstra DC adaptere eller ladeledninger avhengig av bruk 2 2 Laderen kobles til et 12 24V sigarettuttak i bilen lastebilen På enkelte bilmodeller...

Page 5: ...oiminta mukaan Muu käyttö ei ole sallittua ja takuun voimassaolo päättyy vastuuvapau slausekkeen mukaisesti Virheellinen käyttö saattaa johtaa ennalta arvaamattomiin riskeihin sekä henkilö tai omaisuusvahinkoihin Liitäntä ja käyttö 1 Liitä USB laturin ulostulo laitteeseen jota haluat ladata käyttää Käytöstä riippuen saattaa olla tarpeen käyttää myös ulkoisia DC adaptereita tai latauskaapeleita 2 K...

Reviews: