6.
8.
Add fuel.
Assembly > Add Fuel
DO NOT
use E15 or E85.
DO NOT plug in
any electrical devices.
Agregue combustible.
Montaje > Agregue combustible.
NO
use E15 o E85.
7.
NO enchufe ningún
aparato electrónico.
5.
¡NUNCA
ENCIENDA UN GENERADOR CON APARATOS
ELECTRONICOS ENCHUFADOS O ENCENDIDOS!
Start Up
/
Arrancar
/
Démarrage
Mantenga todos los objetos por lo menos 5 pies (1.5m) del
generador. El calor del silenciador y el gas del escape pueden
incendiar objetos combustibles.
Keep all objects at least 5 feet (1.5 m) from
generator. Heat from the muffler and exhaust gas
can ignite combustible materials.
Move the generator outdoors. /
Mueva el generador afuera.
/
Amenez la génératrice à l'extérieur.
Mueva el generador a un área abierta al aire libre. Dirija el
escape alejado de personas e inmuebles. No opere el
generador dentro de un hogar o garaje.
Move generator to an open, outdoor area.
Point exhaust away from people and buildings.
Never run generator inside a home or garage.
Déplacez la génératrice dans un espace extérieur
ouvert. Dirigez l'échappement loin des personnes et
des bâtiments. Ne jamais faire fonctionner le
générateur à l'intérieur d'une maison ou d'un
garage.
Gardez tous les objets à au moins 5 pi (1,5 m) de la
génératrice. La chaleur dégagée par le silencieux et
le gaz d’échappement peuvent enflammer les
objets combustibles.
NE BRANCHEZ PAS
l'unité dans un dispositif électrique.
NEVER
START OR STOP THE GENERATOR WITH
ELECTRICAL DEVICES CONNECTED OR TURNED ON!
NE JAMAIS
DÉMARRER NI ARRÊTER LA GÉNÉRATRICE AVEC DES
APPAREILS ÉLECTRIQUES BRANCHÉS OU EN MARCHE
Ajoutez du carburant.
Assemblage > Ajout de carburant.
N'UTILISEZ PAS
d'essence E15 ou E85.
Turn the
fuel valve
“ON”.
Tournez le
robinet d’alimentation en combustible
“OUVERT”.
Gire la
válvula de combustible
a “ENCENDIDO.”
