/QPVCIG
G +PUVCNNCVKQP FG NC EQWTTQKG
6KTGT NG EQWTTQKG CWVQWT FG NC RQWNKG GV XGTU NG EJCTKQV .G EÐVÅ EÐVGNÅ FQKV ÆVTG GP EQPVCEV CXGE NC RQWNKG
#EETQEJGT NG EQPPGEVGWT FW EJCTKQV FCPU NC HGPVG FG TGVGPWG FG EG FGTPKGT EQOOG OQPVTÅ (KIWTG
.G EJCTKQV TGRQUCPV EQPVTG NG VQWTPGXKU CEJGOKPGT NG TGUVG FG NC EQWTTQKG NG NQPI FW TCKN XGTU NG OQVGWT GV
CWVQWT FW RKIPQP (KIWTG .GU FGPVU FW RKIPQP FQKXGPV GPICIGT NC EQWTTQKG
8ÅTKHKGT SWG NC EQWTTQKG P GUV RCU VQTFWG 4CEEQTFGT N CTDTG HKNGVÅ FW EJCTKQV CW OCKNNQP FG TCEEQTF
(KIWTG|
z
2QWUUGT NGU EJGXKNNGU FG NC DCTTG FW OCKNNQP FG TCEEQTF ¼ VTCXGTU NGU VTQWU ¼ N GZVTÅOKVÅ FG NC
EQWTTQKG GV FG N CTDTG HKNGVÅ FW EJCTKQV
z
2QWUUGT NG EJCRGCW FW OCKNNQP FG TCEEQTF RCTFGUUWU NGU EJGXKNNGU GV CWFGN¼ FGU GPEQEJGU FG
EJGXKNNG
z
)NKUUG\ NG EQVÅ FG HGTOGVWTG FG NoCITCHG FW TGUUQTV UWT WPG FGU DTQEJGU 2QWUUG\ NG EQVÅ FoQWXGTVWTG
FG NoCITCHG FW TGUUQTV UWT NoCWVTG DTQEJG
4GVKTGT N ÅETQW ¼ TGUUQTV FW EJCTKQV FG N CTDTG HKNGVÅ
+PUÅTGT N CTDTG HKNGVÅ FW EJCTKQV ¼ VTCXGTU NG VTQW FW EJCTKQV
FIXATIONS
Figure 3
Figure 1
Tige filetée avec écrou de chariot/ressort
Maillon
de raccord
Pignon
Figure 2
Fente de
retenue
Connecteur
de chariot
Maillon
de raccord
Tige
filetée
